Тануки

Материал из Touhou Wiki
(перенаправлено с «Баке-дануки»)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тануки (яп. 狸;タヌキ, ромадзи: tanuki) может означать либо подвид енотовидной собаки (Nyctereutes procyonoides viverrinus), обитающей в Японии, либо же вид, известный как Nyctereutes procyonoides. Разные виды енотовидных собак имеют префикс перед тануки, когда зовутся своими народными именами. Тануки традиционно изображаются с большими животами, по которым они иногда барабанят. Самцы тануки часто изображаются с огромной мошонкой.

Баке-дануки (яп. 化け狸, система Поливанова: бакэ-дануки, ромадзи: bake-danuki, перевод: тануки-монстр) это тануки-ёкай из японского фольклора. Такие могут превращаться в людей, а также в различные предметы, такие как деревья и чайники. Часто компонентом для трансформаций служат листья, к примеру, они часто дурачат людей, платя им листьями, замаскированными под деньги. Считается, что тануки символизируют удачу, подобно манэки-нэко, и часто ассоциируются с ценными металлами.

Тануки в Генсокё[править]

Баке-дануки довольно распространены в Генсокё, подобно тому, как енотовидные собаки широко распространены в Восточной Азии и прилежащий регионах.[1] Часто они даже устраивают небольшие инциденты, например, Рейсен была принята Рейму за тануки во время ее путешествия на Землю в «Silent Sinner in Blue», а одна из баке-дануки замаскировалась под Марису Кирисаме чтобы провести Рейму во время событий «Oriental Sacred Place».

Прототип в японской мифологии[править]

“The Night Parade of One Hundred Demons”
(нажмите, чтобы развернуть)
“The Night Parade of One Hundred Demons” by Matthew Meyer
«Ночной парад сотни демонов», Мэтью Мэйер — yokai.com

Tanuki MM.jpg

ТАНУКИ
Tanuki

たぬき

ПЕРЕВОД НАЗВАНИЯ: енотовидная собака
ВАРИАНТ НАЗВАНИЯ: бакэ-дануки, а в некоторых районах — мудзина или мами
МЕСТО ОБИТАНИЯ: леса и горы по всей Японии
ПИТАНИЕ: хищник — питается мелкими животными и любит спиртное

ВНЕШНИЙ ВИД: В качестве самого известного ё:кая тануки могут посоперничать с кицунэ. Иногда, в английском языке их называют енотовидной собакой — это восточно-азиатская собака, похожая на барсука или енота. Тануки — животные робкие и предпочитают ночной образ жизни. Их можно встретить на всех японских островах, а в домах и магазинах часто можно увидеть статуэтки тануки — популярное украшение. Этих существ любят не только за сообразительность, но и за веселые истории, связанные с ними.

ПОВЕДЕНИЕ: Тануки владеют сильной магией. А своей способностью искусно менять обличье напоминают кицунэ. У них довольно добродушный характер, но им нравится подшучивать над людьми.

Помимо способности к оборотничеству, самым известным атрибутом тануки несомненно являются их огромные, волшебные яички, которые ё:кай использует в любой ситуации. Яички служат оружием, барабаном, зонтиком и веером, которым обмахиваются в жару. Кроме того, они часто становятся важной частью превращения: если тануки превратится в торговца, то его яички могут превратиться в магазин; эта часть тела может стать даже паланкином со слугами, которые переносят тануки с места на место. Известный стишок о яичках тануки учат дети по всей Японии:

Tan tan tanuki no kintama wa//Kaze mo nai no ni//Bura bura
Шарики тан-тан-тануки//Даже если ветра нет//Они кач-кач-качаются

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ЛЮДЬМИ: В древних религиях японских островов тануки считались богами и правителями всего сущего в природе. С появлением буддизма они утратили свой высокий статус и, как многие другие магические животные, взяли на себя роль божественных посланцев и хранителей мест. И хотя тануки обычно не принято бояться или считать вредоносными ё:каями, они все-таки могут быть опасны. Как и люди, тануки все разные — большинство из них любят человеческую компанию, веселы и благожелательны, но в некоторых местах рассказывают о страшных тануки, которые похищают людей, чтобы съесть их или сделать прислужниками богов-ками.

ДРУГИЕ ФОРМЫ: Самые умные и опытные в магическом искусстве тануки берут себе человеческие имена и перенимают привычки: азартные игры, пьянство, даже административное управление и религию. Многие тануки всю жизнь живут среди людей, которые об этом даже не догадываются. Такие ё:каи столь же бренны, как и всякий человек — многие тануки приобретают репутацию пьяниц, воров, лгунов и обманщиков.

Кроме того, многие тануки используют свои способности к оборотничеству, чтобы превратиться в камень, дерево, статую или предмет обихода для того, чтобы подшучивать над людьми. Некоторые даже принимают облик великанов или страшных чудовищ, пугая жертв ради удовольствия или отпугивая от запретных мест.


Перевод — Алкэ Моринэко


См. также[править]

Примечания[править]