Касэн Ибараки

Материал из Touhou Wiki
(перенаправлено с «Касен Ибараки»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
(いばら) ()   () (せん)
Касэн Ибараки
ibaɽakʲi kaseɴ
Касен Ибараки
Kasen Ibaraki
Касэн Ибараки
Касэн Ибараки в «Antinomy of Common Flowers»

Однорукий и рогатый отшельник
См. также другие титулы персонажей
Прозвище 茨華仙 (いばらかせん) (Ибаракасэн)
華仙 (かせん) (Касэн)
Раса Они (притворяется отшельником)
Способности Направлять животных, изменять ёкаев, прятать своё жилище при помощи фаншу, способности отшельников
Возраст Несколько сотен, а то и тысяч лет
Занятия Мудрец
Место жительства Гора ёкаев (Сенкай), часто бывает храме Хакурей и деревне людей
Музыкальные темы
Появления
Официальные игры
Печатные издания
«

«Думаешь, что классический и отсталый ёкай, вроде тебя, сравнится с современными людьми и их коллективными знаниями?»
«Люди и вправду стали жалкими. Вам стал чужд загадочный страх ёкаев? Вам стала чужда дурманящая тьма ночи?»

»
Сумиреко и Касэн в «Urban Legend in Limbo»

Касэн Ибараки (яп. 茨木 華扇, ромадзи: Ibaraki Kasen), известная также как Ибаракасэн (яп. 茨華仙) и Касэн (яп. 華仙) — отшельница, живущая в особняке на Горе ёкаев, который она называет додзё (местом для тренировок), по соседству с храмом Мория. Касэн часто приходит в храм Хакурей и любит читать всем нравоучения, особенно Рейму Хакурей. Её правая рука искусственная, она обладает множеством различных способностей и является одной из главных героинь «Wild and Horned Hermit».

Касэн является одной из генсокийских мудрецов, а в части 2 главы 49 «Wild and Horned Hermit» было подтверждено, что она к тому же они из четвёрки дэвов горы.

Описание

Характер

Касэн вежлива и добра почти ко всем окружающим. Она никогда не откажется дать полезный совет или преподать ценный урок, например, она делилась с Рейму идеями о том, как собрать побольше последователей, хоть иногда она и способна переборщить, выставляя себя занудной и чрезмерно критичной по отношению к окружающим. Как один из мудрецов, она старается держать Генсокё отделённым от Внешнего мира, пугая или прогоняя пришедших оттуда, как случилось с Сумиреко Усами.[1] Впрочем, поняв, что от этого человека так просто не избавиться, отшельница отпустила её обратно во Внешний мир[2] и даже охраняет её, когда школьница перемещается в Генсокё с помощью снов.[3]. С другой стороны, она прямо заявляет, что её идеалы прежде всего — отшельников и небожителей.[4]

Согласно «Perfect Memento in Strict Sense» отшельники, что жили больше пяти сотен лет, не стареют и не нуждаются в пище, существуя лишь на тумане и капельках росы. Касэн, однако же, не только регулярно ест, но и является, кажется, завидной сладкоежкой, как видно из «Wild and Horned Hermit» и «Urban Legend in Limbo».

Способности

Когда Касэн рассказывала Рейму Хакурей о своих возможностях, она намеренно умалчивала о многом, объявляя это «секретом»[5] или просто обобщая их до «разных вещей». Так что, поскольку нигде в официальных работах её способности не имеют разграничений или названий, их трудно выделить по отдельности. Тем более сложно отделить в данном случае способности конкретно персонажа от способностей они и отшельников, упомянутых в «Perfect Memento in Strict Sense».

Направлять животных

Касэн способна общаться с животными, включая криптидов, ёкаев-зверей и драконов, а также обладает обширными знаниями о них. Она знает, какие противоядия против каких ядов использовать, и какие события приводят к тому, что животные становятся ёкаями, и как на них повлиять. К тому же, у неё есть несколько животных-прислужников, которых она, по-видимому, способна призывать. Помимо обезьян, змей, птиц и прочих обычных животных, у неё есть и дапэн по кличке Куме, на спине которого она ездила с Рейму, а вдобавок к этому она способна обращаться и с иными редко встречающимися тварями наподобие детёнышей драконов. В отношении последних Касэн говорила: «всё, что я скажу, они выслушают». Комачи утверждает, что в управлении животными заключается «изюминка» Касэн.

На официальном сайте упомянуто, что она может управлять животными. Однако не было конкретно указано, что она обладает именно «способностью управлять животными», а потому думается, что название этой способности не является официальным.

Изменять ёкаев

В 16-й главе «Oriental Sacred Place» Касэн сказала, что усмирила ямаину, напавших на Деревню людей, и уже почти превратившихся в ёкаев. Судя по всему, она помогла им стать такими ёкаями, которые смогут обойтись без поедания людей, и питающихся, вместо этого, человеческим страхом — окури-ину, в силу своей природы даже защищающих людей. Впрочем, скорее всего, способность влиять на события, способствующие превращению животных в ёкаев, относятся к способности управлению животными.

Прятать своё жилище при помощи фаншу

Эта способность, скорее всего, является одним из аспектов фаншу (方書), хотя и неизвестно, владеет ли она какими-то другими в рамках этого искусства. Чтобы попасть в скрытое жилище Касэн, необходимо использовать фаншу, поскольку только оно способно открыть потайной ход. Даже когда на улице пурга, вокруг её дома всегда благоприятная погода. Мариса отметила, что он выглядит так, будто находится в другом мире или измерении.[6]

После инцидента в «Ten Desires» Тоёсатомими-но Мико и Мононобе-но Футо создали отдельный подмир Сенкай и переместились туда. Касэн также называла свой дом сенкаем, но доподлинно неизвестно, действительно ли это одни и те же чары.

Другие
  • Искусство отшельника: Неизвестно, действительно ли Касэн является настоящим отшельником; однако скрывать своё жилище при помощи неких магических техник — обычная практика среди отшельников.
  • Создавать сферы света: В 10-й главе «Wild and Horned Hermit» Касэн правой рукой создала сферы света, способные действовать довольно длительное время. Скорее всего, это типичное применение мистических сил, а не конкретно её способность, тем более в мире даммаку.
  • Мгновенное перемещение: Во 2-й главе она без предупреждения появилась позади ящика для пожертвований в храме Хакурей, удивив тем самым Санаэ Котию. В 7-й главе она в очередной раз переместилась за ящик для пожертвований, оставшись незамеченной. Неизвестно, на какое расстояние она может вот так мгновенно перемещаться.
  • Барьер Хакурей: Касэн способна создавать бреши в барьере с обеих сторон, что она неоднократно проделывала в «Wild and Horned Hermit» и «Urban Legend in Limbo». К тому же, в сценарии Марисы в той же игре упоминается заклинание, которое она читает, чтобы открыть барьер: «Именем мудреца XXXX, я приказываю: Сними 130-летний запрет». Возможно, это предпосылка к раскрытию её истинной сущности в 35-й главе «Wild and Horned Hermit».

Собственность

Забинтованная правая рука Касэн на самом деле искусственная. По-видимому, она состоит из некоего чёрного дыма, и Касэн способна дистанционно управлять ей и отделять её от тела, тем самым заставляя работать независимо от него. Её рука также способна давить мстительных духов[7], полностью вытесняя их из круга перерождения; даже Комачи Онодзука не совсем уверена, как ей это удаётся. К слову, её рука взорвалась при соприкосновении с сферой Инь-ян, что позволяет сделать вывод, что она обладает свойствами ёкая, ведь сфера является го-синтаем храма, дарующим силу уничтожения ёкаев. В «» и «» Касен использует свою руку для совершения различных атак, меняя её форму и превращая в дым.

Кроме того, у Касэн есть так называемый «Ларец Ибараки с сотней лекарств» (яп. 茨木の百薬枡, система Поливанова: Ибараки но хякуяку масу), содержимое которого способно вылечить любую болезнь.

Раса

Истинный облик Касэн из 49-й главы «Wild and Horned Hermit»

В «Urban Legend in Limbo» после сражения с Рейму Касэн говорит, что применение её истинной силы было бы «рискованным по многим причинам». Свой истинный облик она показывает в 49-й главе, когда она присоединяет к себе свою настоящую правую руку и таким образом раскрывает себя как они с титулом «Порочная и коварная они». В процессе превращения у неё к тому же появляются рога, которые были скрыты под пучками волос. Впрочем, до конца неизвестно, насколько Касэн притворялась и насколько она и правда была отшельником. В финале манги Касэн решает встать на путь становления полноценным отшельником.

Предыстория

Касэн — одна из генсокийских мудрецов, а также, в прошлом — одна из четвёрки дэвов горы.

За исключением этого о ней известно немногое. По газетной статье из «Symposium of Post-mysticism» видно, что Касэн была известна как отшельник, живущий на Горе ёкаев как минимум с 1980-го года.

Когда она ещё была злодейкой-они в глубокой древности, её правая рука была отрублена колдовским клинком Оникиримару и запечатана вместе со всеми злыми силами, которыми она обладала. С тех пор Касэн и использует искусственную руку. Когда печать на руке, наконец, начала слабеть, для отшельницы пришло время сложного решения, так что она спустилась с горы и встретилась со жрицей.

Дизайн персонажа

Касэн в «Symposium of Post-mysticism»

Происхождение

Касэн основана на Ибараки-додзи — одном из они, жившем на горе Оэ и спускавшемся в Киото чтобы чинить разруху. И хотя Ибараки-додзи обычно изображается как приспешник Сютен-додзи (на котором основана Суйка Ибуки), существует также версия, согласно которой Ибараки-додзи является дочерью Сютен-додзи или и вовсе его любовницей (и единственной женщиной-они в банде).

Когда Сютен-додзи и его прислужники были уничтожены руками Минамото-но Ёримицу, Ибараки-додзи сражался с одним из его союзников, Ватанабе-но Цуной, но сбежал, увидев поверженного Сютен-додзи.

Выживший Ибараки-додзи после этого вновь напал на людей, в процессе уничтожив Ватанабе-но Цуну. Однако, Цуна успел отрезать ему руку, обратив в бегство. Скорее всего, именно на этом был основан образ однорукой Касэн.

Имя

Хотя она представляется всем как Ибаракасэн (茨華仙) или просто Касэн (華仙), её настоящее имя — Касэн Ибараки (茨木 華扇)[8][9], при этом «Касэн» пишется другими иероглифами. Изначально было не вполне ясно, что же из этого является её именем, а что прозвищами, но официальный профиль на сайте и последующие главы манги внесли ясность в эту проблему. Фамилия «Ибараки» означает «розовый куст» и происходит от Ибараки-Додзи, а имя «Касэн» (華扇) — «цветочный веер», причём это вполне настоящее японское имя.

Её отшельническое имя, Ибаракасэн (茨華仙), переводится как «отшельник розы» и часто сокращается до Касэн (華仙) (перевод: «цветочный отшельник»). «Касэн» также схоже по звучанию с первыми двумя иероглифами в имени 何仙姑 (Хэ Сяньгу, или Касэнко), единственной женщиной, входящей в восьмёрку Бессмертных из даосской мифологии. У Сяньгу есть фэнхуан, что могло послужить основой для связи Касэн с животными. Имя Касэн (何仙) также звучит в серии японских детективных рассказов «塗仏の宴 宴の支度» (нуриботокэ но утагэ, утагэ но ситаку, перевод: банкет Нуриботоке, подготовка банкета), откуда ZUN, будучи любителем детективных историй, мог черпать вдохновение.

Титул Касен

Ещё задолго до того, как Касэн была официально раскрыта как они, многие интерпретировали слово «рогатый» в её титуле, считая, что под шариками в своей причёске она скрывает рога. В то же время рога других они (а именно Суйки и Юги) довольно крупные, что порождало неуверенность в этой теории. Наконец, в 49-й главе Касэн принимает своё истинное обличие, вернув себе правую руку, и её рога действительно становятся большими, прорывая тканные украшения. Когда же рука вновь отрублена, рога вновь становятся маленькими и спокойно помещаются в причёске.[10]

Внешний вид

Касэн в 16 главе «Oriental Sacred Place»

У Касэн алые глаза, розовые волосы до плеч с двумя пучками в китайском стиле; правая рука замотана лентами наподобие бинтов, скрывая чёрный дым внутри. Носит белую блузку и зелёную юбку, которые накрываются коричневой полотняной тканью с крупным узором вьющихся колючек и розой у самого воротника. Также носит металлическое кольцо с обрывком цепи на левом запястье.

У воплощения её отсечённой руки (яп. 茨木童子の腕, система Поливанова: Ибараки-додзи-но удэ) похожий внешний вид с некоторыми отличиями: у неё есть рога, клыки, глаза с кошачьими зрачками, острые когти и растрёпанные волосы. Её костюм окрашен в разные оттенки синего, а кандалы присутствуют на всех четырёх конечностях: на ногах имеются ещё и металлические шары, присоединённые цепями.

У Касэн в истинном обличье появляется правая рука, рога на месте пучков и волосы длиной до колен. Её теперь белое платье становится длиннее, а рукава на нём исчезают. Длиннее становится и прежде коричневая, а теперь чёрно-золотая ткань поверх платья. На всех четырёх конечностях появляются кандалы с железными шарами, а зрачки становятся похожими на кошачьи.

Появления Касэн

Внимание: Спойлеры!
Urban Legend in Limbo

«Urban Legend in Limbo» — первая игра, в которой появляется Касэн.

В своём сценарии она собирает Оккультные шары от различных персонажей , чтобы никто из них не смог собрать семь и пробить дыру в Барьере. Наконец, она обнаруживает виновника, которая рассказывает о своих планах, а затем убегает, атаковав отшельницу.

В сценарии Мамидзо тануки, поняв планы Касэн, предлагает отправиться во Внешний мир вместо неё, объясняя, что она и так злодейка, так что не будет ничего страшного, если всплывёт информация о том, что кто-то пробил Барьер, чтобы отправиться наружу и сразиться со злодейкой.

В сценарии Сумиреко она пытается запугать школьницу, чтобы та больше не совалась в Генсокё, боясь, что если она вот так погибнет, то начавшееся во Внешнем мире расследование может привести к обнаружению Генсокё.

В концовке Рейму она, Мамидзо, Рейму и Мариса Кирисаме решают, что же делать с Сумиреко. Решив вернуть её обратно во Внешний мир и присматривать за ней, они уже готовятся забыть об инциденте, когда Сумиреко вдруг возвращается, уже в неосязаемой форме, говоря, что может перемещаться в Генсокё во сне.

Antinomy of Common Flowers

In Antinomy of Common Flowers, Kasen partners with Reimu Hakurei to begin investigating the Perfect Posession incident. While she begins as the slave, Reimu learns she will need to become the slave, crucial to Yukari Yakumo's plan, so Kasen becomes Reimu's master.

Later, Kasen's Dream World self begins to rampage with the other dream dwellers, whom Joon and Shion Yorigami must stop. Dream Kasen offers to let the sisters join the dream dwellers and to rise in power, but Joon declines, claiming that her training at Myouren Temple changed her.

Спойлеры заканчиваются здесь.

Отношения

Рейму Хакурей

Касэн утверждает, что знает Рейму уже очень давно и неоднократно посещала её храм в прошлом, хоть сама Рейму и забыла об этом[5]. Касэн по большей части раздражает Рейму, поскольку та ненавидит, когда ей читают нотации, особенно в её же храме. Она считает Касэн надоедливой, нравоучительной и занудной. Несмотря на это, Рейму нередко признаёт её точку зрения: либо из-за того, что Касэн обычно права, либо потому что хочет, чтобы та от неё поскорее отстала. Касэн открыто критикует Рейму и считает её слишком жадной и ленивой.

На самом же деле Касэн тренирует жрицу потому что знает — однажды той придётся сражаться с правой рукой Касэн, а может, и самой они в её истинной форме и быть достаточно сильной и мудрой, чтобы запечатать их. Впрочем, Касэе и Рейму становятся ближе и даже начинают считать друг друга товарищами и близкими друзьями.

В финале «Wild and Horned Hermit» Рейму знает о том, что Касэн — они, но не говорит никому об этом, отчасти из-за их дружбы, отчасти — потому, что должна той довольно крупную сумму денег.

Мариса Кирисаме

Мариса изначально считала Касэн всего лишь каким-то странным отшельником, однако, поскольку она встречала Касэн незадолго до событий «Wild and Horned Hermit», первая вспомнила о том, кто она такая. С тех пор Мариса часто приглашает Касэн в храм, чем Рейму оказывается недовольна. Мариса надеется, что Касэн научит её техникам, продлевающим жизнь, а взамен готова слушать её нравоучения.

Питомцы Касэн

У Касэн множество питомцев, среди которых Муко, Канда, Куме, Хосо, безымянная мышь[11], безымянная собака[12] и другие. Большинство из них — криптиды, которых можно призвать в любое время: так, Касэн призывала Котея, чтобы похитить Рейму, и использовала дапэна в качестве транспорта. Однако, был случай, когда приручённый ей райдзю почувствовал себя одиноким и убежал.

Рука Ибараки-додзи

Это правая рука Касэн, давным-давно отсечённая клинком Оникиримару и вобравшая в себя всю злость Касэн. Рука Ибараки обладает сознанием и настолько самостоятельна, что её можно считать отдельным существом даже после воссоединения её с Касэн. Она даже смогла силой овладеть телом и духом Касэн после того, как осознала истинные намерения отшельницы. Изначально Касэн была рада воссоединению с ней, однако впоследствии она приняла решение, что её злобе лучше оставаться запечатанной. После того, как Рейму запечатала её руку, Касэн оставила её себе в мумифицированном виде в качестве трофея, так как уничтожить её оказалась не в силах.

Генсокийские мудрецы

Юкари Якумо

Неизвестно, как давно Юкари и Касэн знают друг друга, но обе являются ёкайскими мудрецами. Согласно монологу в «Perfect Memento in Strict Sense», именно ёкаи-мудрецы ответственны за идею воплощения барьера Хакурей, так что они знакомы как минимум с этих пор.

После того, как Касэн спустилась с гор, Юкари предположила, что Касэн всегда была «на её стороне» и что всё, что Касэн делает, она делает во имя Юкари. Касэн вскоре это надоело, и в 35-й главе «Wild and Horned Hermit» она заявила, что вовсе не на стороне Юкари, а служит закону Небес (то есть небожителям)[4]. В ответ Юкари какое-то время сердилась, но вскоре успокоилась и сказала, что будет ждать столько, сколько потребуется, чтобы Касэн приняла её сторону.

В «Antinomy of Common Flowers» Касэн из мира снов называет Юкари трусихой, которая заставляет других трудиться ради её блага, потому что та слишком боится всё делать сама. Поскольку персонажи из мира снов являются несдержанными и преувеличенными аналогами оригиналов, доподлинно неизвестно, полностью ли совпадает эта точка зрения с настоящей Касэн; однако Дореми утверждает, что в какой-то степени они всё же согласуются.

Окина Матара

Касэн отзывается об Окине как о той, с кем трудно поладить[13]. К тому же она заявляет, что знает, как Окина ведёт себя в окружении людей, хотя никакого взаимодействия между ними показано не было.

Другие

Санаэ Котия

Санаэ Котия живёт на Горе ёкаев неподалёку от Касэн. Они часто встречаются и неплохо ладят друг с другом. Касэн не стесняется критиковать и Санаэ, хотя и не так сильно, как Рейму. Санаэ говорит о Касэн, что она живёт в огромном поместье, однако Касэн поправляет, что это додзё для тренировок.

Канако Ясака и Сувако Мория

Хоть Касэн и ладит с Санаэ, она подозрительно относится к способам получения веры Канако и Сувако, а также к тому, что они не способны контролировать Подземный гейзерный центр и его опасности.

Комачи Онодзука

Комачи и Касэн недолюбливают друг друга. Комачи было приказано наблюдать за Касэн, но она не доверяет отшельнице: доходит до того, что она угрожает ей своей косой — хотя синигами, похоже, не собирается всерьёз вступать с ней в конфронтацию.

Суйка Ибуки и Юги Хосигума

Когда Суйка Ибуки появилась в храме Хакурей, Касэн сбежала от неё[14]. Она, похоже, знает Суйку (возможно потому, что они обе являются дэвами горы). Однако, узнав, что Касэн брала сакэ у Юги, Суйка понимает, что Касэн что-то затевает, и решает оставить её в покое[15]. Суйка, кроме того, знает об истинном облике Касэн.

Сумиреко Усами

Во время событий «Wild and Horned Hermit» Касэн несколько раз появляется в магазине Кориндо, чтобы встретиться там с Сумиреко, в том числе потому, что втайне получает от неё товары из Внешнего мира. Учитывая, что отшельница и сама способна преодолевать Барьер, неизвестно, насколько ей действительно необходимы услуги Сумиреко и не является ли это поводом приглядывать за школьницей.

Сейга Каку

Впервые Касэн слышит о Сейге от Комачи Онодзуки, которая говорит о «проблемной отшельнице, пришедшей из-под земли»[16], которую отправился устранить сам Суйки, предводитель кисинов Ада. Позже Сейга, сбежавшая от нападавшего, появляется у храма Хакурей, где встречается с Касэн и отдаёт ей визитку.

Мамидзо Футацуива

Изначально Мамидзо собирала доказательства того, что Касэн — они, чтобы получить козырь против храма Хакурей, и даже подстроила соревнование в выпивке, но сама оказалась обманута отшельницей[17]. Впрочем, впоследствии Касэн сама приглашает тануки выпить как-нибудь.

Тоёсатомими-но Мико

С началом религиозной войны Касэн отправляется в мавзолей божественных духов, желая поговорить с отшельниками и заявить о себе[18]. Мико с уважением препятствует её, называя «уважаемым горным отшельником», и в шоке от способностей отшельницы, особенно от того, что она способна общаться с животными.

Интересные факты

  • Отшельница была одним из возможных экстра-боссов в «Ten Desires», наряду с Бякурен Хидзири. В итоге Мамидзо Футацуива заняла это место.
  • Касэн упоминается в четвёртой концовке «Ten Desires», где было сказано, что Мариса узнала от Касэн, что основная цель даосизма — достижение бессмертия.
  • Титул Касэн «однорукий и рогатый отшельник» (片腕有角の仙人), возможно, был вдохновлён пьесой японского театра Но под названием «Однорогий отшельник» (яп. 一角仙人, система Поливанова: иккаку сэннин).
  • С исторической точки зрения, Касэн, возможно, не совсем отшельник, а скорее риши — человек, делящийся мудростью. Они принципиально отличаются от отшельников тем, что, как правило, считаются буддистскими святыми.
  • В своё первое появление Касэн наизусть читает стихотворение Мияко-но Ёсики, поэта, ставшего прообразом Ёсики Мияко. Согласно легендам, Ибараки-додзи был весьма увлечён работами этого поэта, а это стихотворение, как считается, был написан вместе с Ибараки-додзи, и естественно, что Касэн читает его половину текста. По легенде Ёсика экспромтом прочитал первую половину, наслаждаясь видами весны у ворот Радзёмон, а они, укрывшийся неподалёку, ответил продолжением. Именно это стихотворение зачитывает Касен в первой главе «Wild and Horned Hermit». В некоторых источниках, впрочем, Ёсика сочиняет стихотворение целиком, а сидящий на втором этаже ворот Ибараки-додзи отвечает словами одобрения.[19]
  • Касэн — один из немногих персонажей, сперва появившихся в манге и лишь после этого — в игре. Другие такие персонажи — Ая Шамеймару и три феи Света.
  • Одна из альтернативных раскрасок Касэн в «Urban Legend in Limbo» напоминает Чунь-Ли из серии файтингов «Street Fighter»
  • В своей нейтральной стойке Касэн исполняет Ду ли бу, одну из боевых стоек в Шаолиньцюань.

Фанон

Основная статья: Фанон
  • Поскольку Касэн — отшельница, ей не нужно много есть, из чего можно предположить, что она очень худая. Фанаты из-за этого стали рисовать её очень тощей, на некоторых работах даже видны её рёбра. В японском фандоме такое изображение называют «Абаракасэн» (яп. 肋華仙, перевод: Касэн с рёбрами). С другой стороны, большая часть арта с ней изображает её с развитой фигурой, иногда даже слишком, ведь Касэн и правда много ест.
  • Во второй главе «Wild and Horned Hermit» Касэн устанавливает табличку у горячих источников, так что её почему-то иногда изображают таким образом.
  • Многие фанаты ожидали, что Касэн появится в «Ten Desires». Из-за этого была создана даже фанатская версия фантазм-уровня, где Касэн выступает в роли босса.
  • С момента появления Сейги Каку в «Ten Desires» фанаты стали изображать её рядом с Касэн, и в работах они, как правильно, не ладят друг с другом, так как Касэн — «правильный» отшельник, а Сейга — нет. Особенно сильной неприязнь Касэн к Сейге становится оттого, что та отравила и превратила в цзян-ши её любимого поэта.

Официальные профили

Wild and Horned Hermit
Официальный сайт[20]
Касэн в WaHH 茨木華扇(号:茨華仙)

片腕有角の仙人
山に棲み、修行を重ねる仙人。し
ばしば里や神社に現れては、あり
がたいお説教をしてくれるらしい。
動物を導く能力を持っており、龍や
大鵬といった幻獣すらも自在に操る。

Касэн Ибараки (Ибаракасэн)

Однорукий Рогатый Отшельник
Отшельница, живущая в горах и проводящая
время в тренировках. Похоже, она часто
бывает в деревне и в храме, читая всем нравоучения.
Обладает способностью направлять животных,
даже таких редких криптидов, как дракон и дапэн.


Urban Legend in Limbo
Официальный сайт[21]
Касэн в ULiL 脅威!願いを訊く仙人

茨木華扇

オカルト「猿の手」

変幻自在の腕とペットの動物達を活用した広い射程が
自慢の仙人、スピードに抱える難を有利な間合いでカバーする

オカルトアタック「逃れられない猿の手」
遠隔操作が可能な猿の手で
遠くの敵へ掴みかかる便利な攻撃だぞ

Угроза! Отшельник, внимающий желаниям

Касэн Ибараки

Оккультизм: «Обезьянья лапа»
Отшельник, способный похвастаться атаками с любых дистанций, позволяющих использовать её фантасмагоричную руку и животных, которых она держит в качестве питомцев — всё это компенсирует её невысокую скорость.

Её оккультная атака «Неизбежная обезьянья лапа» — это лапа обезьяны, которой можно управлять дистанционно. Крайне удобная атака, позволяющая схватить даже самых отдалённых врагов!


Antinomy of Common Flowers
Официальный сайт[22]
Касэн в AoCF 神仙思想で動物好きな仙人

茨木華扇

「誰がこんな噂を広めたのかを探るには
 内側に飛び込むしかないわね」

動物に好かれるお節介な仙人

完全憑依異変にいち早く反応し霊夢と組むも
一筋縄でいかないと判断した彼女は巫女の特訓を開始する

「腕」による変則的な打撃と、ペットによる多彩な攻撃が売り

Даоситски настроенная и зверолюбивая отшельница

Касэн Ибараки

«Если мы хотим узнать, кто распустил эти слухи,
придётся нырнуть в самую гущу событий.»

Надоедливый даос, которого обожают животные.

Она быстро реагирует на инцидент полной одержимости и объединятся с Рейму, однако, поняв, что обычный подход неэффективен, организует особую подготовку для жрицы.

Её гордость — необычные движения её «руки» и разнообразие атак её питомцев.


Книжное резюме

Манга

Wild and Horned Hermit
Основная статья: Wild and Horned Hermit
Касэн в «Wild and Horned Hermit»
Правая рука Касэн в «Wild and Horned Hermit»

Касэн встречает Марису Кирисаме за пределами деревни людей, когда Мариса выполняла поручение Рейму. Поначалу она выглядит как простой, но странный аскет, однако выясняется, что она не просто так появилась у храма Хакурей. Её истинной целью было раздобыть руку каппы, которая, как она думала, находится именно в храме. Позже она добавила, что она намеревается разорвать все связи между людьми и бывшим Адом. До сих пор не известно, для чего это нужно, однако она проявляет интерес к беглым злым духам в Подземном гейзерном центре, а кроме того, она способна уничтожать их своей забинтованной рукой, которая представляет собой некий чёрный дым. Тогда её замечает Комачи Онодзука, чьё начальство подозрительно относится к действиям Касэн. Продолжая работать скрытно, отшельница учит Рейму, Санаэ и Марису тому, как быть хорошими людьми, расследует некоторые мелкие инциденты и знакомит Рейму и остальных со своей способностью управлять животными.

На протяжении сюжета Касэн оказывается втянута в события, вязанные с Сумиреко Усами, её появлению в Генсокё и влиянием, которое оно оказывает на великий Барьер Хакурей. Это привлекает внимание старой знакомой отшельницы, Юкари Якумо, которая заинтересована в действиях Касэн, генсокийского мудреца. Хотя цели Юкари и непонятны, она всё же выговаривает отшельнице за необдуманные действия — к примеру, за случайное внесение западных одуванчиков в биосферу Генсокё. Юкари явно намекает на то, что Касэн каким-то образом направляет действия и появления Сумиреко, что, конечно же, неправда. Также отшельницей начинает интересоваться Мамидзо Футацуива, которая сразу же понимает, что перед ней они и что у неё есть какие-то далеко идущие планы в отношении храма Хакурей. Мамидзо пытается угрожать отшельнице, чтобы та не мешала тануки исполнять собственные планы, но по итогу сама становится «жертвой» козней Касэн.

Ближе к концу манги Рейму впадает в необъяснимую кому из-за того, что найденная ей не так давно отрубленная рука Касэн, которую отшельница нашла и оставила в сохранном месте затянула душу Рейму в глубины бесконечного ада Авичи. Тем временем сама Касэн перемещает в Ад и тело Рейму, чтобы дать той больше возможностей для побега и воссоединяется со своей рукой для последней битвы. Конечно, она планирует проиграть, но Рейму об этом ничего не известно.

Всё это время Касэн искала возможность и кого-то, кто вновь запечатает её злодейскую руку, потому что уничтожить её невозможно. Именно поэтому, когда она нашла её во Внешнем мире с сорванной печатью, то перенесла в Генсокё к той, кто лучше всех прочих умеет запечатывать ёкаев — Рейму. Поэтому она и занималась суровыми тренировками жрицы и обращала её внимание на инциденты, так или иначе связанные с запечатыванием ёкаев. В конце концов, Рейму, конечно, запечатывает руку Касэн.

Oriental Sacred Place

В 16-й главе Касэн отправляется в храм Хакурей чтобы сообщить Рейму слухи о волке у подножия Горы ёкаев, а позже встречает фей, подслушавших разговор и отправившихся поймать волка, который оказался обыкновенной собакой. В следующей главе Касэн вновь приходит в храм и там ругает жрицу за то, что та даже не знает в чём заключается благословение её бога. Примерно в этот момент появляются три феи Света и предлагают свою помощь, так что отшельница отправляет их на поиски го-синтая храма, ведь с ним силы божества будут проявляться более явно. Находит его, впрочем, она сама — им оказывается Сфера Инь-ян, которая тут же превращает в прах искусственную правую руку Касэн, очевидно уловив либо зло в её руке, либо ёкайскую сущность отшельницы. Пока призванные Касэн животные относят сферу в храм, она размышляет о том, что благословением божества может быть способность уничтожать ёкаев, и что это иронично, если подумать — хрем Рейму обычно наполнен ёкаями.

Symposium of Post-mysticism

Ая Сямеймару спрашивает у Касэн её мнение по поводу туманных сетей, которые регулярно демонтируют, но кто-то постоянно ставит обратно. Отшельница считает, что их нужно убирать, ведь они могут повредить птицам, а в ответ на протесты капп, заявляющих, что у них есть право на отлов тумана, который они продают по высокой цене, отвечает недоумением, говоря, что отшельники и сами могут собрать туман, да и питаются отнюдь не только им.

Галерея

Официальные источники

Примечания

  1. Urban Legend in Limbo: Сценарий Сумиреко
  2. Urban Legend in Limbo: концовка Рейму
  3. Alternative Facts in Eastern Utopia: «Может ли эта школьница разрушить наш барьер?»
  4. 4,0 4,1 Wild and Horned Hermit: глава 35 — «Мои идеалы следуют закону небес!»
  5. 5,0 5,1 Wild and Horned Hermit: глава 1
  6. Wild and Horned Hermit: глава 10
  7. Wild and Horned Hermit: глава 3
  8. キャラクター紹介
  9. Oriental Sacred Place: глава 16
  10. Wild and Horned Hermit: глава 50
  11. Oriental Sacred Place: глава 17
  12. Oriental Sacred Place: глава 18
  13. Wild and Horned Hermit: глава 42
  14. Wild and Horned Hermit: глава 9
  15. Wild and Horned Hermit: глава 20
  16. Wild and Horned Hermit: глава 12
  17. Wild and Horned Hermit: глава 32
  18. Wild and Horned Hermit: глава 18
  19. Шаблон:Cite journal
  20. Ссылка
  21. Ссылка
  22. Ссылка