Мстительный дух

Материал из Touhou Wiki
(перенаправлено с «Злой дух»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
怨霊 (おんりょう)
Мстительный дух
Злой дух, Акурё (悪霊)
Мстительный дух
Мстительные духи в «Subterranean Animism»
Место жительства Подземный мир, Подземный гейзерный центр
Известные представители
Появления
Официальные игры
  • Subterranean Animism (враг на уровнях 4-6)
  • Hopeless Masquerade (фон)
  • Мстительный дух (яп. 怨霊, система Поливанова: онрё:, ромадзи: onryou) — особый вид призраков, который появляется при определённых обстоятельствах. Когда человек умирает, он должен ждать синигами на берегу реки Сандзу, чтобы переправиться через неё. Однако если ёкаи украдут его тело до того, как он переправится через реку, он станет мстительным духом. В отличие от обычные призраков и привидений, мстительные духи горячие на ощупь.

    • Персонажи: Мима (Злой дух)

    Злой дух[править]

    Злой дух (яп. 悪霊, система Поливанова: акурё:, ромадзи: akuryou) — ещё один вид мстительных духов. Мима описывается как злой дух в «Mystic Square» и на текущий момент она единственный представитель этого вида существ. Кроме того, они вскользь упоминаются Рейму Хакурей в «Embodiment of Scarlet Devil» и 25 главе «Curiosities of Lotus Asia».

    Мстительные духи в Генсокё[править]

    Касен Ибараки держит мстительного духа

    В «Wild and Horned Hermit» Касен Ибараки описывает их как души бывших преступников и грешников. Давным-давно они были приговорены к Аду (который с тех пор стал бывшим), но сбежали на поверхность из-за Рин Каэмбё, научившейся управлять ими. В Генсокё этих существ боятся как люди, так и ёкаи.

    В последнее время в подземном гейзерном центре появилось несметное множество таких духов.

    Не стоит путать их с обычными призраками и полтергейстами. В отличие от них, мстительные духи горячие на ощупь. Они, как правило, не принимают человеческую форму, хотя зомби-феи в спелл-карте Рин Каэмбё также могут быть мстительными духами, а Сога-но Тодзико в «Symposium of Post-mysticism» описана как бывший мстительный дух, растерявший всю злобу и постепенно становящийся призраком. В прологе «Subterranean Animism» их называют «духами земли» (яп. 地霊, система Поливанова: тирэй, ромадзи: chirei), но во всех диалогах их именуют мстительными духами. Выглядят они как черепа, окружённые призрачным свечением.

    Появления мстительных духов[править]

    Внимание: Спойлеры!

    Основные игры[править]

    Subterranean Animism
    Мстительные духи в «HM»

    Впервые эти духи появились на четвёртом уровне игры, оказывая Рин Каэмбё поддержку в бою, когда она появляется в качестве мидбосса. На пятом уровне они нападают уже самостоятельно, небольшими группами и выпускают даммаку во все стороны, если их уничтожить. Когда Рин появляется вновь, она опять приводит с собой мстительных духов. На шестом уровне мстительные духи движутся по экрану вниз длинными звеньями. Что интересно, в отличие от их изображений на портрете Рин, на спрайтах черепов у них нет. Несмотря на то, что их спрайты очень похожи, не стоит путать их с божественными духами из «Ten Desires».

    Спин-оффы[править]

    Мстительные духи появлялись на фоне арены «Дворец духов земли» в «Hopeless Masquerade», где они просто парят.

    Спойлеры заканчиваются здесь.

    Прототип в японской мифологии[править]

    “The Night Parade of One Hundred Demons”
    (нажмите, чтобы развернуть)
    “The Night Parade of One Hundred Demons” by Matthew Meyer
    «Ночной парад сотни демонов», Мэтью Мэйер — yokai.com

    Onryou MM.jpg

    ОНРЁ:
    Onryō
    怨霊
    おんりょう

    ПЕРЕВОД НАЗВАНИЯ: обиженный дух, мстящий призрак
    МЕСТО ОБИТАНИЯ: по всей Японии
    ПИТАНИЕ: отсутствует; существует за счет своего гнева

    ВНЕШНИЙ ВИД: Самый страшный вид ю:рэя — онрё:. Это призраки людей, которые умерли с такой неистовой яростью, страстью или ненавистью, что не в силах спокойно уйти в мир мертвых. Такие души превращаются в мощных разгневанных духов, разрушающих все на своем пути. Онрё: появляется таким, каким был в момент своей смерти. Часто такие призраки при жизни бывают жертвами войны, стихийного бедствия, предательства, убийства или самоубийства, при этом на их телах видны раны, ожоги и прочие следы той смерти, которую им пришлось принять.

    ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ЛЮДЬМИ: Цель у любого онрё: только одна — месть! У него достаточно сил, чтобы легко и быстро убить любого человека, но чаще всего мстительный дух предпочитает преследовать свою жертву долгое время, всячески отравляя жизнь и наблюдая за ее мучениями и страданиями — и в конечном итоге: смертью. Поэтому чаще всего онрё: насылает страшные проклятия на человека или место, которые становится объектом преследования. Эти проклятия могут передаваться другим людям через близкий контакт, словно заразная болезнь, создавая широкий круг смерти или разорения, куда оказываются втянуты множество людей. Поэтому сила опустошения у онрё: гораздо мощней и шире, чем у других призраков. Для их гнева не существует конкретной цели, они хотят одного — уничтожить. Более того, месть онрё: практически невозможно утолить, в отличие от большинства других призраков. В то время, как обычный ю:рэй будет появляться лишь до тех пор, пока не будет изгнан или успокоен, ужасное проклятие злобы онрё: будет довлеть над местом еще долгие годы после того, как призрак отправиться в иной мир.

    Иногда проклятие онрё: рождается не из ненависти и желания отомстить, а из страстной любви, которая извращается в неистовую ревность. Такой онрё: будет преследовать своего бывшего возлюбленного, обрушивая гнев на его новую любовь, следующий брак и детей. В конечном итоге, человек которого так любил разгневанный дух при жизни, будет лишен всего, и ему останется лишь умереть. Но каково бы ни было происхождение онрё: — неистовая ненависть или столь же неистовая любовь, — неразборчивый гнев делает его самым опасным из всех сверхъестественных существ Японии.

    ЛЕГЕНДЫ: Безусловно самым известным онрё:, чье проклятие злобы, по слухам, существует и по сей день, является О-ива. Это замысловатая история о том, как молодая женщина была изуродована и убита своим злым и жадным мужем. Ее история рассказана в «Ёцуя Кайдан» — «История призрака [из местечка] Ёцуя», которая была популярным сюжетом для книг, гравюр укиё-э, пьес театра Кабуки и фильмов. Как и в случае с шекспировским «Гамлетом», легенда утверждает, что эту историю сопровождает проклятие. И всем, кто попытается пересказать эту историю, грозит несчастье и даже смерть. До сих пор, продюсеры, актеры и прочие работники театра или кинематографа посещают могилу О-ивы в Токио перед тем, как работать над очередной адаптацией «Ёцуя Кайдан». Они молятся за ее душу и просят у нее благословения на то, чтобы в очередной раз рассказать ее трагичную историю.


    Перевод — Алкэ Моринэко


    Галерея[править]

    Интересные факты[править]

    • В игровых данных из «Hopeless Masquerade» духи названы «докуро» (髑髏), что означает «череп».

    См. также[править]