Ёкай

Материал из Touhou Wiki
(перенаправлено с «Ёкаи»)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ёкай (яп. 妖怪, система Поливанова: ё:кай, ромадзи: youkai, перевод: мистическое бедствие) — понятие, которое обычно ассоциируется с японскими сказочными существами и призраками. Также ёкаем может называться любое сверхъестественное или легендарное существо из культуры других народов. Поскольку во всём мире есть тысячи историй о магических существах, число разновидностей ёкаев почти бесконечно. Феи, вампиры, они и некоматы — всех их можно найти в Генсокё. Некоторые ёкаи, например, сатори, цутигумо, они обитают в Нижнем мире.

Понятие «ёкай» зачастую имеет схожее значение с понятием «обаке» (お化け), обозначающее нечто, претерпевшее сверхъестественные изменения, существ, умеющих менять форму или привидений и призраков. Среди японцев есть поверье, что обычное животное или предмет со временем может обрести жизнь/разум и стать своего рода ёкаем. Иногда же ёкаем может стать человек при определенных условиях, и наоборот.

С распространением рационализма и новых, научных объяснений сверхъестественным феноменам ёкаям стало всё труднее выживать в современном мире, и таким образом Генсокё, отрезанное от Внешнего мира в 1885 году барьером Хакурей, стало чем-то вроде убежища. Некоторые, например Мамидзо Футацуива или Сё Торамару умудрялись жить во Внешнем мире многие годы, хотя в данный момент два этих ёкая переселились в Генсокё по разным причинам. Поговаривают, что Юкари Якумо — на самом деле ёкай из внешнего мира, приходящий в Генсокё только в гости, но это лишь один из многочисленных слухов про нее.

Поскольку людей в Генсокё не так уж и много, а нападать на них ёкаям необходимо для выживания, среди появились многочисленные правила и обычаи.Среди всего прочего ёкаям запрещено атаковать жителей Деревни людей (но не представителей Внешнего мира, если они смогут пробраться в Генсокё), а жителям деревни запрещено превращаться в ёкаев[1]. Не так давно были изобретены правила дуэлей на спелл-картах, принижающие значимость силы, ограничивающие причиняемый ёкаями ущерб и облегчающими разрешение инцидентов людьми. И хотя жрица Хакурей и является официально инструментом уничтожения ёкаев, как правило её методы борьбы не включают в себя ничего смертельного, оставляя запечатывание и казнь только для тех, кто нарушает правила.

Большинство персонажей серии «Touhou Project» являются ёкаями. Большая часть принадлежит к определенной расе или является ёкайской формой какого-нибудь животного, однако некоторые персонажи известны как «чистые» ёкаи. Они приведены ниже.

Физиология[править]

Все ёкаи являются в первую очередь духовными, а не физическими существами. Поэтому общей чертой всех ёкаев является их слабость перед духовными атаками, заклинаниями, талисманами и т.д. Таким образом, обычно именно жрица Генсокё чаще всего разбирается с проблемами, связанными с ёкаями.

Будучи уязвимыми к вере, ёкаи менее уязвимы к физическим атакам. Говорят, даже если разрубить ёкая на пять частей, он сразу же восстановится. Более того, судя по всему, ёкаи вроде фей не могут умереть навсегда; Хиэда-но Акю, Рейму Хакурей и другие регулярно обсуждают способы «истребления» ёкаев так, как будто это обычное дело. Очевидно, это игра слов, так как в целом ёкаи рано или поздно умирают. Ямы вроде Ямазанаду Эйки Сики также судят умерших ёкаев, и говорится, что ёкаи имеют скорее намного большую продолжительность жизни, нежели бесконечную. Феи, опять же, исключение. Сикиэйки говорит, что ей обычно не приходится судить фей. Однако некоторые ёкаи, такие как волшебники, являются исключением и имеют тела, в общем смысле идентичные человеческим. Возможно, у них нет таких способностей к восстановлению.

В связи с этим, большинство ёкаев очень крепко держат данные обещания. И если человек, проигравший в дуэли, может тут же потребовать ещё одной, то ёкаи поступают так крайне редко.

Многие ёкаи также сильнее простого человека и живут дольше, продолжительность их жизни может достигать сотен лет (или даже больше). Кроме того, они не стареют внешне по достижении определенного возраста, как в случае с Ринноске, про которого Мариса сказала, что он не изменился со времени её детства, а ведь он ёкай только наполовину. Однако, в отличие от фей, они не бессмертны.

Все ёкаи связаны с Луной[2]. Согласно Кагуе, магию и ёкаев на Земле создали лунные жители, которые использовали ёкаев, чтобы контролировать «порочность» людей.[3] У Юкари Якумо есть несколько иная версия, согласно которой, лунный свет породил тени на земле, откуда родились человеческие страхи.[4] Обе версии не противоречат друг другу и, вероятно, являются различными точками зрения на одно и то же событие. К примеру, луняне могли специально затемнить свет Луны, чтобы породить страхи людей, ставшие ёкаями.

Со временем многие ёкаи Генсокё приобрели человеческие черты, и наоборот. Даже среди обычно монстроподобных видов стало проще встретить ёкаев с почти человеческими телами и/или личностями. Однако даже самые человечные из них по меркам людей всё равно будут странными.

Общество[править]

Ёкаи в Генсокё обычно дикие и живут далеко от поселений людей. Большинство ёкаев ведут себя как дикие животные, атакуя людей, ступивших на их территорию. Есть и исключения, но они встречаются не так часто.

Совместные места проживания ёкаев, например, особняк Алой дьяволицы и Гора ёкаев — скорее исключения из общего правила. Про первый в «Perfect Memento in Strict Sense» говорится, что образ жизни там отличается от жизни обычных людей и ёкаев, а про сложные сообщества тенгу и капп, занимающие вершину Горы и ревностно охраняющие свои границы Ран Якумо в третьей главе «Silent Sinner in Blue» говорит, что это лишь попытка изобразить общество Внешнего мира. Изначально ими управляли они, до того, как переселились в Нижний мир. Позже тенгу заключили союз с богами храма Мория.

Хотя Хакугёкуро находится не в Генсокё, а в Мире мёртвых, в последние годы путешествовать между этими реальностями стало проще, и призрачный особняк стал неотъемлемой частью страны.

Различные «ненавидимые» типы ёкаев, такие как сатори, цутигумо и они нашли своё пристанище в Нижнем мире. Согласно договору между подземельем и жителями поверхности ёкаи Генсокё не будут спускаться в Нижний мир, а жители подземелья взамен будут содержать злых духов, ещё оставшихся в регионах, когда-то принадлежавших Аду. Подземные ёкаи, однако, могут свободно приходить в Генсокё.

Недавно построенный храм Мёрена исповедует необычную ветвь буддизма, дружелюбную к ёкаям, хотя многих из его последователей привлекают отнюдь не религиозные причины.

С тех пор, как Мамидзо Футацуива прибыла в Генсокё, собрала под своим началом большое количество цукумогами и тануки.

И хотя официально она не имеет власти, Юкари Якумо стояла за большинством крупных событий в Генсокё, включая создание барьера Хакурей, и, возможно, является самым влиятельным из ёкаев.

Параллельная эволюция[править]

В 18 главе «Curiosities of Lotus Asia» Ринноске Моричика подмечает, что капп часто ошибочно принимают за китайских речных яогаев Кахаку. Он говорит, что несмотря на схожесть в названии, и, вероятно, схожесть других черт, это совершенно разные создания. По его словам, не стоит считать ёкаев с похожими именами из других стран Внешнего мира (очевидно, вне Японии) одними и теми же существами.

В науке это известно как параллельная эволюция. Возможно, поэтому они и вампиры имеют схожие слабости, будучи совершенно разными ёкаями, и даже имеют в японском языке схожие имена.

Ёкаи в Seihou Project[править]

В «Seihou Project» нигде не говорится о том, что во вселенной Seihou ёкаи существуют. Однако некоторые персонажи могут быть отнесены к этой категории существ, а именно: Муза (которая может быть богом, дьяволом или вампиром), Юития (привидение), Вивит и Икар. Единственный персонаж, прямо названный ёкаем в этой серии — Юка Кадзами, впрочем, она персонаж «Touhou Project».

Книги и статьи[править]

Примечания[править]

  1. «Forbidden Scrollery»: глава 25
  2. «Eastern and Little Nature Deity»: Фея Луны
  3. Imperishable Night: Сценарий Алой команды. «Луна даровала Земле многие силы. Почти вся магия это изначально сила Луны.» «Мы, лунные жители, превратили обитателей Земли в чудовищ, чтобы контролировать их порочность…». Несмотря на то, что под «чудовищами» могут пониматься не только ёкаи, очевидно, что Кагуя имеет в виду их, так как она много говорит о том, как люди запечатали ёкаев (создание Генсокё и прочие пути отрицания человечеством ёкаев), и ёкаи стали «бесполезнвми существами, нападающими на людей лишь по договоренности» (правила спелл-карт).
  4. Cage in Lunatic Runagate: Глава 5. «В тусклом свете Луны всё окутывает Землю тенями: и трава, и деревья, и горы, и дома. Эти тени порождают человеческие страхи, а страхи порой рождают россказни про ёкаев. Можно сказать, Луна дала жизнь всем ёкаям.»

См. также[править]