Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Wily Beast and Weakest Creature/Музыка
Список композиций
Титульный экран |
物言わぬ獣の霊 | Молчаливые духи чудовищ | |
タイトル画面のテーマです。
ダークさとミステリアスさを入れたタイトル画面です。 |
Тема главного меню.
Титульная тема, которой я придал загадочное и мрачное ощущение. |
Уровень 1 |
地蔵だけが知る哀嘆 | Скорбь, знакомая одним лишь дзидзо | |
1面のテーマです。
子供の霊イジメで有名な賽の河原の曲です。 |
Тема первого уровня.
Тема побережья Сай-но Кавара, где, как известно, издеваются над призраками детей. |
Босс 1 уровня — тема Эйки Эбису |
ジェリーストーン | Желейный камень | |
戎 瓔花 (えびす えいか) のテーマです。
石を積むのがとても得意な水子の曲です。 |
Тема Эйки Эбису.
Тема мертворожденного дитя, обладающего талантом складывать пирамидки из камней. |
Уровень 2 |
ロストリバー | Затерянная река | |
2面のテーマです。
みんな大好き三途の河のテーマです。 |
Тема второго уровня.
Тема всеми любимого места: реки Сандзу. |
Босс 2 уровня — тема Уруми Усидзаки |
石の赤子と水中の牛 | Каменный младенец и подводный бык | |
牛崎 潤美 (うしざき うるみ) のテーマです。
ホラーにならないダークさを目指した曲です。 |
Тема Уруми Усидзаки.
Мне хотелось придумать мрачную, но не чересчур мрачную песню. |
Уровень 3 |
不朽の曼珠沙華 | Бессмертный ликорис | |
3面のテーマです。
三途の川を渡ったら、その先は死者の世界です。 |
Тема третьего уровня.
По ту сторону реки Сандзу раскинулся мир мёртвых. |
Босс 3 уровня — тема Кутаки Ниватари |
セラフィックチキン | Ангельский цыплёнок | |
庭渡 久侘歌 (にわたり くたか) のテーマです。
鶏の神様です。現実でもフィクションでも、食材か悪口にしかなら |
Тема Кутаки Ниватари.
Бог-цыплёнок. Обычно и в реальности, и в фикции курице придаётся роль еды или объекта насмешек, но в этом мире она весьма почитаемый бог. |
Уровень 4 |
アンロケイテッドヘル | Невиданный ад | |
4面のテーマです。
音楽的に地獄と言えばヘビーメタル!というステレオタイプな |
Тема четвёртого уровня.
Я начал сочинять эту тему со следующей мыслью: «Ад — в переводе на музыкальный язык — |
Босс 4 уровня — тема Ятиэ Киттё |
トータスドラゴン ~ 幸運と不運 | Драконочерепаха ~ Удача и неудача | |
吉弔 八千慧のテーマです。
龍と亀の中間みたいな伝説的な生物です。 |
Тема Ятиэ Киттё.
Она легендарное существо, что-то вроде помеси дракона и черепахи. |
Уровень 5 |
ビーストメトロポリス | Чудовищный метрополис | |
5面のテーマです。
弱肉強食こそが唯一の理の畜生界です。 |
Тема пятого уровня.
Царство зверей, в котором закон един — «выживает сильнейший». |
Босс 5 уровня — тема Маюми Дзётогу |
セラミックスの杖刀人 | Керамический мечник | |
杖刀偶 磨弓のテーマです。
埴輪兵士です。昔、NHKで放送されていた埴輪の着ぐるみ番組が |
Это тема Маюми Дзётогу.
Она солдат-ханива. Раньше мне так нравилась эта программа от NHK |
Уровень 6 |
エレクトリックヘリテージ | Электронное наследие | |
最終面のテーマです。
霊長園内部です。 |
Тема шестого уровня.
Вот мы и в Саду человечества. |
Босс 6 уровня — тема Кейки Ханиясусин |
偶像に世界を委ねて ~ Idoratrize World | Доверяя мир божествам ~ Idolatrize World | |
埴安神 袿姫のテーマです。
天才造形師です。彫刻刀片手に作業着エプロンで戦うボスを、 |
Тема Кейки Ханиясусин.
Она — гениальнейший скульптор. Сочиняя мотив, я задавался вопросом: «насколько крутой я смогу её сделать при том, |
Экстра-уровень |
輝かしき弱肉強食の掟 | Сияющий закон о поедании слабых сильными | |
エキストラステージのテーマです。
四十ニの男が中二病全開を目指して作った曲です。 |
Тема экстра-уровня.
Вот, что получается, когда сорокадвухлетний мужчина пытается выпустить наружу своего внутреннего чунибьё. |
Босс экстра-уровня — тема Саки Курокомы |
聖徳太子のペガサス ~ Dark Pegasus | Пегас принца Сётоку ~ Dark Pegasus | |
驪駒 早鬼のテーマです。
驪駒(くろこま)です。筋肉馬鹿らしいので、性格は悪くなさ |
Тема Саки Курокомы.
Это Курокома. Видимо, она балда на всю голову, так что её характер |
Концовка |
畜生達の休息 | Отдых животных | |
エンディングのテーマです。
何故かスイングしてます。 |
Тема концовки.
Эта тема почему-то вышла в стиле свинг. |
Финальные титры |
地下からの帰還 | Возвращаясь домой из подземелья | |
スタッフロールのテーマです。
4面の曲の編曲です。 |
Тема титров.
Это аранжировка темы четвёртого уровня. |
|
|