Дзамму Ниппаку

日 (にっ) 白 (ぱく) 　残 (ざん) 無 (む) Дзамму Ниппаку Занму Ниппаку
Дзамму в «Unfinished Dream of All Living Ghost» Король Безмолвного Блаженства Нирваны См. также другие титулы персонажей
Раса	Человек-они
Способности	Управление небытием
Возраст	От 420 до 550 лет
Место жительства	Ад
Музыкальные темы
逸脱者達の無礙光 〜 Kingdam of Nothingness. (Unfinished Dream of All Living Ghost)
Появления
Официальные игры
Unfinished Dream of All Living Ghost (играбельный персонаж, финальный босс)

Дзамму Ниппаку (яп. 日白 残無, система Поливанова: Ниппаку Дзамму) — могущественный кисин, финальный босс большинства сценариев режима Истории игры «Unfinished Dream of All Living Ghost».

Дизайн персонажа

Происхождение

Дзамму вдохновлена образом монаха Нитихаку Дзамму (日白 残夢,, Nichihaku Zanmu), жившего в эпоху Сэнгоку и, по свидетельствам современников, известного своей эксцентричностью. Некоторые из этих свидетельств можно найти в таких сборниках, как Хонтё Синсэн Кидэн  (本朝神仙記伝,, Honchō Shinsen Kiden).

Имя

Иероглифы в фамилии «Ниппаку» (日白) буквально переводятся как ‘белое солнце’ — так обычно называют яркий солнечный свет. Фамилии «Ниппаку» и «Нитихаку» отличаются друг от друга, но являются различными прочтениями кандзи 日白.

Имя о́ни состоит из иероглифов «дзан» (残 ‘остаток’) и «му» (無 ‘ничего, небытие’), последний отличается от омофоничного кандзи 夢 ‘сон, мечта’ в имени монаха Нитихаку. Вполне вероятно, что англоязычная часть названия её музыкальной темы, «Kingdam of Nothingness», является преднамеренным каламбуром к её имени.

Появления

Внимание: Спойлеры!

Unfinished Dream of All Living Ghost

Когда духи из Мира зверей решили вторгнуться на поверхность и захватить Генсокё, Дзамму убедила адских о́ни не предпринимать активных боевых действий. Вместо этого она столкнула лбами противоборствующие группировки животных духов, когда те начали вторжение, и захватчики переключились на борьбу друг с другом. Спустя некоторое время Дзамму отправилась на поверхность и сразилась с предводителями ослабевших духов, убедив их прекратить вторжение. Вернувшись в Ад, она столкнулась с Рейму Хакурей, которая посчитала Дзамму виновницей инцидента. После победы последней, она и Рейму устраивают чаепитие в храме Хакурей.

Спойлеры заканчиваются здесь.

Официальные профили

  Unfinished Dream of All Living Ghost - キャラ設定.txt

○寂滅為楽の王 　種族　　人鬼 　名前　　日白 残無（にっぱく　ざんむ） 　能力　　虚無を操る程度の能力 　不思議を極めた鬼。 　元々は、この世の全ての道から外れた破戒僧である。 　戦国の世を生き延び、世の無情さとしぶとさを覚る。 　僧侶として殺生を禁じられていたが、殺した数を自慢する戦国の世に矛盾を感じていた。 　彼女は霊体ならば、それは殺生ではなく救済だと考え、幽霊や動物霊を吸収するようになる。 　妖獣の霊も吸収したのか、その結果人間としての命を捨てるが、 　聡い彼女は地獄に堕ちる前に自ら地獄へ向かった。 　地獄に堕ちてから、その類いまれなる能力と、不思議な話術で鬼の信頼を得るようになる。 　既に自身も鬼化していたのだが、その事も関係していたのかもしれない。 　高圧的な鬼とは対照に、対話で地獄を支配するインテリ鬼となった。 　古くさくて機能が麻痺していた旧地獄と分離させて、新しい地獄を作ると提案したのも彼女だった。 　そのため、旧地獄で残無の名前を知らぬ者はいない。 　頭の悪い悪人ならともかく、悪知恵の働く悪人には、高圧的な態度だけではコントロール出来ない。 　そういう時は、彼女が上手く宥めたのだ。 　今の地獄が悪人達のセーフティネットとしてちゃんと機能していたのは、彼女の優れたバランス感覚にあった。 　それから数百年経って、畜生界の動物霊達は地上支配の野望を持つようになる。 　そこに必然か偶然か、地上の所有権が無に帰す出来事が起こった。 　その事が畜生どもに伝わって、地上に進出するのは時間の問題だった。 　その事を危険視した地獄の鬼達が、今まさに戦争を起こそうと武力を集めていた。 　鬼と畜生の戦争が地上で行われるとしたら、文字通り地上は地獄絵図である。 　残夢は戦国時代を思い出す。あの無情さは、幻想郷には要らないだろう。 　残夢は、この件は自分が引き受けるから、少し待って欲しいと願い出た。 　彼女はそれぞれの動物霊のリーダーを裏からそそのかし、あえて同時に地上に進出させた。 　そして、畜生達を三つ巴にして分割統治させて、最終的に全て自分の物にする作戦だった。 　それぞれの畜生達の思考は知っている。 　思い通り動かすのは簡単だった。 　しかし、今の幻想郷には、妖怪の支持を集める人間がいる事を知らなかった。 　だとしたら話は別だった。 　ちんけな畜生達にくれてやる必要はない。 　幻想郷はその人間に委ねよう。 　まるで、鬼や畜生の支持を集めた自分のような人間に。

○Kороль Безмолвного Блаженства Нирваны Раса: Человек-они Имя: Дзамму Ниппаку Способности: Управление небытием Они, отличающаяся безграничной эксцентричностью. Некогда она была монахиней, далекой от общепринятой морали и не желающей идти по одному из уготованных миром путей. Жившая в период Сэнгоку, Дзамму хорошо помнит жестокость и упрямство, которыми полнился мир. Будучи монахиней, она не должна была убивать — однако, эти запреты вступали в противоречие с культурой периода Сэнгоку, для которой высшим достижением были головы поверженных врагов. Дзамму пришло в голову решение избрать своими жертвами духов вместо людей — это должно было сделать ее не убийцей, а спасительницей. И она принялась за работу, расправляясь с фантомами и животными духами. Когда она осознала, что ее путь, в особенности поглощение духов, ведет к утере статуса человека, она нашла в себе силы и мудрость принять это и спустилась в Ад по собственной воле, не дожидаясь падения. В Аду Дзамму вскоре завоевала уважение и доверие местных они своими талантами и красноречием. То, что она и сама стала одной из них, лишь помогало бывшей монахине. Хоть они и известны надменностью и властностью, Дзамму таковой не стала. Интеллигентная они получила власть в Аду не силой, но мудростью и умением вести диалог. Она была одной из тех, кто выступал за отделение Бывшего Ада, старого и плохо работающего, а также создание нового Ада. Не удивительно, что Бывшем Аду не найти того, кто не знает Дзанму. Не отличающихся умом злодеев можно контролировать всего лишь властной силой, но злодеи похитрее требуют подхода изящнее. Дзамму освоила это искусство в совершенстве - в ее силах навести порядок даже в таких сложных случаях. Современный Ад отлично отбалансирован - злодеи сами невольно поддерживают порядок в этой системе. Дзамму может гордиться своей работой по праву. Спустя несколько веков, духи из Мира Зверей нацелились на захват мира, лежащего на поверхности. И тут, случайно или нет, некое событие обратило все права собственности земель, лежащих на поверхности, в ничто. Осознание возможностей и атака зверей на поверхность были лишь делом времени. Адские они, видевшие в этом угрозу, начали собирать свои силы, чтобы дать врагу бой как только придет время. Буквальный Ад на Земле ждал обитателей поверхности, если там начнется война между они и зверями. Дзамму не забыла времена воюющих провинций. Генсоке не заслуживало повторить ту же участь. Именно потому она убедила они воздержаться от немедленных действий, пообещав найти свой подход к решению этой проблемы. Не участвуя в событиях явно, Дзамму позаботилась о том, чтобы план каждого лидера звериных духов включал развертывание сил одновременно. Сцепившись между собой, звери должны были вновь остановить друг друга от дальнейших действий, не давая выйти победителем никому. А потом, истощенные, они все должны были быть поочередно разбиты и повержены самой Дзамму, получающей все. Она отлично понимала мышление и планы каждого зверя. Несложно было заставить их всех действовать именно так, как Дзамму и запланировала. Однако, неучтенным фактором оказался человек, имеющий поддержку екаев Генсоке. Это значило, что план стоит изменить. Зачем позволять жалким зверям вообще претендовать на эту землю? Пусть Генсоке окажется в руках этого человека. Эта жрица напомнила Дзамму ее саму - человека, сумевшего завоевать доверие и поддержку они и зверей.