| Опубликована демо-версия «Unfinished Dream of All Living Ghost» |
Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Ичирин Кумой
 |
Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца.
|
Ичирин Кумой kɯmoi it͡ɕiɽʲiɴ (♫) Итирин Кумой Ichirin Kumoi | |
|---|---|
 Ичирин Кумой в «Antinomy of Common Flowers» Упрямая и исполинская укротительница нюдо См. также другие титулы персонажей | |
| Раса | Ёкай (вдохновлена ванюдо или катава-гурума) |
| Способности | Использование нюдо |
| Возраст | По крайней мере 1000 лет |
| Занятия | Страж судна-паланкина |
| Место жительства | Храм Мёрена |
Музыкальные темы | |
| |
Появления | |
| Официальные игры | |
| |
| Печатные издания | |
| |
| « |
Если ты собираешь осколки, значит, ты тоже хочешь воскресить мою сестру? | » |
| — Ичирин в «Undefined Fantastic Object» | ||
Ичирин Кумой (яп. 雲居 一輪, система Поливанова: Кумой Итирин) — бывший человек, ставший ёкаем, управляющим нюдо, с которым героини сталкиваются, вступив на борт летучего корабля. Вместе с Ундзаном она охраняет судно-паланкин ото всех, кто пытается помешать воскрешению Бякурен Хидзири.
Ичирин и Ундзан впервые появились в качестве боссов третьего уровня «Undefined Fantastic Object», а позже стали играбельными персонажами в «Hopeless Masquerade». Они всегда выступают в качестве команды и никогда по отдельности.
Описание
Характер
Ичирин описывают как жизнерадостную, но способную на решительные меры, если того требует ситуация.
Способности
- Использование нюдо
Эту силу Ичирин использует для того, чтобы направлять действия своего партнёра, Ундзана, в основном для совершения атак. Согласно «Symposium of Post-mysticism» они в каком-то смысле похожи на волшебницу и её фамильяра[1]. Практически во всех спелл-картах она не выпускает даммаку самостоятельно, но лишь управляет своим нюдо, чтобы тот выпускал снаряды. С другой стороны, все обычные атаки исходят исключительно Ичирин, которая, что необычно для серии «Touhou Project», использует исключительно лазеры и лазероподобные атаки.
Занятия
Будучи одним из монахов храма Мёрена, Ичирин живёт там и тренируется для того, чтобы стать священников. Благодаря физической силе Ундзана им, в основном, поручается тяжёлая физическая работа, зачастую на высоте.
Предыстория
Статья о ней в «Symposium of Post-mysticism» содержит предысторию Ичирин Кумой.
Когда Ичирин ещё была человеком, до неё дошли вести о пожирающем людей нюдо-предсказателе, так что она решила встретиться с ним и прогнать его. Этот вид нюдо известен тем, что изначально можно увидеть только его ступни. Стоит человеку поднять голову, чтобы увидеть его лицо, как он вырастет выше гор, а его голова будет оставаться неразличимой. Говорят, что когда жертвы начнут смотреть прямо вверх, нюдо отрубает им головы. Но Ичирин знала об этом, так что она прокричала «Я пересмотрела смотрящего нюдо!»[1], заклинание, отпугивающее нюдо, прежде, чем он успел атаковать.
Обычно это заставляет их исчезнуть, но шок от позорного поражения и восхищение смелостью девушки заставили Ундзана посвятить остаток своей жизни её защите. После этого жизнь Ичирин сильно изменилась. Ей больше не нужно было бояться ёкаев, но теперь её порой ненавидели люди. И прежде, чем она осознала это, она стала ёкаем, прожив бурную жизнь.
К событиям «Undefined Fantastic Object» Ичирин и Ундзан уже встретились с Бякурен Хидзири, которая проявляла доброту ко всем ёкаям, в том числе нюдо, и прекрасно понимала человеческие сердца.
Дизайн персонажа
Происхождение
Источником вдохновения для Ичирин мог послужить второй том «Легенды о горе Сиги». В этой истории рассказывается о том, как заболел император Дайго, так что его подчинённые разыскали монаха по имени Мёрен, прослышав о творимых им чудесах и умоляли его помолиться о здоровье императора. Мёрен отказался пойти с ними, но пообещал им, что помолится у себя в храме и расскажет о результатах. Прошло три дня, и перед императорским двором появился летящий посланник Бисямонтена по имени Кен-но Гохо (剣の護法), что означало окончание молитв Мёрена. Император вскоре выздоровел. Посланник имел в своей руке меч, а также множество лезвий, повязанных вокруг шеи и прилетел он верхом на колесе, похожем на колесо дхармы. За ним следовали ветер и облака.
Другим возможным источником вдохновения для Ичирин и Ундзана может быть старая японская легенда о цукумогами, родившемся из буддистских чёток. Звали этого ёкая Ичирен Нюдо.
Имя
Иероглифы слова «кумои» (雲居) значат «живущий в облаках», а «итирин» (一輪) — «одно колесо». Это имя можно истолковать двумя способами. Во-первых, оно может быть отсылкой к вышеупомянутому колесу дхармы: в японском языке его называют «хорин» (法輪), второй иероглиф в этом слове тот же, что и в имени Ичирин. Во вторых, «ити-рин» представляет собой комбинацию из слова «один» и счётного слова для цветов, к примеру, «ити-рин но бара» (одна роза). Её титул в «Undefined Fantastic Object» также можно истолковать подобным образом, так как он содержит слово «тайрин» (大輪), «большой цветок» вместо «большое колесо».
Внешний вид
У Ичирин волнистые светло-фиолетовые волосы и тёмно-фиолетовые глаза. В руках у неё всегда средних размеров кольцо жёлтого цвета, а на голове — платок под названием дзукин, похожий на хиджаб или облачение христианской монахини. Носит белое платье с синей каймой на подоле внизу и чёрные туфли. В целом одежда Ичирин очень похожа на одежду буддистской монахини, что ZUN счел подходящим для сюжета, связанного с буддизмом[2]. Рядом с ней всегда находится Ундзан.
В «Hopeless Masquerade» её волосы светло-голубого цвета и до плеч. Её туфли теперь белые, сверху она носит блузку на пуговицах и красный шар на шее. Поверх блузки и платья теперь носит черно-золотую кэса в японском стиле, надетую вокруг талии на экране выбора персонажа и на шее в игровых спрайтах.
Появления Ичирин
Основные игры
- Undefined Fantastic Object
В этой игре она охраняет судно-паланкин с целью помешать всякому, кто встанет на пути воскрешения Бякурен Хидзири. Изначально она атакует героиню, решив, что та хочет помешать их планам, но затем, поняв, что у той есть обломки парящего хранилища, необходимые команде Минамицу, она с радостью принимает героиню на корабле.
Спин-оффы
- Double Spoiler
В «Double Spoiler» Ая Сямеймару и Хатате Химекайдо встретили Ичирин на пятом уровне и сделали фотографии её даммаку.
- Hopeless Masquerade
Ичирин оставляет храм в поисках настоятельницы и в её поисках сражается с каждым, кого она уже победила. Бякурен, при встрече, атакует Ичирин и ругается за то, что она оставила храм без присмотра, а потом оказывается, что это была замаскированная Мамидзо Футацуива. Она советует монахине посетить Деревню людей ночью, если она хочет увидеть кое-что интересное. Этой интересностью оказывается Хата-но Кокоро, с которой Ичирин приходиться сразиться.
- Urban Legend in Limbo
Ichirin goes through Gensokyo in search of the Occult Balls after hearing the rumor of attaining enlightenment after gathering seven of them. When she gathers six, she meets Toyosatomimi no Miko, who tells her said rumor is a lie and that those balls are from the outside world, are the responsable from the urban legends and that she doesn't know their origins. At the end, Miko decides to fight Ichirin to see what exactly happens when you have seven of them.
- Antinomy of Common Flowers
В «Antinomy of Common Flowers», Ичирин, вместе с Мононобе-но Футо, помогают Тоёсатомими-но Мико и Бякурен Хидзири в их расследовании «Полной одержимости». В отличие от большинства команд тегов, она по очереди играет с футо, который является хозяином одержимости. После пары драк Футо устает и засыпает, тогда Ичирин овладевает ею, и в результате они оба делят один и тот же сон в мире снов. На закате, когда они возвращаются в храм Мёрен, они бросают вызов своим лидерам, чтобы получить шанс взять на себя расследование и самим победить виновников инцидента.
Отношения
Ундзан
Будучи «охраняемой», она управляет Ундзаном, а он является её стражем, «охраняющим». Только с ней он будет разговаривать, может, потому, что стесняется, а может быть общение с нюдо является некоей способностью, доступной только Ичирин. Монахиня склонна верить нюдо без колебаний, ничуть не сомневаясь в его суждениях[3]
Бякурен Хидзири
Немногое известно об отношениях Ичирин с любым из персонажей за исключением настоятельницы храма Мёрена. Монахиня является ярым последователем Бякурен, проявившей доброту не только к ней, но и к Ундзану. Впрочем, несмотря на безмерное уважение, Ичирин может пойти против указаний Бякурен, если любопытство берёт верх.[4]
Минамицу Мураса, Сё Торамару и Назрин
Ичирин входит в группу ёкаев, собранную Минамицу Мурасой с целью воскрешения Бякурен Хидзири. Впоследствии почти все ёкаи из этой группы стали монахами при храме Мёрена.
Интересные факты
- Во время 3-го уровня Ичирин называет Бякурен 姐御 (анэго) и 姐さん (анэ-сан или нээ-сан). Оба этих слова переводятся как «старшая сестра», но эти версии обычно подразумевают не родную сестру, а старшую по статусу женщину, например, женщину-главаря банды.
- По сути, боссом третьего уровня «Undefined Fantastic Object» является Ундзан, а не Ичирин. Согласно ZUN’у, Ичирин была нужна, по сути, только в роли хитбокса на экране. В третьей части «Symposium of Post-mysticism» даже Бякурен, которая называет себя экспертом по ёкаям, затрудняется сказать, каким ёкаем назвать Ичирин: «м… управляющая гигантским нюдо».
- Одна из её альтернативных расцветок в «Hopeless Masquerade» очень напоминает Индекс из серии «To Aru Majutsu no Index».
Фанон
- Некоторые фанаты стали называть её Ичирин Куджо, ссылаясь на Джотаро Куджо из серии JoJo’s Bizarre Adventure, из-за того, как Ундзан, подобно станду, появляется из-за спины Ичирин и активного использования кулаков во время боя. После её появления в «Hopeless Masquerade» это впечатление только усилилось.
- Среди фанатов Ундзан обычно затмевает Ичирин. Даже ZUN, в конце концов, называл её лишь хитбоксом для Ундзана. Это очень отличается от той популярности, которую приобрела Ичирин в то время, когда существовала только демо-версия игры.
- Хотя в официальных работах Ундзан разговаривает только с Ичирин, в фанатских он более уверен в себе и может общаться с другими персонажами. В других интерпретациях, впрочем, он становится полностью немым.
- Некоторые фанаты интерпретируют титул Ичирин из «Undefined Fantastic Object» — «Охраняющее и охраняемое большое колесо» (守り守られし大輪), как указатель на её происхождение. Если из слова «大輪» (букв. «большое колесо») убрать «人» (букв. «человек»), оно превратится в «一輪» (Ичирин): 大輪 − 人 = 一輪. Когда она перестала быть человеком, то переродилась в качестве ёкая-Ичирин.
- Небольшое развитие в фанатском сообществе получила идея об Ичирин, которая кажется ничем не примечательной в своей обычной одежде, но стоит ей переодеться, как она становится красавицей.
- В «Hopeless Masquerade» одна из стартовых поз, а также анимации некоторых атак Ичирин очень похожа на таковые у Дзина Саотоме из серии файтингов «Marvel vs Capcom». Вероятно, здесь произошло то же самое, что и в случае с Уцухо Рейудзи и Саузером из серии «Кулак Полярной звезды».
Официальные профили
omake.txt
|
○３面ボス 守り守られし大輪
雲居 一輪（くもい いちりん） 種族：妖怪 [...] 何やら秘密のありそうな船を守っている妖怪。 見張りは誰かに命令されたわけではなく、自主的に行っているのである。 一輪の性格は、真面目だが機転が利いて要領がよい。 [...] ムラサ達の仲間の妖怪で、白蓮を慕う者の一人。 |
Охраняющее и охраняемое большое колесо
Раса: ёкай [...] Ёкай, охраняющий корабль, который явно что-то скрывает. Непохоже, что кто-то приказал ей охранять, это — её собственное желание. Ичирин весьма прямолинейная, но при этом довольно умна и понимает всё весьма быстро. [...] Ичирин входит в группу ёкаев под предводительством Мурасы потому что ей тоже не хватает Бякурен. |
Официальный вебсайт
|
圧倒する妖怪行者 雲居一輪＆雲山
命蓮寺の住職が寺を留守にしていた。 特技 静かなる怒気 一輪がダメージを受けると「怒」ゲージが蓄積されていき、 ラストワード 華麗なる親父時代 観客の人気の声に応え、雲山が戦闘に本格介入します。 |
Подавляющий ёкай-аскет
Настоятельница храма Мёрена уже давно отсутствует. Особый навык: Тихая ярость Когда Ичирин получает урон, полоска её «ярости» заполняется, Последнее слово: Великолепные стариковские традиции Отвечая на зов популярности от зрителей, Ундзан входит в битву по настоящему. |
Официальный вебсайт
|
驚愕！長身の入道使い
雲居一輪＆雲山 オカルト名 「八尺さま」 傍らに付き添う雲山が全てをなぎ倒す圧倒的パワーキャラ。 今回はオカルトアタックで八尺さまの力を解放し |
Удивление! Высокая хозяйка нюдо
Ичирин Кумой и Ундзан Оккультное имя "Хассаку-сама" Ошеломляющая сила характера, в сопровождении Унзана, который может скосить все, что угодно. Это Ичирин. На этот раз она приобрела способность использовать свою оккультную атаку, чтобы освободить силу Хассаку-сама на своего противника, заманив его в проклятое, замкнутое пространство. |
Официальный вебсайт
|
|
頑固で巨体怪力な入道使い
雲居一輪 「聖様の作戦です 入道を従える寺の妖怪僧侶。 完全憑依異変を調べる主に従い憑依バトルに赴くが 付き従う入道の雲山の圧倒的パワーとリーチで戦う |
Упрямая и исполинская укротительница нюдо
Ичирин Кумой "Леди Хиджири придумала этот план.. Монах ёкай из храма, который может контролировать нюдо. Она вступает в бой за владение по приказу своей хозяйки, которая расследует инцидент с Полной одержимостью , но она и её партнер, кажется, бесконечно ссорятся из-за того, кто из них имеет право быть хозяином пары. Она борется с подавляющей силой и досягаемостью её нюдо партнера, Ундзан. |
Книжное резюме
Symposium of Post-mysticism
Манга
- Forbidden Scrollery
В 34-й главе, пока Рейму допрашивала Бякурен, Ичирин слушала их разговор, держа в руках что-то, похожее на Оккультный шар.
- Wild and Horned Hermit
В 44-й главе, услышав слова Бякурен о недостатке времени и денег для праздновании паранирваны, Ичирин приказывает Ундзаны превратиться в огромную статую Будды. Касен Ибараки сразу же разгадывает замысел и сообщает Санаэ и Рейму, одна из которых под угрозой разоблачения заставляет Ундзана превратиться в статую и в её храме. Фестиваль прошёл успешно, хоть Ундзан и вымотался.
Галерея
Ичирин в «Hopeless Masquerade»
Ичирин в «Urban Legend in Limbo»
Ичирин в «Symposium of Post-mysticism»
Ичирин в «Forbidden Scrollery»
Ичирин в «Wild and Horned Hermit»
Ичирин и Ундзан в «Lotus Eaters»
Ичирин, Ундзан и Кёко в «Who's Who of Humans & Youkai - Dusk Edition»
Официальные источники
- 08.03.2009 Undefined Fantastic Object (демо-версия) — Диалоги 3-го уровня, Omake.txt (профиль демо-версии)
- 15.08.2009 Undefined Fantastic Object Undefined Fantastic Object — Диалоги 3-го уровня, Settings and Extra Story.txt (официальный профиль)
- 14.03.2010 Double Spoiler Double Spoiler — Комментарии к спелл-картам уровня 5
- 25.12.2010 Oriental Sacred Place — Глава 12
- 25.11.2011 Wild and Horned Hermit — Глава 9
- 27.04.2012 Symposium of Post-mysticism — Ичирин Кумой и Ундзан
- 26.05.2013 Hopeless Masquerade — Играбельный персонаж
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 Symposium of Post-mysticism: Ичирин Кумой и Ундзан
- ↑ Chara☆Mel. "Interview with Chara☆Mel" (яп.). http://www.youtube.com/watch?v=otIrJdoaITI.
- ↑ Undefined Fantastic Object: Сценарий Рейму A — «У Ундзана нет причин врать.»
- ↑ Hopeless Masquerade: Сценарий Ичирин
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
