Бакенеко

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бакенеко (яп. 化け猫, система Поливанова: бакэнэко, перевод: призрачная кошка) — кошки-ёкаи.

Разновидности[править]

Некомата

Основная статья: Некомата

Согласно японскому фольклору, кошка (нэко), которая живет в течение длительного времени, может стать разновидностью ёкая, называемой некомата (яп. 猫叉). Считалось, что после того, как кошка достигнет десятилетнего возраста, её хвост будет медленно разделиться на два хвоста, и, по пути, она будет развивать магические силы, в первую очередь некромантии и шаманизма. Некоматы также обладают способностью превращаться в человеческую форму и, как правило, враждебны к людям.

Существует также один вид Некомат, которые жили в «Набешимахане» (яп. 鍋島藩), которые жили достаточно долго, чтобы разделить свой хвост шесть раз, в результате чего получалось семь хвостов. Это самая мощная некомата в Японии.

Кася

Основная статья: Кася

Упоминания[править]

Прототип в японской мифологии[править]

“The Night Parade of One Hundred Demons”
(нажмите, чтобы развернуть)
“The Night Parade of One Hundred Demons” by Matthew Meyer
«Ночной парад сотни демонов», Мэтью Мэйер — yokai.com

Bakeneko MM.jpg

БАКЭ-НЭКО
Bake-neko
化け猫
ばけねこ

ПЕРЕВОД НАЗВАНИЯ: чудовищная кошка, призрачная кошка [кошка-призрак зовется «кайбё:» — прим. Алкэ]
МЕСТО ОБИТАНИЯ: населенные пункты
ПИТАНИЕ: хищник — любит рыбу, птиц, мясо, а иногда и человечину

ВНЕШНИЙ ВИД: Кошки распространены по всей Японии: домашние, которых держат в крестьянских домах, чтобы ловили мышей, и бродячие — в городах и поселках. Когда кошка доживает до старости, то накапливает магическую силу и превращается в ё:кая. Бакэ‑нэко, которая еще только начала свою новую жизнь в качестве сверхъестественного существа, практически неотличима от обычной кошки, но вскоре она начинает ходить на задних лапах. По мере своего старения и увеличения магической мощи, бакэ-нэко постепенно увеличивается в размере и может стать величиной со взрослого человека.

ПОВЕДЕНИЕ: У бакэ-нэко исключительные способности к оборотничеству. Они нередко маскируются под обычных маленьких кошек или превращаются в людей — порой даже в собственного хозяина. Впрочем, кошку в человеческом облике довольно легко вычислить: они любят обернуть вокруг головы полотенце и весело плясать в таком виде. Многие бакэ‑нэко умеют говорить на человеческом языке, а еще они могут проглотить добычу, которая намного больше их самих, и даже съесть яд без всякого вреда для себя. Поэтому бывает так, что кошка-оборотень съедает своего хозяина и занимает его место в доме. Но даже если они и не убивают своих владельцев, то все равно приносят им всяческие несчастья. Например, пожар. Дело в том, что бакэ-нэко могут вызывать призрачный огонь на конце хвоста, и известны случаи, когда они случайно поджигали дом. [А в старой Японии, чей основной строительный материал — дерево и бумага, не было худшего бедствия, чем пожар — прим. Алкэ] Кроме того, у них есть неприятная способность поднимать свежие трупы и использовать их как марионеток для своих неблаговидных целей. Поэтому бакэ-нэко представляют серьезную угрозу для всех, кто живет с ними рядом.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Кошка может стать бакэ-нэко по целому ряду причин, но наиболее распространены следующие: долгая жизнь (более 13 лет), определенный размер (более 3,75 кг [т. е. более одного «кана» — прим. Алкэ]), большое количество съеденного лампового масла. Еще одним признаком того, что кошка близка к превращению в бакэ-нэко, является очень длинный хвост. Это поверье привело к обычаю купирования хвостов у кошек, чтобы те не отрасли слишком сильно, и животное не стало ё:каем.


Перевод — Алкэ Моринэко