Алиса Маргатройд

Материал из Touhou Wiki
Перейти к: навигация, поиск
アリス・マーガトロイド
Алиса Маргатройд
(♫)
Alice Margatroid
Элис Маргатройд[1]
Алиса Маргатройд
Алиса Маргатройд в «Scarlet Weather Rhapsody»

Семицветный кукловод
См. также другие титулы персонажей
Раса Волшебница, бывший человек[2]
Способности Использование магии, управление куклами
Место жительства
Музыкальные темы
Появления
Официальные игры
Печатные издания

Алиса Маргатройд (яп. アリス・マーガトロイド, система Поливанова: Арису Ма:гатороидо) — одна из немногих известных жительниц леса Магии, что живёт неподалёку от Марисы Кирисаме. Согласно комментариям ZUN’а в музыкальном разделе «Perfect Cherry Blossom», Алиса — это очень особенный персонаж серии «Touhou Project».

Впервые Алиса появилась ещё в эпоху PC-98 в игре «Mystic Square» в качестве босса третьего уровня и экстра-уровня. Впоследствии, когда канон был пересмотрен, она появилась вновь в качестве босса и мидбосса третьего уровня седьмой работы серии «Touhou Project» (и второй эпохи Windows) «Perfect Cherry Blossom», а затем стала играбельным персонажем-партнёром в «Imperishable Night» и «Subterranean Animism». В файтингах она была играбельным персонажем в «Immaterial and Missing Power» и «Scarlet Weather Rhapsody», а также играла роль финального босса в сценарии Чирно в «Touhou Hisoutensoku», в дополнение к этому, она была целью третьего уровня «Shoot the Bullet» и появлялась на заднем плане в файтинге «Hopeless Masquerade».

Она — волшебница из дома западного стиля в лесу Магии и известна, в первую очередь, своими способностями кукловода. Являясь явной одиночкой, она занимается одной лишь магией, что делает её очень сильной и в то же время неуверенной в себе.[3]

В эпоху PC-98 Алиса жила в Макае, называла себя «макайской волшебницей» и обладала книгой под названием «Гримуар Алисы». Макай и все его обитатели, в свою очередь, были созданы Синки. Уже тогда Алиса умела контролировать кукол и, кроме того, даже создала в Макае целую «страну Чудес». В каноне Windows Алиса на своём изображении из «Imperishable Night» носит книгу, на которой, предположительно, написано «Grimoire», однако доподлинно не известно, та же это книга или нет. В «Perfect Cherry Blossom» при встрече с Рейму или Марисой она приветствовала их так, будто давно знает и они давно не виделись. К тому же, сам ZUN говорил что это третий раз, когда Алиса сталкивается с Рейму или Марисой в бою, однако он же говорил о том, что связи между канонами PC-98 и Windows более не существует, поэтому текущий статус Алисы — загадка.

Описание[править]

Раса[править]

В её профиле в «Imperishable Night» сказано, что она — волшебница по сути, в противовес Марисе, обычному человеку, занимающемуся магией. В «Perfect Memento in Strict Sense» рассказывается, что когда-то Алиса была человеком, но стала ёкаем-волшебником в результате ритуала «отказа от еды».[2] Неизвестно, однако, проводила ли она также ритуал «отказа от характера», ещё один шаг на пути к волшебнику, но если нет, то продолжительность её жизни всё ещё равна человеческой. Также сказано,[2] что она стала волшебницей только недавно, и поэтому всё ещё следует человеческим привычкам вроде еды или сна, хотя они ей и не нужны.

В «Mystic Square» Алиса живёт в Макае и обращается к Рейму «человек», подразумевая, что сама она в каноне PC-98 человеком не является.

Характер[править]

Согласно «Perfect Memento in Strict Sense» она, возможно, из-за того, что и сама не так давно была человеком, даже будучи ёкаем очень дружелюбна к людям и не представляет большой опасности, а если кто-то заблудится в лесу Магии, она с радостью предоставит ему убежище в своём доме. Однако дом Алисы полон кукол, а она сама не очень охотно вступает в беседу, так что, похоже, что посетители стремятся побыстрее сбежать от этого ужаса.[2][3] Своё гостеприимство Алиса показывала и в «Immaterial and Missing Power», когда она помогла заблудившейся в лесу Сакуе Идзаёй найти дорогу домой.[4]

В 5-6 главах «Strange and Bright Nature Deity» Три феи Света случайно оказались в её доме, и Алиса проявила своё гостеприимство, угощая их чаем с тортиком. Однако когда Санни Милк попыталась солгать хозяйке дома и коснулась неудобной темы, Алиса очень сильно разозлилась. Среди откровений Санни она говорит о том, что ищет волшебницу, владеющую «гримуаром, что сияет всеми цветами радуги». Возможно, это объясняет титул Алисы, «Семицветный кукловод».

Японские снегири (которые на японском называются усо (), омофон с глаголом «лгать») поняли, что феи лгут, и, поскольку после ритуала Рейму они «клюют сказанную ложь», огромная стая этих птиц ворвалась через окно и начала клевать троицу, а Алису не тронула ни одна. Чуть позже она даже кормила снегирей печеньем, спрашивая: «Ну как, вкусно?» Это позволяет сделать заключение о том, что Алиса не говорит лжи, возможно, никогда.

Она увлекается магией, но люди её не слишком интересуют. Хотя она и не атакует людей, как другие ёкаи, она очень любит поединки и с готовностью принимает любые вызовы. Поскольку она способна манипулировать большим количеством боевых кукол, битва неизбежно будет непростой, а нападения будут происходить одновременно со всех сторон, но, поскольку руки Алисы заняты управлением, её самая большая слабость — она сама.[2]

Она предпочитает проводить время в одиночестве,[5] однако в «Perfect Memento in Strict Sense» её основным местом обитания значится «везде», она выступает в деревне людей с кукольными спектаклями. В каждой концовке «Imperishable Night» и «Immaterial and Missing Power» она участвует в праздниках, проводимых в храме Хакурей. Кроме того, некоторые её реплики из файтингов позволяют предположить, что она иногда навещает и библиотеку особняка Алой дьяволицы.

Как и Мариса Кирисаме, Алиса подвержена страсти коллекционирования, особенно магических предметов. Но, хотя их увлечения и схожи, нет никаких признаков того что у Алисы могут быть краденые предметы, или предметы, «позаимствованные» у Марисы.

Способности[править]

Алиса Маргатройд, иллюстрация из «The Grimoire of Marisa».

Что касается даммаку, Алиса, в отличие от Марисы, более заинтересована в стратегии, и предпочитает не выигрывать поединки грубой силой. В нужный момент она может отступить, даже если это будет казаться поражением. Если бы она была побеждена в то время, когда она использует все свои силы, это было бы полным и безоговорочным поражением, в этом отношении она похожа на Рейму Хакурей.[6] Не известно, распространяется ли это и на её характер, или же это просто тактика ведения боя, которую волшебница считает эффективной.

К этому может относиться и то, что в «Scarlet Weather Rhapsody» среди 15 персонажей она — единственная, у кого нет спелл-карты со стоимостью 5, что может отражать её намерение не показывать свою истинную силу. Однако в «Touhou Hisoutensoku» она была добавлена. С одной стороны, в «Imperishable Night» у неё было Последнее слово, как и у остальных персонажей, которое призвано показать полную силу персонажа, выраженную в спелл-карте. С другой стороны, существует вероятность того, что «Призрак Гран-Гиньоль» это всё ещё не её полная сила.

В «Immaterial and Missing Power» она упорно избегала особо сильных персонажей[7], таких как, например, Ремилия Скарлет и Ююко Сайгёдзи, в попытках найти Суйку Ибуки. Почему это происходило — неизвестно. Что интересно, та же история повторилась и в «Scarlet Weather Rhapsody». Это может объясняться тем, что Алиса следовала наиболее эффективной тактике и встретилась в бою с Сакуей Идзаёй, Пачули Нолидж и Ёму Компаку, считая, что встреча с Ремилией и Ююко бесполезна, при этом она без колебаний атаковала Юкари Якумо. Кроме того, она не постеснялась испытывать Голиаф на Чирно в «Touhou Hisoutensoku».

В эпоху PC-98 она обладала «гримуаром Алисы», книгой, содержавшей «сильнейшую магию», которая, судя по всему, могла быть использована только чтением книги.

Управление куклами
Алиса и её куклы в «Bohemian Archive in Japanese Red».
Куклы чистят снег в «Strange and Bright Nature Deity»
Куклы чинят окно в «Strange and Bright Nature Deity»

Поскольку её главное умение — создание кукол, она может управлять сразу большим их количеством одновременно, и навыкам её нет равных во всём Генсокё.[3] Её куклы способны двигаться почти так же хорошо, как люди, координировать свои усилия и даже двигаться совершенно не синхронно, отчего многим зрителям может показаться, что Алиса не контролирует своих кукол, они двигаются сами. Мариса Кирисаме даже сказала: «Она говорит, что сама контролирует всех своих кукол, но это не похоже на правду.» Кроме того, куклы способны и сами управлять куклами, но только сама волшебница может создавать новых кукол.[2] В 5 главе «Strange and Bright Nature Deity» она отдавала кукле команды голосом, но она была в доме, а в этот момент около 12 кукол убирали снег с крыши, и ещё несколько готовили на кухне. В тот момент у кукол были милые рудиментарные эмоции.

Хотя очень многие принимают это как само собой разумеющееся, способность кукол к речи остаётся под вопросом. В официальных материалах, таких как пролог «Imperishable Night» и 5 глава «Strange and Bright Nature Deity», куклы Алисы, кажется, способны говорить самостоятельно, некоторые из них добавляют к фразам волшебницы свои слова, записанные хираганой. В концовке Марисы B в «Subterranean Animism» было подтверждено, что куклы говорят катаканой. Но говорят куклы сами или только благодаря манипуляциям Алисы — большая загадка. Однако согласно её статье в «Perfect Memento in Strict Sense» она ещё не сумела создать куклу, действующую самостоятельно, а разговор между Марисой и Ринноске в 16 главе «Curiosities of Lotus Asia» позволяет заключить, что Алиса «просто притворяется, манипулируя ею для разговора», и это «больше похоже на какую-то дешёвую постановку», но этот разговор состоялся задолго до выхода «Subterranean Animism».

Согласно «Bohemian Archive in Japanese Red», её основная цель — создание автономной куклы, которая обладала бы сознанием и была способна двигаться сама по себе. В настоящее время куклы Алисы, хотя и движутся так, будто автономны, всё ещё нуждаются в командах. В «Touhou Hisoutensoku» она использует спелл-карту под названием «Кукла „Полуавтомат“». Означает ли это название, что Алисе всё-таки нужна помощь механизмов, потому что она не справляется с управлением, или она просто ведёт свои эксперименты в направлении полностью автоматической куклы, неизвестно.

Однако согласно разговору Алисы и Ёму Компаку, нити, что управляют куклами те же, что соединяют тело и душу. В этом свете возникает вопрос, «Делится ли Алиса с куклами своей собственной душой?». Не объяснено, будут ли те куклы, с которыми экспериментирует волшебница, нуждаться в постоянной подкачке магической силой и будут ли они способны двигаться без команды. Однако в «Touhou Hisoutensoku» Алиса утверждает, что управлять куклами вместо того, чтобы позволять им думать самостоятельно, намного удобнее.

Кроме всего прочего, Алиса, как указано в описаниях карт «Взрывная кукла Эдо» и «Парад леммингов», накачивает своих кукол взрывчаткой. В «Subterranean Animism» куклы, которых волшебница дала Марисе, похоже, тоже содержат внутри порох, и поэтому Алиса говорила, что они не переживут Ад пылающих огней. Кроме того, в спелл-карте «Знак магии „Искусная жертва“» и скилл-картах «Неуправляемые куклы», «Кремация кукол» и т. п. она заставляет кукол взрываться, используя магические силы. Не совсем ясно, чем применение магии для взрывов отличается от наполнения кукол порохом в плане результата. Парад леммингов, со стороны наблюдателя, использует такое безумное количество кукол, что может показаться, что Алиса просто выбрасывает долгие дни своей работы на ветер. Однако, учитывая любовь Алисы к эффективности, кажется маловероятным, что она могла бы использовать такую технику. Возможно, куклы каким-то образом переживают взрыв и могут быть собраны впоследствии.

Способность видеть фантомов

Эта способность, очень сильно развитая у Алисы, помогла ей на экстра-уровне «Imperishable Night» увидеть, что Фудзивара-но Моко на самом деле не жива. В послесловии «Perfect Cherry Blossom» было сказано, что «то, что не может умереть, не может и жить». Кроме того, в «Imperishable Night» Алиса могла видеть иллюзию в истинной форме Кейне Камисирасавы, а также невидимый свет полнолуния.

Дизайн персонажа[править]

Имя и происхождение[править]

Её полное имя — «Алиса Маргатройд» (アリス・マーガトロイド), при этом в эпоху PC-98 фамилии у неё не было. В дополнительном руководстве из «Mystic Square» ZUN говорит, что её прототипом послужила Алиса (Alice) из игры «Megami Tensei».[8] Кроме того, её прозвищем было «Девочка смерти». В свою очередь, Алиса из «Megami Tensei» была создана на основе образа главной героини знаменитого романа Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес», и большинство врагов на экстра-уровне «Mystic Square» являются картами-солдатами того же типа, что и в анимационном фильме про Алису. Название фоновой музыкальной темы также непосредственно переводится как «Алиса в Стране чудес». Именно из-за сложившейся традиции локализации романа в русском языке имя персонажа передаётся как «Алиса», а не как «Элис». Её имя несет образ иллюзии.[9] Также, создавая экстра-уровень «Mystic Square» ZUN решил добавить в её дизайн гримуар, как отсылку к файтингу «Asura Blade: Sword of Dynasty», в котором некромант по имени Алиса также носит книгу.[8]

Фамилия Алисы «Маргатройд» (Margatroid) основана на реально существующей фамилии Мёргатройд (Murgatroid). Также, такую фамилию носит персонаж Эмми Мёргатройд Агаты Кристи из книги «Объявлено убийство». Мёргатроид было и прозвищем вампира в книге Кима Ньюмана «Anno Dracula». Что интересно, в адаптации романа Агаты Кристи от BBC Radio 4, впервые транслировавшейся 9 августа 1999 года, роль Эмми Мёргатроид исполнялась актрисой по имени Алиса Арнольд. Точка в середине имени типична для японской записи иностранных имён и просто отделяет имя от фамилии.

Внешний вид[править]

Алиса впервые появилась в «Mystic Square», где она носит розовое платье с голубым передником, белые носки, на голове также голубой бант. Глаза и волосы золотистого цвета. На экстра-уровне она ещё и держит большую черную книгу, «Гримуар Алисы».

У неё светлые волосы и бледная кожа, что иногда придаёт ей сходство с куклой (что нетипично для персонажей «Touhou Project»).[2] Её рост «довольно высокий»,[10], а цвет глаз меняется с каждой работой.

Во время событий «Perfect Cherry Blossom» у неё были тёмно-синие глаза, короткие светлые волосы, красная лента в волосах, одета она была в ярко-голубое платье с длинными белыми рукавами и длинной розовой лентой вокруг шеи, а также другой вокруг талии. Кроме того, она носит носки и чёрную книгу, возможно, ту же, что в «Mystic Square».

В «Immaterial and Missing Power» её глаза были тёмно-зелёного, почти чёрного цвета. Книга обернута красной лентой, а на левой руке видны тонкие нити. Носила черные ботинки. В «Imperishable Night» её глаза стали оранжевыми, кроме того, вернулись носки. В «Scarlet Weather Rhapsody» и «Touhou Hisoutensoku» глаза более светлого зелёно-голубого оттенка и снова чёрные ботинки.

Появления Алисы[править]

Внимание: Спойлеры!
Алиса на 3 уровне «Mystic Square»
Алиса на экстра-уровне «Mystic Square»

Игра PC-98[править]

Mystic Square
Основная статья: Сюжет Mystic Square

Впервые Алиса появилась в «Mystic Square», на третьем уровне и с титулом «девочка смерти», и выглядела она довольно маленькой. Использовав барьер, а также помощь кукол (или фей) она атаковала героиню внутри Макая, первая, кто встретил героиню в магическом пространстве.

На экстра-уровне она появилась как «Алиса из волшебной страны» и сражалась, используя пять цветов: красный, синий, фиолетовый, жёлтый и зелёный, а также девять различных типов атаки, из которых самыми интересными являлись шестой и девятый.

Основные игры[править]

Perfect Cherry Blossom

В «Perfect Cherry Blossom» у Алисы не было особых причин атаковать героиню, просто так получилось.

Imperishable Night
Subterranean Animism

Спин-оффы[править]

Immaterial and Missing Power
Основная статья: Сюжет Immaterial and Missing Power
Shoot the Bullet

В «Shoot the Bullet» Ая Сямеймару встретила Алису на третьем уровне и сделала фотографии её даммаку.

Scarlet Weather Rhapsody
Основная статья: Сюжет Scarlet Weather Rhapsody
Touhou Hisoutensoku

Втайне от всего Генсокё Алиса создаёт гигантскую куклу и называет её Голиаф. В процессе экспериментов Мариса Кирисаме замечает огромную тень над лесом Магии и рассказывает об этом Чирно. Та, не ожидая беды, натыкается на Алису в поисках Дайдарабоччи и кукольница решает испытать своё новое оружие на фее.

Алиса в «HM»

В сценарии Мэйлин Алиса, строго говоря, не появляется, на самом деле это был убийца, посланный Гигантским сомом, чтобы измотать привратницу.

Hopeless Masquerade

Алиса появляется как фоновый персонаж в «Hopeless Masquerade», на арене «Деревня людей». Она просто стоит у правого края арены и ничего не делает.

Спойлеры заканчиваются здесь.

Отношения[править]

Мариса Кирисаме[править]

Мариса Кирисаме — это другая волшебница, живущая в лесу Магии. Они были партнёрами в «Imperishable Night», к тому же Алиса поддерживала Марису в «Subterranean Animism». В каноне PC-98 Алиса встретила Марису и они сражались во время событий «Mystic Square», но диалог построен таким образом, что они могли знать друг друга и раньше. Боем окончилась и их встреча в «Perfect Cherry Blossom». Что интересно, в официальных работах нет ни одного подтверждения тому, что Мариса когда-либо или что-либо воровала у Алисы.

В «Imperishable Night» они объединялись в комбинацию «плохих отношений». Алиса упоминает, что позвала Марису только потому, что больше было некого. В плохой концовке, пока Мариса вычисляла тайные рецепты лунян, уставшая Алиса просто легла спать. К событиям «Subterranean Animism» Алиса послала Марису в Нижний мир, сказав что её ждёт «приключение в горячих источниках». По сравнению с «Imperishable Night» они вели себя дружелюбнее, возможно, их отношения улучшились.

Алиса и Мариса часто сражаются и унижают друг друга, но во многих случаях объединяются. Однако, несмотря на все ссоры, они, кажется, остаются друзьями. Алиса даже порекомендовала Трио фей Света Марису, когда им требовалась помощь в уничтожении ёкая. Более того, в плохой концовке «Imperishable Night» Алиса никак не показывает, что ей неудобно спать дома у Марисы.

Куклы[править]

Самые известные куклы (или типы кукол), используемые Алисой — Шанхай и Хорай. Также существует кукла Голиаф, но она, похоже, ещё находится в состоянии прототипа сильнейшей куклы.

Другие[править]

Мима

В своей концовке в «Mystic Square» Мима делает Алису своей горничной, но через какое-то время отпускает.

Трио фей Света

В «Strange and Bright Nature Deity» она пригласила к себе домой трио фей Света, стремясь помочь им, даже предлагая остаться с ней до того, как спадёт снег, угостила их чёрным чаем и тортиком, интересовалась, не холодно ли им, и всеми силами пыталась помочь им расслабиться. Однако когда чуть позже Санни Милк чем-то намекнула, что может украсть Гримуар, она очень разозлилась.

Эйрин Ягокоро

Однажды Алиса приобретала у Эйрин пилюли бабочкиного сна.

Интересные факты[править]

  • Алиса появлялась на обложке «Mystic Square» со своим котом, который не появлялся и не упоминался больше нигде, а также в музыкальном разделе «Perfect Cherry Blossom».
  • Будучи известной как «Семицветный Кукловод» или «Радужный Кукловод», Алиса, судя по всему, верит в зависимость уровня силы от цвета. Во время диалога с Рейму в «Perfect Cherry Blossom» она уверяет её, что её сила равна всего лишь 28,5714 % (или 2/7) от силы Алисы, потому что одеяния Рейму имеют всего лишь двухцветную расцветку. Эта тематика повторена в этой игре ещё раз, где Юкари, Ран и Чэнь названы в честь цветов, и имеют силу, эквивалентную положению в цветовом спектре их цвета. Это, однако, не было упомянуто с тех пор.
  • Альтернативная расцветка Алисы в «Scarlet Weather Rhapsody» напоминает Хину Ичиго, куклу из манги «Rozen Maiden». В «[[Touhou Hisoutensoku]»] у нее есть расцветки, отражающие всех семерых кукол, причём в порядке их «старшинства». Остаётся добавить, что куклы в «Rozen Maiden» сражаются за титул «Алисы», идеального существа.
  • Алиса — один из двух персонажей, появляющихся трижды за уровень: дважды как мидбосс и в третий раз как босс на третьем уровне «Perfect Cherry Blossom». Другой такой персонаж — Сейран в «Legacy of Lunatic Kingdom».
  • Алиса, возможно, связана с «Dolls in Pseudo Paradise». В истории один из честных людей был «прибит к дереву», несмотря на то, что он был внутри дома. Это напоминает происходящее в статье про Алису в «Bohemian Archive in Japanese Red», где она прибивает к дереву соломенных кукол. Кроме того, честные люди набрели на «дом западного стиля, спрятанный в глубине леса», а злодеем была «светловолосая красавица». Другим популярным кандидатом на эту роль является Фландр Скарлет.
  • Алиса оказалась постоянным покупателем Эйрин, создательницы «пилюли бабочкиного сна».[11] Лекарство гарантирует принявшему приятные сны, и было упомянуто в статье Айи. Какие именно сны хотела видеть Алиса, не раскрывается. Это, однако же, может быть и отсылкой к «Алиса в стране Чудес», на которой основан персонаж волшебницы.
  • Вторая атака Юки и Май в «Samidare» очень напоминает первую атаку Алисы на экстра-уровне «Mystic Square».
  • Алиса была первым из врагов игрока из игр эпохи PC-98, который появилась в играх эпохи Windows. Она была единственной в этой роли, пока не появилась Юка Кадзами, финальный босс «Lotus Land Story» и играбельный персонаж в «Phantasmagoria of Flower View».

Фанон[править]

Основная статья: Фанон

Несмотря на то, что во многих фанатских работах с ней обращаются не очень хорошо (а может и благодаря этому), Алиса остаётся одним из самых популярных персонажей серии «Touhou Project» и может считаться одним из символов игры, появляющимся во множестве фанатских игр как играбельный персонаж или босс, а так же в музыкальных альбомах, додзинси, анимации и иллюстрациях.

Пейринги
(см. также: Пейринги)

Хотя самым очевидным и частым пейрингом для Алисы является её партнёр из «Imperishable Night» и «Subterranean Animism», Мариса Кирисаме, встречается также множество других вариантов, причём часто с Алисой в доминирующей роли с такими персонажами, как Рейму Хакурей, Пачули Нолидж и Сакуя Идзаёй («человекоподобный ёкай и ёкаеподобный человек»). Кроме того, имеется неожиданно популярный пейринг с Юкой Кадзами, которая изображается донимающей Алису, вероятно, из-за схожего происхождения из эпохи PC-98.

Во времена популярности видео «Marisa Stole the Precious Thing», поддерживающего пейринг Мариса/Алиса, было создано множество похожих работ и мемов, что привело к появлению устоявшегося мнения о том, что Алиса влюблена в Марису (но не может выразить свои чувства), вплоть до того, что она рискнёт жизнью чтобы спасти Марису.

Характер

В её профиле из «Imperishable Night» говорится, что «она проводит большую часть времени в одиночестве», что позволяет предположить, что она окружает себя куклами, отвлекаясь от одиночества. В производных работах это зачастую доходит до того, что её игнорируют другие персонажи, или даже издеваются над ней. Не менее популярен и образ Алисы как классической цундере, а иногда и классической яндере. Временами характеры и шаблоны переплетены так сильно, что их очень трудно понять.

В других работах она может быть показана абсолютным антагонистом, с руками по локоть в крови и убийствами других персонажей, трясущихся от страха. Или же она может лишь питать по отношению ко всем остальным сильную ненависть и успокаиваться только наедине с собой (и Марисой).

Связь с PC-98

Фанаты часто называют PC-98-версию Алисы «Лолисой» (ロリス), получившейся из объединения слов «лолита» (ロリ) и «Алиса» (アリス), поскольку в «Mystic Square» она выглядит намного младше. В фанатских работах их часто показывают вместе или, как минимум, связанными.

Из-за диалога Синки в «Mystic Square», в котором она упоминает о том, что всё в Макае является её творением, существует идея о том, что Алиса является её дочерью (хотя, по определению все жительницы Макая — дочери Синки). Тем не менее, не существует каких-либо дальнейших упоминаний об этом. С тех пор в Perfect Memento и говорится, что Алиса была человеком, который стал ёкаем-волшебником. Неизвестно, почему произошла эта перемена, возможно, это просто ошибка Акю, или это фанаты ошиблись с самого начала, думая, что Алиса — дочь Синки. В додзинси «The Grimoire of Alice» от Ear House была предпринята попытка объяснить это, изображая, как Алиса ещё младенцем была подброшена в район Макая, удочерена Синки, и превращена в ёкая её Гримуаром во время битвы в «Mystic Square». Но, поскольку нет каких-либо официальных заявлений ZUN’а по этому поводу, это просто догадки.

Однако, несмотря на это, в фанатских работах можно часто увидеть Алису, навещающую Макай или Синки, прибывающую в Генсокё проведать её, и чаще всего их отношения напоминают отношения матери и дочери. Существует большое количество иллюстраций и видео, в которых Алиса с ностальгией вспоминает времена PC-98, как правило под ремиксы тем «Гримуар Алисы» и «Кукольный суд ~ Девушка, играющая с образами людей».

Любовь к куклам

Алиса может быть одержима куклами. В некоторых додзинси она изображается играющей в куклы. Также, широко распространено мнение, что она ради забавы создаёт кукол, изображающих других персонажей. Это может быть даже частично подтверждено, ведь она как минимум создавала кукол Трио фей Света и использовала их ради забавы в «Strange and Bright Nature Deity». В некоторых фанатских работах она использует кукол и в более садистской манере, напоминающей магию вуду.

Её куклы могут способны действовать независимо от Алисы, а это означает, что она держит их как рабов и использует в самоубийственных битвах, окружая себя куклами как живыми щитами. Она будет очень злиться, если Мариса попробует украсть парочку.

У Алисы есть две куклы, которых зовут Шанхай и Хорай. Шанхай изображается в разных нарядах (Иногда у этих кукол можно увидеть холодное оружие и щит), но всегда с красной ленточкой в волосах. Официальных артов с Хорай не существует (она возникает только в момент Последнего Слова Алисы) и таким образом все фанатские изображения Хорай являются оригинальными. В «Imperishable Night» Алиса использует Шанхай для оказания огневой поддержки. Обе куклы используются в качестве оружия Алисы в «Immaterial and Missing Power» во время выполнения заклинаний; спрайты кукол идентичны.

Разное
  • Алису часто ассоциируют («сводят») с Zaku II из «Mobile Suit Gundam». С этим связан мем «Заку-Алиса — это моё правосудие» (ザクアリが俺のジャスティス дзаку ари да орэ но дзясутису). Популярность мема началась с додзинси на pixiv, созданной Копо (コーポ).[12]
  • Кроме того, Алису сравнивают и с Ex-S Gundam, в основном из-за цветовой схемы, установленной на нём системы ALICE (позволяющей роботу пилотировать робота), а также вооружению (только дальнобойные атаки). Существует некоторое количество фанарта, посвящённого этому.

Официальные профили[править]

Mystic Square
怪綺談.txt

Нет


Perfect Cherry Blossom
キャラ設定.txt
Алиса в PCB  ○七色の人形使い

  アリス・マーガトロイド


  3面のボス、わりと普通の魔法使い。

  主に魔法を扱う程度の能力を持つ


  とりあえず万能の魔法使いであり、これといって属性に得手不得手は

  無い。強いて言えば魔理沙に近く、言わば妖怪版魔理沙である。


  アリスも蒐集家であり、本等のマジックアイテムを収集する癖がある。

  蒐集家同士、魔理沙とかち合う事も多く、割と犬猿の仲だったりする。

  最近はいわく付きの人形集めに嵌っている。


  霊夢達と戦う明示的な理由は無い。そこに居たから魔法の相手になっ

  ただけである。圧倒的な力で勝つことは、アリスにとって楽しくとも

  なんとも無いので、常に相手の様子見て、それより少しだけ上の力で

  戦おうとする。負けても全力は出さない。


  全力で戦って負けると、本当に後が無い為である。

  ここらへんの性格は霊夢に似ている。

Семицветный кукловод

Алиса Маргатройд

Босс 3-его уровня, довольно обычная волшебница.
Её главное умение — использование магии.

Она весьма разносторонняя, и у неё нет каких-либо особых сил или слабостей. Если вам интересно моё мнение — она очень похожа на Марису, или, как я иногда говорю — ёкай-версия Марисы.

Алиса — тоже коллекционер, и обожает собирать волшебные предметы. Особенно книги. Поскольку у них такие похожие увлечения, интересы Алисы часто сталкиваются с интересами Марисы. Совсем недавно она заинтересовалась собиранием кукол, с которыми связаны таинственные истории.

У неё нет особых причин атаковать Рейму и остальных. Они были выбраны целью лишь потому, что оказались не в том месте и не в то время. Подавлять врага превосходящей силой — в этом нет никакого интереса для Алисы, поэтому она всегда следит за реакцией противника и старается использовать силу, превосходящую силы врага лишь на волосок. Даже если она проигрывает, она не покажет свою истинную силу.

Возможно, это потому, что она считает проигрыш во время применения полной силы полным провалом. В этом она немного похожа на Рейму.


Immaterial and Missing Power
上海アリス通信.txt
Алиса в IaMP  ○七色の人形遣い

  アリス・マーガトロイド


  種族:魔法使い

  住処:魔法の森にあるそれなりの家(固有名称はない)

  能力:魔法を扱う程度の能力


   生粋の魔法使いさん。見た目は人間と殆ど同じだが、人間ではない。

  所謂、人妖のたぐいである。


   彼女の家には所狭しと大量の人形が置かれている。その不気味さは、

  たまに迷い込む人間を恐怖に陥れる。不気味な森の中にある、余りにも

  異質な人形の家。それは、森がいくら不気味だとしても逃げ出したくな

  るのも当然の事だ。


   性格は、他人に無関心で、魔法に執着しやすい。強気を張っているが

  実は臆病な面もある。


   体術は至って普通。体を動かすのも魔法も使うのも人並みである。器

  用さはかなり高く、大量の人形をあたかも生きているかのように操る事

  が出来る。その器用さは幻想郷の中でもピカイチである。

*Семицветный кукловод

Алиса Маргатроид

Раса: Волшебница Место жительства: Небольшой дом в лесу Магии (особого названия нет) Способности: Использование магии

Чистая волшебница. Даже если она выглядит почти как человек, она не одна из них.

Она принадлежит к так называемым человекоподобным ёкаям.

Её дом заполнен куклами. Это настолько жутко, что отпугивает редких гостей. Дом кукол — странное место, даже в лесу, полном странностей. Неудивительно, что случайные гости стараются как можно скорее удалиться.

Она не склонна особо заботиться о других, и, судя по всему, одержима магией. Она старается показать себя отважной и сильной, но на самом деле, в глубине души она немного боязлива.

В рукопашном бою её навыки на среднем уровне. Вообще, её магическая сила и физическая сила — средние. Однако она очень ловка в управлении куклами, так что порой кажется что они — живые существа. Эта ловкость уникальна даже для Генсокё.


Imperishable Night
Руководство
Алиса в IN  ○七色の人形遣い アリス・マーガトロイド

  魔法の森に住む魔法使い。

  魔法を操る程度の能力を持つ。人形を遣うのも魔法の一種である。

  基本的に自分から出かける事は少ないが、今回はしぶしぶ。

  魔法の森に住み、魔法使いで収集家、と魔理沙と共通点が多いが、

  魔理沙は人間、アリスは魔法使いという決定的な違いがある。

  ちなみに、魔法の森に生えるきのこを好んで使う、使わない、の違いもある。

  もちろんアリスは使わない方。だからという訳では無いが、二人は仲が悪い。

  武器は魔法。魔法使いの魔法は常に術者オリジナル。


    備考

    今回は魔理沙と組む。

    高速移動は単独使用時のみの性能である。

    レーザーは貫通するのと出っ放しなので、思いのほか強い。雑魚戦ボス戦共に重宝する。

    撃っているのは人形だが。

    せっかくだから速攻で、と言う人に。

Семицветный кукловод, Алиса Маргатройд

Волшебница, живущая в лесу Магии.

Её способности позволяют ей использовать магию. Кукловодство является частью магии.

Она редко выходит одна, но на сей раз у нее не было другого выбора.

У нее есть много общего с Марисой, живущей в лесу Магии, которая тоже является волшебницей и одержима собирательством.

Тем не менее, их различие в том, что Алиса является волшебницей по сути, в то время как Мариса — человек, практикующий магию.

Кроме того, они различны в предпочтении к использованию лесных грибов.

Алиса не любит использовать их. Из-за этой и других причин Алиса и Мариса в плохих отношениях.

Магия — её оружие. Магия волшебника всегда изначально развита самим волшебником.

Примечания
В этот раз она в команде с Марисой.
Её нормальная скорость доступна только если играть ей одной.
Её лазер пробивает насквозь и держится так долго, как пожелает игрок, поэтому он крайне силён. Хорош как против боссов, так и против слабых противников.
Хотя этим лазером стреляет её кукла.
Рекомендуется для тех, кто любит делать всё быстро.


Imperishable Night
キャラ設定.txt
Алиса в IN  ○七色の人形遣い

  アリス・マーガトロイド

  Alice Margatroid


  種族:魔法使い

  能力:魔法を扱う程度の能力


  魔法の森に住む魔法使い。

  魔理沙の魔法使い(職業)と異なり、種族が魔法使いである。


  魔法使いという言葉のイメージ通り、インドア派である。基本的には

  一人でいる事が多い。魔法の森には人間が余り来ないので、非常に快

  適である。ただ、森は嫌な湿度が高く、人形の手入れをしないとすぐ

  に痛んでしまう。その為、人形の手入れを自動で行う人形を作ろうと

  思っている。

Семицветный кукловод


Алиса Маргатройд

Раса: Волшебница
Способность: Использование магии

Волшебница, живущая в лесу Магии.

Главным различием между Алисой и Марисой является то, что Мариса — человек, волшебница по профессии, а Алиса — волшебница по сути.

Вы можете представлять себе волшебников как домоседов, и в случае с Алисой вы будете правы. Большинство своего времени она проводит в одиночестве, и лес Магии — отличное для этого место. Однако лес довольно влажный, поэтому её куклы будут портиться без постоянного ухода за ними. Поэтому, сейчас она планирует сделать куклу, которая бы автоматически занималась ремонтом других кукол.


Scarlet Weather Rhapsody
chara.html
Алиса в SWR  ○七色の人形遣い

  アリス・マーガトロイド

  種族:魔法使い
  職業:魔法使い
  住家:魔法の森にある
      マーガトロイド邸
  能力:魔法を扱う程度の能力
  性格:他人に無関心で、魔法に執着
      しやすい

Семицветный кукловод

Алиса Маргатройд

Раса: волшебница
Род занятий: волшебница
Место жительства: дом Маргатройд в лесу Магии
Способности: использование магии
Характер: безразлична к другим, обожает магию


Subterranean Animism
キャラ設定.txt
 ○七色の人形遣い

  アリス・マーガトロイド
  Alice Margatroid

  種族:魔法使い
  能力:人形を操る程度の能力

  森に住んでいる人形遣い。

  間欠泉から不穏な空気を感じたが、妖怪が地底に行く事は憚れていたの
  でどうしようか悩んでいた。
  そんな時、魔理沙が間欠泉に興味津々だったのを見て、魔理沙を唆して
  地底に調査に行かせる事にしたのである。
  魔理沙には温泉が楽しめるゲームだと言って、間欠泉の根元に向かわせ
  たのだ。紫に作ってもらった遠隔操作できる人形を持たせて。

Семицветный кукловод


Алиса Маргатройд

Раса: Волшебница
Способность: Управление куклами

Волшебница, живущая в лесу.

Она почувствовала что-то странное в извержении гейзера, но, поскольку ёкаи предпочитают не ходить в подземелья, она не знала, что делать. Когда она заметила, что Мариса тоже очень заинтересована гейзером, она уговорила её отправиться на расследование вместо неё. Алиса сказала ей, что расследовать горячий источник будет весело и указала ей на источник гейзера. Также она дала ей несколько кукол с дистанционным управлением, созданным Юкари.


Книжное резюме[править]

Bohemian Archive in Japanese Red[править]

Основная статья: Bohemian Archive in Japanese Red/Алиса

Алиса делала соломенные фигурки и прибивала их гвоздями к деревьям в лесу за храмом. Такой ритуал обычно применяется, чтобы наложить проклятие (нечто, похожее на магию вуду). Однако она уверяла, что делает это только лишь ради своих исследований в создании независимой от кукловода куклы.

В продолжении беседы Алиса объясняет, что с тех пор как Ая начала подсматривать за ритуалом, его эффективность резко упала. Она утверждала, что фигурки не изображают конкретного человека, а просто выполнены в виде «кого-то». Потом она уклонилась от вопроса о том, кто бы это мог быть. В конце концов, она упоминает что видела когда-то давно куклу, движущуюся без хозяина, и с тех пор пытается создать такую же.

Perfect Memento in Strict Sense[править]

  • Алиса это та волшебница, которая появляется среди людей во время фестивалей и устраивает уличные кукольные представления.
  • Раньше Алиса была человеком, но благодаря тренировкам стала ёкаем-волшебницей. Однако волшебницей она стала недавно, так что она всё ещё новичок. Хоть она в этом и не нуждается, но она всё равно ест, спит и делает всё то, что делают обычные люди.
  • Она пустит в свой домик любого, но поскольку она редко разговаривает и всегда занимается своими исследованиями, находиться в компании с ней жутковато.
  • Большинство своих кукол она сделала сама. Они занимаются работой по дому, но поскольку это она их контролирует, ей от этого не легче.
  • Считается, что Алиса редко атакует людей, но она с радостью принимает любые вызовы. В бою она занята контролем кукол, так что её слабое место — она сама.

The Grimoire of Marisa[править]

Галерея[править]

Официальные источники[править]

Примечания[править]

  1. Русская Википедия — Touhou Project
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 «Perfect Memento in Strict Sense»: Алиса Маргатройд
  3. 3,0 3,1 3,2 «Immaterial and Missing Power»: профиль персонажа
  4. «Immaterial and Missing Power» — Сценарий Сакуи
  5. «Imperishable Night»: キャラ設定.txt
  6. «Perfect Cherry Blossom» — Character Settings.txt
  7. «Immaterial and Missing Power» — Сценарий Алисы
  8. 8,0 8,1 «Mystic Square»: omake.txt
  9. Meiji University talkshow "Dawn of Touhou"
  10. Письма ZUN'а
  11. «Bohemian Archive in Japanese Red»: Эйрин Ягокоро
  12. Первая манга типа «Заку-Алиса» на pixiv (требуется регистрация. Яп.)
  13. Мира Кита — двойная звезда класса M3/DA. Расстояние — 417 св. лет.
  14. «Гран-Гиньоль» (фр. Grand Guignol) — парижский театр ужасов, один из родоначальников и первопроходцев жанра хоррор. Производит своё название от персонажа французского театра кукол гиньоля — перчаточной куклы-шута вроде петрушки.