Ёдзюцу

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ёдзюцу (яп. 妖術, система Поливанова: ё:дзюцу, ромадзи: youjutsu, перевод: ёкайская техника) — различные способности, используемые ёкаями, а также способности, близкие по свойствам с ёкайскими. И хотя этот термин можно также перевести как «колдовство» или «тёмная магия», в Генсокё им обозначается любой тип магии или сверхъестественных способностей, врождённых или приобретённых.

Магия[править]

Основная статья: Волшебник

Магия (яп. 魔法, система Поливанова: махо:, ромадзи: mahou, перевод: колдовские методы) используется волшебниками. Первоначально значение кандзи ма () в слове махо (и в таких вариациях, как мадо и мадзюцу) подразумевало некую тёмную силу, однако в настоящее время объём этого понятия расширился и теперь включает также любой вид западной магии. По сути, это тщательно проанализированная вариация сил, которыми обладают ёкаи; наука о сверхъестественном, включающая такие разделы, как алхимия и призыв фамильяров, и практики в этой сфере стремятся к постоянным исследованиям с целью расширения познаний и увеличения силы. Как и ёдзюцу, «магия» — также термин, которым можно обозначить большинство разновидностей сверхъестественных сил.

Ходзюцу[править]

Основная статья: Буддизм

Ходзюцу (яп. 法術, система Поливанова: хо:дзюцу, ромадзи: houjutsu, перевод: техника закона, техника Дхармы) — сверхъестественные способности, полученные в результате исповедования буддизма или тем или иным образом с ним связанные, среди которых в том числе изгнание злых духов путём чтения сутр. Как ёкаи воплощают хаос и беспорядки, так и буддизм воплощает гармонию и спокойствие. Прежде чем обучиться ёдзюцу, Бякурен Хидзири использовала ходзюцу.

Сендзюцу[править]

Основная статья: Отшельник

Сендзюцу (яп. 仙術, система Поливанова: сэндзюцу, ромадзи: senjutsu, перевод: отшельническая техника) — способности, используемые отшельниками, среди которых полёт, телепортация и сокрытие своего жилища. Сверхчеловеческое тело отшельника может рассматриваться как самостоятельная способность.

Оммёдо[править]

Оммёдо (яп. 陰陽道, система Поливанова: оммё:до:, ромадзи: onmyoudou, перевод: учение об инь и янь) — форма японского гадания и колдовства, вобравшая в себя знания и ритуалы из множества источников, таких как даосская алхимия, Фэн шуй, буддийские сутры и поклонение cинтоистским ками. Человека, практикующего оммёдо, называют оммёдзи (яп. 陰陽師, ромадзи: onmyouji, перевод: мастер инь и янь). К умениям оммёдзи относят всевозможные гадания, изгнание злых духов и защиту от проклятий, а также призвание сикигами.

Эзотерика[править]

Эзотерика (яп. 秘術, система Поливанова: хидзюцу, ромадзи: hijutsu) — это уникальные самодеятельные навыки, которые способны познать немногие. Этот термин весьма широк, и им обозначаются навыки, начиная многими способностями жриц, некоторыми способностями Сумиреко и Окины и заканчивая «Астрономическим погребением», которое выполнила Эйрин в «Imperishable Night». Особые способности персонажей, указываемые в их официальных профилях, тоже подпадают под эту категорию.

См. также[править]