Бембен Цукумо

九十九 (つくも) 　弁々 (べんべん) Бембен Цукумо t͡sɯ̥kɯmo bembeɴ Бенбен Тсукумо Benben Tsukumo
Бембен Цукумо в «Double Dealing Character» Цукумогами старинной бивы См. также другие титулы персонажей
Раса	Цукумогами (бива-бокубоку)
Способности	Играть сама по себе
Занятия	Исполнительница в «Группе двух девушек»
Место жительства	Неизвестно
Музыкальные темы
幻想浄瑠璃 (Double Dealing Character)
Появления
Официальные игры
Double Dealing Character (босс или мидбосс 4-го уровня, мидбосс экстра-уровня) Impossible Spell Card (босс пятого дня)
Печатные издания
Wild and Horned Hermit (главы 19 и 20) Forbidden Scrollery (главы 12 и 16) Alternative Facts in Eastern Utopia (статья) The Grimoire of Usami (секция 1-5)

«	Даже предметы вроде меня обладают такой силой. Ранее мы были покорными, но теперь настало наше время!	»
— Бембен в «Double Dealing Character»

Бембен Цукумо (яп. 九十九 弁々, система Поливанова: Цукумо Бэн-бэн, ромадзи: Tsukumo Benben) — бива-бокубоку-цукумогами, появившийся из традиционного японского струнного музыкального инструмента бивы. Она старшая сестра Яцухаси Цукумо, или, по крайней мере, считает себя таковой, так как они не имеют кровного родства, а всего лишь обрели сознание в один момент.

Описание

Характер

Бембен играет роль собранной и взрослой старшей сестры, но, как и она, мечтает о времени, когда инструменты смогут двигаться самостоятельно и не будут нуждаться в использовании людьми или ёкаями.

В «Double Dealing Character» Бембен участвует в перепалке с сестрой, выясняя, кто же должен сражаться с героиней и, в зависимости от выбранного типа атаки, либо будет сражаться, либо пойдёт поискать кого-нибудь ещё (но стоит заметить, что в тот момент она находится под действием магии Волшебной колотушки).

Осознав, что их сила всё ещё ограничена тем, что даёт колотушка, они начинают волноваться о том, что превратятся обратно в обыкновенные музыкальные инструменты, когда её магия закончится, так что они получают помощь Райко Хорикавы, оставляя свои старые тела позади и получая новые, существующие как цукумогами.

Способности

Играть сама по себе

Общая способность сестёр Цукумо. Неизвестно, что точно она означает, вероятно, отсылку к тому что обе сестры являются музыкальными инструментами, которые теперь могут играть без музыкантов.

Предыстория

Бембен и Яцухаси были обычными инструментами, использовавшимися во Внешнем мире, а затем попавшими в Генсокё. После применения Волшебной колотушки её магия наполнила их, и примерно в одинаковое время они стали цукумогами. Они поняли, что сила исходит из Замка сверкающих игл и решили устроить восстание вещей перевернуть общество, как Сейдзя Кидзин.

Дизайн персонажа

Происхождение

Образ Бембен мог быть вдохновлён работами художника в стиле укиё-э Секиэном Ториямой, на страницах второго тома последней работы которого изображены бива-бокубоку и кото-фурунуси в виде цукумогами, причём бива находится слева, а значит кото появится раньше (японская литература читается справа налево).

Имя

Фамилия «Цукумо» созвучна первой части слова «цукумогами», но записывается другими иероглифами, которые можно перевести как число «99». Её имя, «Бембен» (弁々), имеет повторяющийся слог, как в названии её расы, бива-бокубоку (琵琶牧々); Иероглиф «бэн» (弁) со значениями «лепесток, речь», вероятно, взят у богини Бэндзайтэн, часто изображаемой с бивой. Также «бэн-бэн» — это звукоподражание звучанию бивы или сямисена. Это звукоподражание используется и в официальной манге по «Touhou Project», когда Бякурен Хидзири играет на сямисене в бонусной главе к первому тому «Forbidden Scrollery».

Внешний вид

У Бембен голубовато-сиреневые волосы с цветочным украшением, с длинными хвостами сзади, серые глаза. Одета в белую блузку с длинными рукавами, поверх неё светло-коричневое платье без рукавов, с чёрными краями у воротника, и прозрачной оборкой подола. Не носит обуви. Держит биву призрачными струнами, прикованную к левой руке.

Появления Бембен

Внимание: Спойлеры!

Double Dealing Character

И Бембен, и Яцухаси появляются на 4-м уровне, но только одна из сестёр вступает в битву одновременно. Персонаж, с которым сразится игрок, зависит от того, какой был выбран тип атаки — если героиня не берёт своё превратившееся в цукумогами оружие, то мидбоссом будет Бембен, а боссом — Яцухаси; если же игрок взял оружие — наоборот. Поначалу они обе предполагают, что героиня желает присоединиться к ним, однако быстро становятся враждебными. После поражения цукумогами указывает на Замок сверкающих игл и говорит, что именно там находится источник их силы.

После основных событий и до начала экстра-уровня сестёр-цукумогами посещает Райко Хорикава, объясняет суть произошедшего и предлагает способ разрешить ситуацию. Сёстры осознают, что они черпали свою жизненную силу от Волшебной колотушки, и как только сила колотушки иссякнет, они тоже перестанут существовать. Не желая снова превращаться в предметы, они по указанию Райко заменяют источник своей силы на тот, что происходит из Внешнего мира. Героине предстоит сразиться с сёстрами снова, на этот раз — одновременно.

Impossible Spell Card

Бембен — один из тех ёкаев, кто, предположительно, увидел объявление о розыске аманодзяку Сейдзи Кидзин и атакует её спелл-картами, от которых практически невозможно увернуться. Она нападает на Сейдзю во время пятого дня игры.

Спойлеры заканчиваются здесь.

Отношения

Яцухаси Цукумо

Бембен — старшая сестра Яцухаси. В отличие от спокойной и собранной Бембен, Яцухаси энергичная и опрометчивая. Будучи цукумогами, они не являются кровными сёстрами, однако они зовут друг друга так, потому что обе «родились» почти в одно и то же время.

Райко Хорикава

Барабан-цукумогами, предложившая сёстрам изменить свой источник силы.

Сейдзя Кидзин и Симмёмару Сукуна

Эти персонажи не общались в рамках игры: когда её упоминает героиня, Сейдзя, кажется, понимает, что та говорит о цукумогами. Тем не менее, они все связаны общей целью перевернуть общество.

Интересные факты

• Бембен — одна из восьми персонажей, так или иначе связанных с музыкой. Остальные: Яцухаси Цукумо, Райко Хорикава, Лунаса, Мерлин и Лирика Призмривер, Кёко Касодани и Мистия Лорелей.

Фанон

• В фанарте нередко изображается, как Бембен ест яблочный пирог. Скорее всего, причина этого кроется в том, что её спелл-карта «Знак музыки „Двойной счёт“» визуально похожа на верхушку яблочного пирога.

Официальные профили

Double Dealing Character
omake.txt

○４面ボス 　　古びた琵琶の付喪神 　　九十九 弁々（つくも べんべん） 　　Tsukumo Benben 　　古びた琴の付喪神 　　九十九 八橋（つくも やつはし） 　　Tsukumo Yatsuhashi 　　種族：付喪神 　　能力：自ら音を発して演奏できる程度の能力 　　それぞれ伝統楽器の付喪神。 　　冷静で大人びたお姉さん役の弁々と、勝ち気で無鉄砲な妹役の八橋。 　　二人は姉妹だと言っているが、同時期に付喪神になっただけで血のつながりは無い。 　　自分の力の源が、空中に現れた逆さ城にある事に気が付き、そこを目指していた。 　　彼女らの目的は道具による世界の征服。つまり下克上であった。 　　道具が自由に動き、その能力を遺憾なく発揮できる道具の理想郷の実現を夢見たのだ。 　　しかしその夢は霊夢達によって阻まれる。 　　だが彼女達は諦めてはいなかった。 　　その思いが打ち出の小槌の魔力の影響だったことに気が付くと、別の自分の力を 　　魔力に置き換える呪法を試みた。

Боссы 4-го уровня Цукумогами старинной бивы Бембен Цукумо Цукумогами старинного кото Яцухаси Цукумо Раса: Цукумогами Способность: Играть сама по себе Пара цукумогами, появившихся из традиционных музыкальных инструментов. Бембен играет роль собранной и зрелой старшей сестры, а Яцухаси — роль опрометчивой и беспечной младшей сестры. Они называют себя сёстрами, но это лишь потому, что они стали цукумогами в одно и то же время. Они не кровные родственники. Они осознали, что источник их силы — перевёрнутый замок, парящий в небе, и отправились к нему. Их цель состояла в том, чтобы захватить мир вместе со своими собратьями-предметами. Совершить, словом, социальный переворот. Они мечтали об идеальном мире, где предметы могут свободно перемещаться и в полную силу показывать свои способности. Однако, эта мечта так и не стала реальностью из-за Рейму и компании. Но они всё-таки решили не сдаваться. Когда они поняли, что на их мысли влияла магия Волшебной колотушки, они попытались использовать колдовство, чтобы сменить источник силы.

○EX面中ボス　九十九姉妹 　　自分達の力の源が打ち出の小槌の魔力だったことを知る二人。 　　どうしよう、このままではただの道具に戻ってしまう。 　　慌てる二人に救いの手が差し伸べられた。 　　それは見た事も無い打楽器の付喪神であった。

Мидбоссы экстра-уровня, Сёстры Цукумо Сёстры поняли, что источником их силы была магическая сила Волшебной колотушки. Что же им оставалось делать? Такими темпами они бы снова превратились в неодушевлённые предметы. Отчаявшимся сёстрам была протянута рука помощи. Это была цукумогами ударного инструмента, которую они никогда раньше не видели.

Книжное резюме

Alternative Facts in Eastern Utopia

В «Alternative Facts in Eastern Utopia» Ая отмечает, что в последнее время начинает набирать популярность дуэт, состоящий из двух сестёр-цукумогами, играющих вместе: Бембен и Яцухаси Цукумо. Их дуэт не имеет никакого имени, поэтому Ая предлагает называть их «Группой двух девушек».

Галерея

• 

  Спрайт Бембен в «Double Dealing Character»

• 

  Бембен и Яцухаси в «Who's Who of Humans & Youkai - Everlasting Edition»

Официальные источники

  Показать/скрыть

• 12.08.2013 Double Dealing Character — omake.txt (официальный профиль, диалоги 4-го и экстра-уровня)
• 12.10.2013 Wild and Horned Hermit — Глава 20