Коакума

小悪魔 (こあくま) Коакума koakɯma (♫) Koakuma
Коакума в «Strange Creators of Outer World» Демон, работающий в пыльной библиотеке См. также другие титулы персонажей
Раса	Дьявол(?)/Волшебница(?)
Способности	Мгновенно находить нужную книгу
Занятия	Библиотекарь
Место жительства	Библиотека особняка Алой дьяволицы
Появления
Официальные игры
Embodiment of Scarlet Devil (мидбосс 4-го уровня)
Печатные издания
Strange and Bright Nature Deity (глава 14) Inaba of the Moon and Inaba of the Earth (глава 23) Strange Creators of Outer World (вып. 6) Foul Detective Satori (главы 2 и 4) Whispered Oracle of Hakurei Shrine (предсказание № 5)

«	Потише, пожалуйста. Я не слышу шёпот книг.	»
— Коакума в «Whispered Oracle of Hakurei Shrine»

Коакума (яп. 小悪魔) — дьявол, замеченный в библиотеке особняка Алой дьяволицы во время событий «Embodiment of Scarlet Devil». Про Коакуму известно очень мало, если она и делает что-то, то это остается тайной. В интервью с ZUN'ом из тех времён он упоминал, что она, возможно, была призвана как фамильяр и что, вероятно, вампиры могут призывать дьяволов послабее в качестве слуг.

В её коротком появлении в «Inaba of the Moon and Inaba of the Earth» она готовила окономияки в павильоне, также продающем рамен и якисобу прямо посреди библиотеки. Судя по «Silent Sinner in Blue» это происходило в бассейне, действительно находящемся в тот момент в библиотеке Пачули («внутреннее море» Ремилии). В 14-й главе «Strange and Bright Nature Deity» Коакума прислуживает Ремилии в библиотеке.

Описание

Характер

ZUN заявлял, что она озорная и непослушная, часто ведет себя неразумно.

Занятия

Сложно сказать чем занимается, но некоторые полагают, что она является помощницей Пачули Нолидж в её библиотеке, а во всех появлениях в печатных работах она носит книги.

Дизайн персонажа

Происхождение

ZUN заявлял, что при создании безымянных мидбоссов (Дайёсей и Коакумы) из «Embodiment of Scarlet Devil» он посчитал их слишком маловажными, чтобы давать им имена. Для него они были, в первую очередь, «врагами, что несут усиления и не являются истребителями», однако он был столь удивлён популярностью этих персонажей среди фанатов, что впоследствии начал всем мидбоссам в серии давать имена и личности (примером являются Лили Уайт и Теви Инаба.

Имя

У этого персонажа не было официального имени на момент выхода «Embodiment of Scarlet Devil». ZUN подтвердил это, однако он также заявил, что для неё были готовы грубые наброски портрета, так же, как и для Дайёсей. Для обоих были запланированы спелл-карты. Фанаты прозвали её Коакумой (小悪魔), что переводится как «маленький дьявол» или «чертёнок». ZUN позже подтвердил это имя в одном интервью, ещё раз подчеркнув, что изначально никакого имени у неё не было, хотя он и начинал рисовать для неё полноразмерный портрет, от которого позже отказался из-за нехватки времени. Официальные работы с тех пор используют именно это имя.

Внешний вид

Спрайт в «Embodiment of Scarlet Devil» показывает, что Коакума носит чёрное платье с белыми рукавами. Длинные красные волосы, а так же пара маленьких крыльев, как у летучей мыши, по обеим сторонам головы.

В 23 главе «Inaba of the Moon and Inaba of the Earth» у неё появилась ещё одна пара крыльев, на этот раз больших, за спиной. Так же она выглядит в «Strange and Bright Nature Deity», но теперь у неё короткая стрижка.

Интересные факты

• В коде игры «Embodiment of Scarlet Devil» можно найти спрайт Коакумы, предназначенный для появления на экстра-уровне. Он представляет собой тот же спрайт с 4-го уровня, на который наложена другая цветовая маска.
• Коакума — один из немногих персонажей, которые не появляются на заднем фоне в «Hopeless Masquerade». Причины неизвестны.

Фанон

Несмотря на то, что она появлялась только в одной игре и очень кратко, она всё равно появляется в огромном количестве фанатских работ с обитателями особняка.

• В многочисленных фанатских работах она представлена как фамильяр Пачули. В некоторых из них она работает библиотекарем и личным слугой Пачули. Кроме того, существует возможность того, что Коакума происходит из Макая.
• Во многих фанатских работах она описана как очень послушная, устойчивая и добродушная, в противоположность тем описаниям, которые были даны ZUN’ом. Это мнение распространилось до того, как ZUN начал отвечать на вопросы, и это — один из исключительных примеров сделанного фанатами профиля, который принят значительным большинством фанатов (хотя и не всеми).
  • После ответа ZUN’а некоторые начали описывать «маленькую дьяволицу» в своих фанфиках как более вредную и озорную. Сейчас существуют различные «маленькие дьяволицы» в фанфиках: послушная и добродушная, озорная и вредная, или гибрид того и другого.
• Коакума иногда изображается фанатами с чёрными волосами, крыльями летучей мыши на спине и по-одному на каждой стороне её лица.
• Зачастую фанаты изображают Пачули имеющей несколько «Коакум», по аналогии с большим количеством фей-горничных. Как правило, одна из них выглядит как в «Strange and Bright Nature Deity» (четыре крыла, короткие волосы), а другая — как в «Embodiment of Scarlet Devil» (два крыла, длинные волосы). Хорошим примером этого является «Super Marisa World».
• В некоторых работах она представляется как разновидность суккуба.
• Несмотря на то, что Коакума появлялась только в одной игре и не имеет официального портрета, она появляется на абсолютном большинстве фанарта вместе с другими обитателями особняка.

Официальные профили

  Показать/скрыть

• Отвечая на вопросы фанатов, ZUN дал некоторые подсказки насчет её профиля:
  • Дьяволы — это такая же сильная раса в Генсокё, как волшебники или вампиры. Но Коакума весьма слабенькая. (Заметка: Учитывая это, похоже, что «маленький дьявол» — это сборное понятие, описывающее слабых дьяволов, также это личное имя мидбосса 4-го уровня EoSD).
  • Как и Дайёсей, она озорная и непослушная, часто ведет себя неразумно.
  • Она живёт в особняке Алой дьяволицы.
  • Она из разряда обычных (не боссов) персонажей. Таких персонажей довольно много, и им не отводят особой (или вообще какой-нибудь) роли в сюжете.

Галерея

• 

  Коакума в «Silent Sinner in Blue»

• 

  Коакума в «Strange and Bright Nature Deity‎»

• 

  «Foul Detective Satori»

• 

  Коакума, Лили Уайт и Дайёсей в «Кто есть кто среди людей и ёкаев - Сумеречное издание»

• WOoHSKoakuma.png

  Омикудзи с Коакумой в «Whispered Oracle of Hakurei Shrine»

Официальные источники

  Показать/скрыть

• 11.08.2002 Embodiment of Scarlet Devil — Уровень 4
• 26.11.2007 Strange and Bright Nature Deity — Глава 14
• 22.04.2009 Inaba of the Moon and Inaba of the Earth — Глава 23
• 01.10.2018 Strange Creators of Outer World — Выпуск 6