Коакума

小悪魔 (こあくま) Коакума koakɯma (♫) Koakuma
Спрайт коакумы в «Embodiment of Scarlet Devil»
Раса	Дьявол
Способности	Неизвестны
Занятия	Помощница библиотекаря
Место жительства	Библиотека особняка Алой дьяволицы
Взаимоотношения	Пачули Нолидж (Начальница)
Появления
Официальные игры
Embodiment of Scarlet Devil (мидбосс 4 уровня)
Печатные издания
Strange and Bright Nature Deity (глава 14) Inaba of the Moon and Inaba of the Earth (глава 23)

Коакума (小悪魔) — дьявол, замеченный в библиотеке особняка Алой дьяволицы во время событий «Embodiment of Scarlet Devil». Видимо, она живёт в особняке. Сложно сказать чем занимается, но некоторые полагают, что она является помощницей Пачули Нолидж в её библиотеке. Про Коакуму известно очень мало, если она и делает что-то, то это остается тайной.

В её коротком появлении в «Inaba of the Moon and Inaba of the Earth» она готовила окономияки в павильоне, также продающем рамен и якисобу прямо посреди библиотеки. Судя по «Silent Sinner in Blue» это происходило в бассейне, действительно находящемся в тот момент в библиотеке Пачули («внутреннее море» Ремилии). В 14 главе «Strange and Bright Nature Deity» Коакума прислуживает Ремилии в библиотеке.

Описание

Имя

Этот персонаж не имеет официального имени. Фанаты прозвали её Коакумой, что переводится как «маленький дьявол» или «чертёнок». ZUN позже подтвердил это имя в одном интервью, ещё раз подчеркнув, что изначально никакого имени у неё не было, хотя он и начинал рисовать для неё полноразмерный портрет, от которого позже отказался из-за нехватки времени.

Внешний вид

Спрайт в «Embodiment of Scarlet Devil» показывает, что Коакума носит чёрное платье с белыми рукавами. Длинные красные волосы, а так же пара маленьких крыльев, как у летучей мыши, по обеим сторонам головы.

В 23 главе «Inaba of the Moon and Inaba of the Earth» у неё появилась ещё одна пара крыльев, на этот раз больших, за спиной. Так же она выглядит в «Strange and Bright Nature Deity», но теперь у неё короткая стрижка.

Интересные факты

• В коде игры «Embodiment of Scarlet Devil» можно найти спрайт Коакумы, предназначенный для появления на экстра-уровне. Он представляет собой тот же спрайт с 4 уровня, на который наложена другая цветовая маска.
• Коакума — один из немногих персонажей, которые не появляются на заднем фоне в «Hopeless Masquerade». Причины неизвестны.

Фанон

• В многочисленных фанатских работах она представлена как фамильяр Пачули. В некоторых из них она работает библиотекарем и личным слугой Пачули. Кроме того, существует возможность того, что Коакума происходит из Макая.
• Во многих фанатских работах она описана как очень послушная, устойчивая и добродушная, в противоположность тем описаниям, которые были даны ZUN’ом. Это мнение распространилось до того, как ZUN начал отвечать на вопросы, и это — один из исключительных примеров сделанного фанатами профиля, который принят значительным большинством фанатов (хотя и не всеми).
  • После ответа ZUN’а некоторые начали описывать «маленькую дьяволицу» в своих фанфиках как более вредную и озорную. Сейчас существуют различные «маленькие дьяволицы» в фанфиках: послушная и добродушная, озорная и вредная, или гибрид того и другого.
• Коакума иногда изображается фанатами с чёрными волосами, крыльями летучей мыши на спине и по-одному на каждой стороне её лица.
• Зачастую фанаты изображают Пачули имеющей несколько «Коакум», по аналогии с большим количеством фей-горничных. Как правило, одна из них выглядит как в «Strange and Bright Nature Deity» (четыре крыла, короткие волосы), а другая — как в «Embodiment of Scarlet Devil» (два крыла, длинные волосы). Хорошим примером этого является «Super Marisa World».
• В некоторых работах она представляется как разновидность суккуба.
• Несмотря на то, что Коакума появлялась только в одной игре и не имеет официального портрета, она появляется на абсолютном большинстве фанарта вместе с другими обитателями особняка.

Официальные профили

<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">

• Отвечая на вопросы фанатов, ZUN дал некоторые подсказки насчет её профиля:
  • Дьяволы — это такая же сильная раса в Генсокё, как волшебники или вампиры. Но Коакума весьма слабенькая. (Заметка: Учитывая это, похоже, что «маленький дьявол» — это сборное понятие, описывающее слабых дьяволов, также это личное имя мидбосса 4ого уровня EoSD).
  • Как и Дайёсей, она озорная и непослушная, часто ведет себя неразумно.
  • Она живёт в особняке Алой дьяволицы.
  • Она из разряда обычных (не боссов) персонажей. Таких персонажей довольно много, и им не отводят особой (или вообще какой-нибудь) роли в сюжете.

</toggledisplay>

Официальные источники

<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">

• 11.08.2002 Embodiment of Scarlet Devil — Уровень 4
• 26.11.2007 Strange and Bright Nature Deity — Глава 14
• 22.04.2009 Inaba of the Moon and Inaba of the Earth — Глава 23

</toggledisplay>