Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Интересные факты
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Кандзи в названиях игр и в именах персонажей
Игра | Назв. | Перс. | Назв.(т) | Перс.(т) | Символ | Пояснение | Словарь |
---|---|---|---|---|---|---|---|
TH01 | 靈異伝 | 靈夢 | Рэйидэн | Рэйму | 靈 у Рейму | 靈 (рэй) — дух, душа (старая запись имени) | 靈 |
TH02 | 封魔録 | 魅魔 | Фумароку | Мима | 魔 у Мимы | 魔 (ма) — демон, злой дух, ведьма | 魔 |
TH03 | 夢時空 | 夢美 | Юмэдзику | Юмэми | 夢 у Юмеми | 夢 (юмэ) — сон, мечта | 夢 |
TH04 | 幻想郷 | 幻月 | Генсокё | Генгецу | 幻 у Генгецу | 幻 (гэн) — иллюзия, видение | 幻 |
TH05 | 怪綺談 | 神綺 | Кайкидан | Синки | 綺 у Синки | 綺 (ки) — красота, элегантность | 綺 |
TH06 | 紅魔郷 | 紅 美鈴 | Комакё | Хун Мейлин | 紅 у Мэйлин | 紅: кит. (хун) — красный; яп. (ко, ку) — алый | 紅 |
TH07 | 妖々夢 | 妖夢 | Ёёму | Ёму | 夢 у Ёму | 夢 (юмэ) — сон; чтение: му | 夢 |
TH07.5 | 萃夢想 | 萃香 | Суймусо | Суйка | 萃 у Суйки | 萃 (суи) — плотный, собирать | 萃 |
TH08 | 永夜抄 | 永琳 輝夜 |
Эйясё | Эйрин Кагуя |
永 у Эйрин 夜 у Кагуи |
永 (эй) — вечность 夜 (ёру) — ночь, вечер; чтение: ё, я |
永 夜 |
TH09 | 花映塚 | 小野塚 四季映姫 |
Каэйдзука | Онодзука Сики Эйки |
塚 у Комачи 映 у Эйки |
塚 (дзука) — кладбище, гробница, курган 映 (эй) — отражение, проекция |
塚 映 |
TH09.5 | 文花帖 | 文 | Бункатё | Ая | 文 у Аи | 文 (бун, ая) — предложение, текст | 文 |
TH10 | 風神録 | 東風谷 | Фудзинроку | Котия | 風 у Санаэ | 風 (кадзе) — ветер; чтение: ху (фу), ти | 風 |
TH10.5 | 緋想天 | 天子 | Хисотэн | Тэнси | 天 у Тенси | 天 (тэн) — небо, небеса | 天 |
TH11 | 地霊殿 | 霊烏路 空 | Тирэйдэн | Уцухо Рэйудзи | 霊 у Уцухо | 霊 (рэй) — дух, призрак | 霊 |
TH12 | 星蓮船 | 星 白蓮 |
Сэйрэнсэн | Сё Бякурен |
星 у Сё 蓮 у Бякурен |
星 (сэй, сё) — звезда, небесное тело 蓮 (рен) — лотос |
星 蓮 |
TH12.5 | 文花帖 | 文 | Бункатё | Ая | 文 у Аи | 文 (бун, ая) — предложение, текст | 文 |
TH13 | 神霊欲 | 豊聡耳 神子 | Синрэйбё | Мико | 神 у Мико | 神 (ками) — божество; чтение: син, ми | 神 |
TH13.5 | 心綺楼 | こころ | Синкиро | Кокоро | Кокоро (хирагана) | 心 (кокоро) — сердце; чтение: син | 心 |
TH14 | 輝針城 | 少名 針妙丸 | Кисиндзё | Синмёмару | 針 у Синмёмару | 針 (син) — игла | 針 |
TH14.5 | 深秘録 | Симпироку | Нет | ||||
TH15 | 紺珠伝 | Кандзюдэн | Нет | Интервью: Q: Кстати, в именах персонажей нет «紺 (kan)», «珠 (ju)», или «伝 (den)». ZUN: И кто только додумался до такого правила? (смех) 紺珠 (кандзю) переводится как «синий камень» (Гекатия Лапислазули) |
Играбельные персонажи в основной серии
В TH09 опущены персонажи, не появлявшиеся более одного раза.
Игра | Играбельные люди | Играбельные ёкаи | Первое появление (люди) | Первое появление (ёкаи) | Камео |
---|---|---|---|---|---|
TH01 | Рейму | Рейму | Мима | ||
TH02 | Рейму | Мариса | Мима | ||
TH03 | Рейму, Мариса | Мима | |||
TH04 | Рейму, Мариса | Юка | |||
TH05 | Рейму, Мариса | Мима, Юка | Алиса | ||
TH06 | Рейму, Мариса | Сакуя | Чирно, Ремилия | ||
TH07 | Рейму, Мариса, Сакуя | ½ Ёму | ½ Ёму, Ююко, Юкари | Чирно, Алиса | |
TH08 | Рейму, Мариса, Сакуя, ½ Ёму | Ремилия, Алиса, ½ Ёму, Ююко, Юкари | Рейсен, Теви | ||
TH09 | Рейму, Мариса, Сакуя, ½ Ёму | Чирно, Рейсен, ½ Ёму, Юка, Ая, Теви | Ая | Юка | |
TH10 | Рейму, Мариса | Санаэ | Ая | ||
TH11 | Рейму, Мариса | (Пачули, Алиса, Юкари, Суйка, Ая, Нитори) | Санаэ | ||
TH12 | Рейму, Мариса, Санаэ | ||||
TH13 | Рейму, Мариса, Санаэ, ½ Ёму | ½ Ёму | Ююко | ||
TH14 | Рейму, Мариса, Сакуя | Сейдзя | Чирно | ||
TH15 | Рейму, Мариса, Санаэ | Рейсен | |||
TH16 | Рейму, Мариса | Чирно, Ая | |||
TH17 | Рейму, Мариса, ½ Ёму | ½ Ёму | |||
TH18 | Рейму, Мариса, Сакуя, Санаэ |
|