Аун Комано

Материал из Touhou Wiki
(перенаправлено с «Аунн Комано»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
() () ()  あうん
Аун Комано
Aunn Komano, Aun Komano
Аун Комано
Аун Комано в «Hidden Star in Four Seasons»

Зверь-защитник, преданный ками и буддам
См. также другие титулы персонажей
Раса Комаину
Способности Находить синтоизм и буддизм
Место жительства Храм Хакурей
Музыкальные темы
Появления
Официальные игры
Печатные издания

Аун Комано (яп. 高麗野 あうん, система Поливанова: Комано Аун, ромадзи: Komano Aun) — комаину, охраняющая места религиозного поклонения.

Впервые она появилась в качестве и босса третьего уровня в «Hidden Star in Four Seasons». Она ёкай-комаину, охраняющая такие места религиозного поклонения, как храмы и святыни. В их число входит и храм Хакурей, хотя сама Рейму до событий «Hidden Star in Four Seasons» даже не предполагала, что Аун охраняет её храм. По иронии судьбы, Рейму нападает на Аун за вторжение.

Сама Аун довольна своей работой по охране святынь и считает её «добровольческой».

Описание[править]

Способности[править]

Находить синтоизм и буддизм

Предыстория[править]

До событий «Hidden Star in Four Seasons» Аун была самой обычной комаину. Во время инцидента энергия, исходившая из двери на спине статуи, раскрытой там Окиной Матарой, превратила её в мыслящего ёкая. Даже будучи статуей, она всегда осознавала своё окружение, так что она «знакома» с Рейму и некоторыми другими персонажами. Кроме того, судя по всему, она могла смотреть глазами разных статуй, только так можно объяснить её рассказы о том, что она охраняла самые разные места, а не только храм Хакурей.

Дизайн персонажа[править]

Имя[править]

Её полное имя — «Аун Комано» (高麗野 あうん). Её фамилия, «Комано» (高麗野), записывается иероглифами «ко» (), что означает «высокий», «ма» (), что означает «прелестный, красивый, элегантный», и «но» (), что переводится как «равнина, поле».

Также её фамилия, «Комано» (高麗野), является отсылкой к названию расы Аун, комаину (高麗犬), поскольку первые два иероглифа в этих словах одинаковые. Её фамилию можно дословно перевести ещё и как «корейские равнины».

Её имя, «Аун» (あうん), отражает традиционную характерную черту статуй комаину. Как правило, статуи комаину размещаются перед входом в храм па́рами, притом у одной из статуй пасть открыта, а у другой — закрыта. Принято считать, что статуя с открытой пастью произносит звук «а», а статуя с закрытой — «ум» и вместе у них получается звук «аум» (санскр. ), считающийся священным в ряде религий (таких как буддизм или индуизм) и означающий начало и конец всего сущего. В японском языке при транслитерации этот звук произносится как «Аун» (阿吽).

Внешний вид[править]

У Аун светлая кожа, зелёные глаза и длинные волосы цвета морской волны, разделённые на слои, один из которых — более короткий — сформирован в завитки, как и её чёлка, а самый длинный тянется ниже её талии. На голове у Аун серый рог цилиндрической формы, а на месте ушей — ещё два завитых рога (или уха) в виде магатамы, в точности повторяющие те, что находятся на статуях комаину. Брови Аун, обычно спрятанные за чёлкой, имеют необычную круглую форму.

Аун носит красную рубашку-карюси с короткими рукавами и тремя круглыми белыми пуговицами, узор на которой напоминает белые завитые в спирали облака, в середине образующие сердце. Также она носит белые широкие шорты с похожим узором ярко-красного цвета и тёмно-красной полосой внизу. На ногах Аун носит сандалии-гэта с красными ремешками.

Наконец, у комаину имеется кудрявый хвост, который не увидеть на её внутриигровом портрете[1], но можно заметить в «Wild and Horned Hermit».

Появления Аун[править]

Hidden Star in Four Seasons
Wild and Horned Hermit

В 42 главе Wild and Horned Hermit, Аун уверяет Рэйму и Касэн, что инцидент Четырёх Сезонов завершен. Они вдвоем спрашивают, кто она такая на что Аун радостно им напомнила, что долгое время наблюдала за ними. На праздновании конца инцидента, Окина Матара раскрывает, что создала её из статуи комаину перед храмом.

Отношения[править]

Рейму Хакурей[править]

Аун заявляет, что всегда охраняла храм в те моменты, когда Рейму не было на месте. Жрица, кажется, вообще не представляла о существовании комаину. В 42-й главе «Wild and Horned Hermit» выяснилось, что до инцидента с четырьмя временами года она была обычной статуей комаину, но всё равно была в состоянии осознавать происходящее вокруг себя. Это объясняет, почему Аун знает Рейму и остальных, но никто не знает её.

Другие[править]

Мариса Кирисаме

Аун хорошо знает самого частого гостя Рейму и вела себя как со старой знакомой когда они встретились в храме. Мариса, впрочем, с комаину не знакома.

Окина Матара (создатель)

Именно скрытая богиня в ответе за то, что статуя комаину стала разумным ёкаем. Так получилось из-за магической энергии, выходящей из двери, открытой Окиной на спине обычной статуи.[2]

Фанон[править]

Основная статья: Фанон
  • Из-за схожей роли как охранника святилища Аун часто изображают дружащей с Кёко Касодани, охраняющей Храм Мёрена. Так совпало, что обе они имеют зелёные волосы, звериные ушки и хвосты, а также собакоподобные черты характера.
  • В фанатских работах Аун часто изображается говорящей «А~ Ум~» по любому поводу вместо обычного диалога.

Официальные профили[править]

Hidden Star in Four Seasons (пробная версия)
omake.txt
Аун в HSiFS ○3面ボス  神仏に心酔する守護神獣

  高麗野 あうん
  Komano Aunn

  種族:狛犬
  能力:神仏を見つけ出す程度の能力

  狛犬。一人で、獅子と狛犬の二つの性質を持つ。

  博麗神社、守矢神社、命蓮寺、こういった人間の信仰を集めそうな場所を
  見つけては居候して、勝手に守護をする。
  普段は姿を見せずに、敵意のあるものが現れたときだけその力を発現すると
  いうのだが、結局そんなに強くは無いのでよく負ける。

  神社の桜が綺麗だったので、博麗神社で花見をしていたところ今回の騒動が始まった。
  お酒を呑んで見過ごすつもりだったのだが、何故か矢面に立って戦いへと発展してしまう。

  巫女と戦うと言うのは彼女にとっては不本意な戦闘であるが、何故か楽しかった。

  自分の心の中に何か底知れぬ霊力を見いだし、背中に冷たいものが流れるのを感じた。
  幻想郷には、何が何処に、までは判らないが、意図的に重大なものが隠されていると悟ったのだ。

Босс третьего уровня: Зверь-защитник, преданный ками и буддам

Аун Комано

Раса: Комаину
Способности: Находить синтоизм и буддизм

Комаину. Единственный представитель, обладающий особенностями как сисы, так и комаину.

Она отыскивает такие места, в которых собирается вера, как храм Хакурей, храм Мория, храм Мёрена и так далее, а затем приходит туда и начинает охранять их безо всякого разрешения.
Обычно она предпочитает скрываться, а появляется в боевой готовности она лишь при появлении нарушителя. Впрочем, она не так сильна и чаще всего проигрывает.

Когда начались беспорядки, она мирно любовалась неожиданно распустившимися цветами вишнёвых деревьев возле храма Хакурей.
Невзирая на то, что она намеревалась отдохнуть и попить сакэ, её мечты были разрушены, и она каким-то образом была втянута в сражение.

Тот факт, что ей пришлось сражаться с жрицей, расстроил её, но в каком-то смысле она и повеселилась.

Она ощутила, что в её сердце возник бездонный источник странной духовной силы, а по спине её будто бы поползло что-то холодное.
Хоть она и не поняла, что было тому причиной, она почувствовала, что в Генсокё сознательно скрывается нечто необыкновенно важное.


Книжное резюме[править]

Манга[править]

Wild and Horned Hermit

В 42-й главе «Wild and Horned Hermit» Аун убеждает Рейму и Касен в том, что инцидент с временами года закончился. На вопрос о том, кто она вообще такая, комаину напоминает, что присматривала за ними уже очень давно. На праздновании в честь завершения инцидента Окина Матара рассказывает, что создала Аун из статуи комаину, стоящей перед храмом Хакурей.

Официальные источники[править]

Примечания[править]