Городская легенда

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску

Городская легенда (яп. 都市伝説, система Поливанова: тосидэнсэцу, ромадзи: Toshi Densetsu) — это форма современного фольклора, легенд и мифов: короткая и на первый взгляд правдоподобная, хотя обычно не соответствующая действительности история, опирающаяся на современную техническую и общественную реальность, распространяемая через слухи и современные средства передачи информации, такие как Интернет. Таким легендам даже не обязательно происходить из урбанизированных районов — термин был введён для различия между современными историями и традиционным фольклором. Обычно они принимают форму страшных рассказов или предупреждающих о чём-либо историй.

Городские легенды в Генсокё

Ичирин Кумой и её городская легенда Хассяку-сама

В главах 14-15 «Forbidden Scrollery» каппы позаимствовали Семь чудес Хондзё, набор ранних прототипов городских легенд, и использовали феномен городских легенд для распространения слухов, чтобы замаскировать их активность в Заброшенном пруду в Деревне людей.

В 26-й главе «Wild and Horned Hermit» впервые появляется Безымянный дзинменкен — собака с человеческим лицом. В той же главе Мариса Кирисаме, думаю, что идёт на голос торговки, видит старуху, продающую человеческие ноги. Как объясняет Мамидзо Футацуива, эти существа являются воплощениями городских легенд из Внешнего мира (и на данном этапе истории они являются первыми из городских легенд в Генсокё). Однако они слабы и почти безвредны, ведь форму им придают слухи, пересказываемые детьми. Бороться с ними оказывается просто — нужно просто рассказывать о методах борьбы с ними прямо во время рассказа самой легенды. В то же время в 26-й и 27-й главах «Forbidden Scrollery» дети деревни начинают увлекаться игрой в Коккури-сан, которая призывает слабых духов, отвечающих на вопросы. Заинтересованные, Косудзу Мотоори и Мариса Кирисаме решают попробовать доску Уиджа, западную версию Коккури-сан, которая оказывается слишком эффективной, так что им приходится намеренно распускать слухи о том, что обе игры неэффективны.

В «Urban Legend in Limbo» показано, что Оккультные шары неким образом способствуют распространению городских легенд, включая те, которые появились в «Wild and Horned Hermit». Затем персонажи в этой игре используют городские легенды в качестве собственных атак. Однако в некоторых случаях персонажи не используют городские легенды в строгом смысле слова — например, Мононобе-но Футо использует старую трагедию, Бантё Сараясики, и её главного персонажа, Окику-сан. Городская легенда Касэн, «Обезьянья лапа» происходит из одноимённого рассказа ужасов начала XX века.

В «Antinomy of Common Flowers» персонажи продолжают использовать городские легенды, поскольку инцидент с ними так и не был закончен.

Городские легенды персонажей
Персонаж Легенда Примечание
Рейму Хакурей Сукима-онна (яп. 隙間女)
Мариса Кирисаме Семь школьных тайн
Ичирин Кумой Хассяку-сама
Бякурен Хидзири Турбо-бабка (яп. ターボばあちゃん)
Мононобе-но Футо Окику-сан
Тоёсатомими-но Мико Ака Манто (яп. 赤マント, перевод: красная накидка)
Нитори Кавасиро Нэсси Лох-несское чудовище
Койси Комейдзи Телефон Мэри (яп. メリーさんの電話)
Мамидзо Футацуива Люди в чёрном
Хата-но Кокоро Кутисакэ-онна
Фудзивара-но Моко Самовозгорание человека
Симмёмару Сукуна Зелёные человечки
Касен Ибараки Обезьянья лапа
Сумиреко Усами Оккультные шары / Доппельгангер
Рейсен Удонгейн Инаба Кунэкунэ (яп. くねくね)
Дореми Свит Канасибари (яп. 金縛り, перевод: связывание металлом), сонный паралич Не названы напрямую
Тэнси Хинанави Теории заговора о HAARP
Юкари Якумо Теке-теке

См. также