 |
27 августа русскоязычному разделу «Touhou Wiki» исполнилось 15 лет! Кроме того, опубликована новая игра «Unfinished Dream of All Living Ghost»
|
Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Баку
Ба́ку (яп. 獏 или яп. 貘) — японские сверхъестественные существа, пожирающие сны и кошмары. Они имеют длинную историю в японских фольклоре и искусстве. Традиционный японский пожиратель дурных снов, баку, происходит из китайского фольклора и был знаком японцам с эпохи Муромати (XIV—XV вв).
Баку описывается как китайская мифическая химера с хоботом слона, глазами носорога, хвостом быка и лапами тигра, защищающая от зла и мора. Японское слово «баку» имеет ныне два значения. Под этим словом подразумевают мифического пожирателя снов или тапира (например, малайского тапира). Баку обычно считают доброжелательным и оберегающим существом, но он может пожирать и приятные сны.
- Персонажи: Дореми Свит
Баку в Генсокё
В «Тохо» баку — обитатели и правители Мира снов, и в их обязанности входит поддержание порядка в этом мире. Они способны создавать, изменять и поедать (стирать) сны любого существа по собственному желанию. Их человеческое обличье частично соответствует описанию, что демонстрирует Дореми Свит, обладающая хвостом быка.
Возможно из-за их способностей Рейсен Удонгейн Инаба считает их наиболее опасными ёкаями в Мире снов[1].
Прототип в японской мифологии
(нажмите, чтобы развернуть)
БАКУ
Baku
獏
ばく
ПЕРЕВОД НАЗВАНИЯ: отсутствует; основано на китайском названии того же существа
МЕСТО ОБИТАНИЯ: лесные чащи
ПИТАНИЕ: кошмары
ВНЕШНИЙ ВИД: Баку — это странное священное животное, которое имеет туловище медведя, голову слона, глаза носорога, хвост быка и ноги тигра. Но несмотря на устрашающую внешность, это существо почитается как могущественный и добрый покровитель человечества.
ПОВЕДЕНИЕ:
Баку присматривает за людьми и считается духом-хранителем, который питается снами. Но не простыми снами, а кошмарами. Кроме того, зловредные ё:каи и призраки боятся баку и держатся подальше от тех мест, где он поселился. Поэтому здоровье и удача повсюду следуют за баку.
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ЛЮДЬМИ: Изображения баку и его имя использовались как талисманы и обереги, на протяжении всей японской истории. В старину был обычай вышивать на подушках кандзи «баку», чтобы отогнать плохие сны, болезни и злых духов. Кроме того, резные изображения грозного баку часто украшают столбы и притолоки буддийских храмов. Это одно из немногих священных существ, удостоенное такой чести.
ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Легенда гласит, что когда мир был нов, и боги делали животных, то они создали баку из того, что осталось после творения. Вот почему он имеет такой странный вид и считается любимцем богов.
Сегодня японское слово «баку» также обозначает тапира. Животное получило это имя из-за своего сходства со священным зверем.
Перевод — Алкэ Моринэко
См.также
Баку (дух) на Википедии
Примечания
- ↑ Legacy of Lunatic Kingdom : Сценарий Рейсен, третий уровень