Ад

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
地獄 (じごく)
Ад
d͡ʑiɡ̃o̞kɯᵝ
Новый Ад[1][2]
Th01RottingWorldofFlame.png
Гниющий мир в Аду эпохи PC-98 в «Highly Responsive to Prayers»
Расположение  
Обитатели
Появления
Официальные игры
  • Highly Responsive to Prayers (уровни 6-20 пути «Ад»)
  • Perfect Cherry Blossom (упоминается в игре)
  • Phantasmagoria of Flower View (упоминается в прологе)
  • Legacy of Lunatic Kingdom (упоминается в прологе)
  • Wily Beast and Weakest Creature (основное место действия)
  • Печатные издания
  • Perfect Memento in Strict Sense (часто упоминается)
  • Cage in Lunatic Runagate (глава 3)
  • Symposium of Post-mysticism (упоминается)
  • Alternative Facts in Eastern Utopia (упоминается)
  • Wild and Horned Hermit (главы 47-50)
  • Visionary Fairies in Shrine (главы 4, 14)
  • Не путать с бывшим Адом из «Subterranean Animism»

    Ад (яп. 地獄, система Поливанова: дзигоку, ромадзи: jigoku) или новый Ад (яп. 新地獄, система Поливанова: син-дзигоку, ромадзи: shin jigoku)[1][2] — загадочное место, являющееся совокупностью множества адов, технически не являющихся частью Генсокё, где грешные души заключены в тюрьму.[2] Не следует путать его с Бывшим Адом, предыдущим расположением собственного Ада Генсокё, или с Макаем (魔界), обиталищем демонов и сильных ёкаев, в отличие от Ада Макай не является местом посмертия.

    Ад — это совокупность различных миров загробной жизни, где душа осуждена на тюремное заключение и пытки. Авичи является одним из многих таких адов, одним из них был и Бывший Ад в прошлом. Хотя технически это разные места, в связи с тем, что границы между ними размыты и чётко не определены, к Аду часто относятся как к одному обширному, бесконечно большому месту. Из-за этого другое ограниченное место, такое как Царство зверей, воспринимается как лишь слегка отделённое от Ада, несмотря на то, что оно описывается как «по соседству» с ним.[5] Более того, каждый мир имеет свой собственный Ад, и каждый ад управляется коалицией Ям и Киcинов под названием Министерство правильного и неправильного.

    Умерев, люди попадают на суд ямы в Хигане, после которого большинство душ отправляется в Мир Мёртвых, некоторые счастливцы — на Небо, а худшие из худших в Ад, если совершали серьёзные грехи, и здесь они будут томиться вечно.

    Хотя Ад очень часто упоминается в работах серии «Touhou Project» эпохи Windows он ещё ни разу не появлялся в официальных играх или где бы то ни было ещё в рамках канона. Более того, некоторые источники, такие как «Legacy of Lunatic Kingdom» заявляют, что существует более одного Ада. Чаще всего в серии упоминается тот Ад, что соединён с Генсокё и управляется Ямой. Этот ад можно назвать «буддистским Адом», в то время как Макай можно охарактеризовать, как «собирательный образ западного Ада с восточной точки зрения», при том, что адом во вселенной «Touhou Project» он не является.

    Идея[править]

    Ад (яп. 地獄, система Поливанова: дзигоку, ромадзи: jigoku, перевод: Земляная тюрьма из японской мифологии основан на китайском мифологическом аде с тем же названием, произносимым как «Диюй» и не следует путать его с подземным миром в СинтоизмеЁми. Ад Китая и Японии был основан на смеси традиционных добуддистских верований с буддистской концепцией Нарака, которая, в свою очередь, произошла от индуистской Нарака. В японских традициях души должны пересекать Реку Сандзу чтобы их судили в Хигане. Души судятся десятью судьями, известными как Десять адских Владык или Царей и, соответственно, отправляется в тот ад, который заслужила за свои прижизненные поступки. Основные пути загробной жизни, на которые может быть послан человек, называются Шестью мирами, и Ад — низший из них, выше него находятся мир Претов, мир зверей, мир людей, мир Асуров и мир Дэва, также известный как Небеса. В буддизме существует множество адов внутри Ада, и в каждом из них есть специальная пытка, подходящая для каждого конкретного вида грешников. Однако время, проведенное в Аду, как и в других пяти мирах, не вечно. Это может занять много тысячелетий, но души, в конце концов, сжигают всю свою негативную карму и перевоплощаются в новом мире, продолжая вечный круговорот цикла Самсары.

    Ад Генсокё[править]

    Изначально Ад располагался в Нижнем мире, в том месте, что сейчас зовётся бывшим Адом. В какой-то момент в прошлом (считается, что до «Embodiment of Scarlet Devil») он был перемещён на новое место из-за перенаселения, а его бывшее вместилище стало обителью мстительных духов. Позже в этой огромной пещере было разрешено поселиться они, а подземным ёкаям поручили приглядывать за духами. Рин Каэмбё упоминала, что живёт здесь ещё с тех пор, когда бывший Ад назывался просто Адом.[4] Из-за наличия бывшего Ада текущий также можно назвать новым Адом.[1][2]Новый Ад сейчас находится за Хиганом, который находится рядом с рекой Сандзу.[3]

    Согласно буддистской традиции во главе каждого Ада стоят десять Ям, но единственная известная Ямой Генсокё это бывшая статуя Дзидзо Ямазанаду Эйки Сики, принадлежащая «Министерству правильного и неправильного».[6] В Аду также живут синигами, служащие проводниками и гидами душ, не знакомых с устройством Ада.[7] В отличие от того, что находился в Нижнем мире, новый Ад меньше,[8] но всё равно огромен.[9] Кроме того, там всегда шумно,[10] учитывая большое количество пыточных устройств, но текущее финансовое положение Ада таково, что большинство этих устройств нуждаются в ремонте.[6]

    Из-за постоянного притока населения Ад должен непрерывно расширяться.[11] Однако из-за проблем с финансированием получилось так, что огромный Ад больше не может содержать сам себя за счёт одной лишь платы паромщикам.[12] Поэтому Аду пришлось установить на Срединной дороге торговые лавки в попытке повысить свои доходы и получить деньги не только грешников, но и всех остальных, в том числе и живых людей.[6][12] В лавках работают преступники, так что случаи обмана там нередки. Впрочем, если мошенника поймают, он тут же отправится в Ад. Хиэда-но Акю предполагает, что это что-то вроде испытания. Также известно, что лодка Комачи Онодзуки была выдана ей Адом для работы паромщика на реке Сандзу, но из-за вышеупомянутых проблем с деньгами она уже сильно изношена.[11]

    Правила[править]

    Когда душа, наконец, прошла по Срединной дороге и переправилась по реке Сандзу в Хиган, ей придётся подождать там до тех пор, пока не завершится суд десяти Ям и она (возможно) будет послана в Ад. Если так и правда случилось, душа временно выпадает из цикла перерождения. На пути грешника сопровождают могущественные кисины, управляющие подчинёнными-они и работающие мучителями душ.[6] Комачи Онодзука упоминала, что адские они очень дисциплинированы и несправедливость с их стороны очень редка, в то время как они бывшего Ада слишком близко сходились с призраками и грешниками и те не хотели уходить.[13]

    Каждые сто лет Ад посылает на поверхность ассасинов, чтобы забрать души отшельников и небожителей, поскольку их чрезмерно долгая жизнь считается грехом. Нужно, чтобы те, кто продлевает себе жизнь, совершали благочестивые поступки, чтобы компенсировать это.[14]Это случилось с Сейгой Каку, в «Wild and Horned Hermit», за которой был послан глава кисинов по имени Суйки, чтобы убить её. Впрочем, для отшельников, таких как Сейга Каку, убийцы не являются проблемой.[15]

    Чтобы душа могла избежать Ада в посмертии, человеку нужно просто не грешить, в том числе не совершать самоубийство.[16] Желающая помочь, Сикиэйки в свободное от работы время часто отправляется в мир живых и читает нотации тем, кто может отправиться в Ад, как показано в «Phantasmagoria of Flower View». Сама она говорит, что Ад существует не для того, чтобы наказывать грешников, а для того, чтобы никто не грешил.[17]

    Способности Ююко Сайгёдзи к управлению духами позволяют ей перевести души из Ада в Мир мёртвых и позволить им остаться там навечно. Перемещение душ в обратном порядке также возможно, для этого Ююко достаточно лишь приказать своему слуге-садовнику разрубить нужного духа клинком под названием Хакурокен, что мгновенно отправит душу в Хиган, после чего её шансы попасть в Ад очень высоки.[8]

    По словам Гекатии Ласпислазули Ад не всегда служил для реабилитации человеческих преступников. Первоначально он был создан теми, кто «не привык жить добродетельно», у кого «сердца полны чистого зла» и теми, кто «ищет истинной свободы», и должен был стать местом, где они могли бы жить так, как им хочется, не задумываясь о том, чтобы беспокоить других. Такие вещи, как Озеро крови или Море огня, использовались для личных удовольствий, таких как питьё и жарка мяса, а не в качестве наказания. Все изменилось, когда Ямы и Кисины взяли власть в свои руки, пытаясь создать порядок в таком хаотичном мире, сказав, что они вернут Ад к его былой славе. Несмотря на это, Ад продолжает оставаться тем, что можно считать миром чистой свободы, которым управляет абсолютно меритократическая система, где не имеет значения, кто ты есть, пока у тебя есть сила постоять за себя, что делает возможным для даже фей иметь значение, если они могут справиться с проблемами. Точно так же это позволяет даже кисину стать малозначительным с одним провалом.[18]

    Другие Ады[править]

    Ад Гекатии Лапислазули[править]

    Согласно официальному профилю Гекатии Лапислазули в «Legacy of Lunatic Kingdom» она является богиней Ада, причём Ада Земли, Луны и других миров. Она управляет всеми ими, будучи главой «Министерства правильного и неправильного». Об этих Адах известно немногое. Гекатия держит зло на Чанъэ за то, что её муж Хоу И однажды прострелил Солнце и погасил его, а без теней, которые отбрасывает солнечный свет, адским существам некуда спрятаться. Известно, что фей можно найти повсюду и Ад — не исключение. Изначально они, включая Клаунпис, жили в Аду Земли, но затем Гекатия забрала их на Море Спокойствия на Луне для того, чтобы напасть на Лунную столицу. Это место стало настоящей утопией фей, здесь им нравилось намного больше, чем в ужасном Аду. Чуть позже Дзюнко превратила этих фей в чистую жизненную энергию, которая, по словам Клаунпис, превосходит даже энергию кисинов.[19]

    Ад эпохи PC-98[править]

    Хокора в Аду в эпоху PC-98

    Каноничность событий эпохи PC-98 по отношению к эпохе Windows находится под вопросом, и Ад в старых играх немного отличается от представленного сейчас. ZUN видел переход на новую платформу как «свежий старт», но он также говорил, что сеттинг эпох в целом одинаковый.[20]Впрочем, он же заявил, что при любых различиях следует считать эпоху Windows окончательным каноном. В любом случае, об Аде из эпохи PC-98 известно немногое. Врата в него расположены неподалёку от храма, в нём находится «Хокора»[21], место, из которого, судя по всему, происходит мстительный дух Мима, а также «Гниющий мир пламени»[21], в котором появляется Кикури и «Молчаливый храм»[21], где находится Коннгара.

    Появления Ада[править]

    Внимание: Спойлеры!
    Молчаливый храм в Аду эпохи PC-98

    Игры PC-98[править]

    Highly Responsive to Prayers

    Впервые Ад появился в «Highly Responsive to Prayers» и его врата были расположены недалеко от храма Хакурей. Ад служит локацией второго возможного маршрута игры (первым является Макай), выбираемого после поражения Сингёку, босса пятого уровня. Либо отсюда, либо из Макая пришло существо, разрушившее храм, и Рейму должна отправиться за ним, чтобы остановить его. Оставшаяся часть игры пройдёт на выбранном пути. Уровни Ада проходят в трёх локациях: «Хокора» (яп. ), «Гниющий мир пламени» (яп. 炎の腐界, система Поливанова: хоноо-но фукаи, ромадзи: Honoo no Fukai) и «Молчаливый храм» (яп. 静かなる神殿, система Поливанова: сидзуканару синдэн, ромадзи: Shizukanaru Shinden.

    Игры Windows[править]

    Wily Beast and Weakest Creature

    Ад служит одним из ключевых моментов сюжета игры, благодаря внутреннему противостоянию Ада, духи животных смогли выйти на поверхность из Царства зверей, пройдя через Ад. Ад - это место, где Ятиэ Киттё направила главных героев в Царство зверей как часть своего плана победить Кейки Ханиясусин. Главные герои также сражались с Саки Курокомой в особенно штормовом районе Ада в попытке помешать ей завоевать поверхность.

    Спойлеры заканчиваются здесь.

    Интересные факты[править]

    Примечания[править]

    1. 1,0 1,1 1,2 Touhou Hisoutensoku': Скрипт Суйки
    2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Symposium of Post-mysticism': Часть 4
    3. 3,0 3,1 Wily Beast and Weakest Creature
    4. 4,0 4,1 Subterranean Animism: Сценарий Рейму и Суйки
    5. Strange Creators of Outer World: Интервью с ZUN'ом о «Wily Beast and Weakest Creature»
    6. 6,0 6,1 6,2 6,3 Perfect Memento in Strict Sense': Яма
    7. Perfect Memento in Strict Sense: Синигами
    8. 8,0 8,1 Perfect Memento in Strict Sense: Ююко Сайгёдзи
    9. Symposium of Post-mysticism: Сатори Комейдзи
    10. Perfect Memento in Strict Sense: Мир мёртвых
    11. 11,0 11,1 Perfect Memento in Strict Sense: Комачи Онодзука
    12. 12,0 12,1 Perfect Memento in Strict Sense: Срединная дорога
    13. Touhou Hisoutensoku: Скрипт Комачи
    14. Perfect Memento in Strict Sense: Отшельники
    15. Symposium of Post-mysticism: Сейга Каку
    16. Bohemian Archive in Japanese Red: Хакугёкуро
    17. Phantasmagoria of Flower View: Сценарий Марисы
    18. Alternative Facts in Eastern Utopia: Интервью с Гекатией Лапислазули
    19. Legacy of Lunatic Kingdom: Сценарий Рейсен
    20. Панель вопросов и ответов AWA от ZUN'а
    21. 21,0 21,1 21,2 Highly Responsive to Prayers: Концовки
    22. Perfect Memento in Strict Sense: Драконы
    23. Perfect Cherry Blossom: Сценарий экстра-уровня Сакуи
    24. Strange and Bright Nature Deity: Глава 15
    25. Perfect Memento in Strict Sense: Монолог

    См. также[править]

    • Ад на Википедии
    • Нарака (Ад в индуизме и буддизме) на Википедии