Когаса Татара

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
多々良 (たたら) 小傘 (こがさ)
Когаса Татара
tataɽa koɡasa (♫)
Kogasa Tatara
Когаса Татара
Когаса в «Touhou Gouyoku Ibun»

Несчастный незаконно брошенный предмет
См. также другие титулы персонажей
Раса Каракаса
Способности Пугать людей
Занятия Пугает людей, няня, кузнец
Место жительства Деревня людей[1], Храм Мёрена[1] (Кладбище[2]), Храм Хакурей[1], Храм Мория[1]
Музыкальные темы
Появления
Официальные игры
Печатные издания

Когаса Татара (яп. 多々良小傘) — ёкай-каракаса, единственным призванием которого является пугание людей. Впрочем, она оказалась не слишком успешной на этом поприще. Она встречает героиню на её пути к летающему объекту, намереваясь напугать её, но у неё не получается. Когда-то она была простым зонтиком во внешнем мире. Владелец потерял его, а никто другой не подобрал, ведь баклажановая расцветка зонтика была немодной в ту пору. Ветром брошенный зонтик занесло в Генсокё и там он превратился в Когасу. Согласно её профилю из «Undefined Fantastic Object», в данный момент она занимается чтением классических страшилок, чтобы научиться лучше пугать людей.

Описание[править]

Характер[править]

Как говорится в комментариях ZUN'а к музыке из «Undefined Fantastic Object» Когаса — жизнерадостный ёкай, но она очень расстраивается, когда у неё что-то не получается (а это происходит часто), например, если у неё не получается напугать человека, несмотря на все старания. В «Undefined Fantastic Object» упоминается, что она мечтает о мести человечеству за то, что её выбросили, но на деле она ведёт себя с людьми очень дружелюбно и никогда не делает с ними ничего хуже попыток напугать.

Её очень злит, когда её не принимают всерьёз. Зачастую она атакует героиню в «Undefined Fantastic Object» в отчаянии из-за того, что персонаж игрока над ней потешается. А уж то, что маленьким детям нравится её эксцентричный баклажановый зонтик, печалит её сильнее всего.

У Когасы проблемы с самооценкой, её легко настроить мысли о смысле её существования и о том, что, быть может, ей лучше снова стать обычным зонтиком. Вероятно, именно из-за этого Когаса проводит много времени в поисках ответов на вопросы о смысле существования ёкаев, цукумогами и её самой. Это привело её к работе няней (которая у неё не очень хорошо получается), пуганию людей (тоже не слишком удачно, хотя на кладбище храма Мёрена дела, вроде бы, пошли в гору) и даже попыткам стать обычным зонтиком, чтобы приносить хоть какую-то пользу. О ней сказано, что она пытается понять, что же нужно людям в данный момент и пытается приносить пользу, исходя из этого.[1] Похоже на то, что глубоко внутри этот вызывающий жалость выброшенный зонтик просто хочет снова быть желанным.

Её депрессия, впрочем, может быть ещё одним способом привлечь к себе внимание. Она может настолько опечалиться поражением, что это злит находящихся рядом с ней. В «Undefined Fantastic Object» Рейму Хакурей и вовсе предполагает, что Когаса сама хотела быть уничтоженной. Неожиданно, сама Когаса разбрасывается зонтиками, будто мусором в некоторых спелл-картах, из-за чего Хатате Химекайдо закрадываются мысли о том, что цукумогами хочет, чтобы и к ней самой относились как к мусору.

В отличие от многих других ёкаев, Когаса не ест людей. Вместо этого, она питается их духом. По её собственным словам, если она никого не напугает, то останется голодной. Судя по всему, люди прошлого боялись ёкаев намного сильнее, так что ими было удобнее питаться. Похоже, в наши дни всё изменилось.

Способности[править]

Пугать людей

Способность эта, кажется, не является чем-то особенным, но именно за её применением проходят дни Когасы. Впрочем, её попытки редко являются чем-то большим, чем выпрыгнуть перед человеком с криком «бу!» или устроить даммаку-дуэль. Это та же самая способность, что и у Чэнь (когда та не является сикигами), и, как и в случае с бакенеко, в применении этой способности не видно ничего конкретного. Кроме того, похоже, что в последнее время у Когасы не получалось напугать хоть кого-нибудь, а если и получалось, то путём проб и ошибок. В целом то, что она говорит и делает в официальных играх, кажется скорее милым, чем пугающим.

Хатате Химекайдо отмечает, что Когаса прячется в тенях, чтобы неожиданно выпрыгнуть и напугать кого-нибудь, но это всегда очевидно. Хиэда-но Акю сравнивает её попытки с детскими играми и утверждает даже, что наибольший «вред», наносимый Когасой это необходимость утешать её после того, как она потерпит неудачу и расстроится. Иногда лучше просто притвориться напуганным, чтобы она не расстраивалась. Учитывая это, Когаса, возможно, не может различать настоящий и поддельный испуг, даже несмотря на то, что буквально питается страхом. Хоть притворство и делает её счастливой, неизвестно, может ли она питаться таким образом.

Когаса, похоже, время от времени обращается напрямую к четвёртой стене. К примеру, причина её поражения от рук Ёсики Мияко в «Ten Desires», по её словам, заключается в том, что у неё «вышло время». Её изображение на обложке диска «Undefined Fantastic Object» подписано словом «Сюрприз~» (おどろけー одороке~), и ей действительно есть, чем удивить игрока: она появляется в игре в качестве мидбосса экстра-уровня, несмотря на то, что не имеет никакого отношения к сюжету, а после победы над ней в «Ten Desires» выбрасывает аж целый максимальный усилитель.

Предыстория[править]

Из разговора Санаэ и Когасы во время событий «Undefined Fantastic Object» становится ясно, что каракаса изначально была обычным зонтиком, владелец которого выбросил его из-за того, что ему не понравился цвет. Со временем зонтик просто унесло ветром. Нежеланный, божественный дух внутри зонтика начал злиться на то, что его оставили. В надежде вернуться к человеку, выбросившему её, Когаса стала ёкаем. Впоследствии она очень сильно изменила свой внешний вид, чтобы пугать людей, и так началась история её мести человечеству.

Ничего не известно о том, когда именно Когаса была выброшена как зонтик и стала цукумогами. Однако в разговоре с Рейму она тоскует о прежних временах, когда ёкаи ещё правили ночью. Рейму находит эти «ностальгические истории» скучными, а Мариса отмечает, что Когаса «отстала от жизни». Из этого можно заключить, что Когаса существует уже давно.

Дизайн персонажа[править]

Когаса в «Symposium of Post-mysticism»

Имя[править]

«Когаса» (小傘) означает «маленький зонтик». «Татара» (踏鞴) — название японской плавильной печи. Многие рабочие теряли глаза, проверяя цвет пламени, дабы узнать температуру, или ноги, прислоняясь к печам. Из того, что они носили гэта, чтобы не обжигаться о горячий пол, родилась история про Иппон-датару[3] — одноглазого и одноногого ёкая, чем-то похожего на какарасу. Хиэда-но Акю замечает, что Когаса слегка изменила внешний вид своего зонтика, чтобы тот был больше похож на этого ёкая.[1]

Внешний вид[править]

У Когасы бирюзовые волосы, правый глаз — бирюзовый, а левый — красный. Разные глаза Когасе даны, скорее всего, для того, чтобы она была больше похожа на каракасу — правый глаз сливается с волосами, а красный, наоборот, выделяется, из-за чего она должна казаться одноглазой. Когаса одета в бирюзовую жилетку с белыми рукавами и светло-бирюзовую юбку. Носит фиолетовый зонтик с глазом и длинным языком.

Не стоит забывать о том, что Когаса — цукумогами, ёкай, появившийся из предмета, так что зонтик баклажанового цвета, возможно, и есть её настоящее тело.

Появления Когасы[править]

Внимание: Спойлеры!

Основные игры[править]

Undefined Fantastic Object

Роль Когасы в этой игре весьма ограничена. На втором уровне она появляется дважды, пытаясь напугать героиню, не особо обращающую на это внимание и занятую погоней. Происходит битва в воздухе, которая неизбежно заканчивается поражением Когасы. На экстра-уровне каракаса возвращается, уверенная, что уж на этот раз ей удастся напугать героиню, ведь на улице ночь, но вновь терпит поражение. Таким образом, она является единственным персонажем «Undefined Fantastic Object», не связанным с сюжетом, и единственным мидбоссом экстра-уровня, не связанным с сюжетом, во всей серии «Touhou Project».

Ten Desires

После событий «Undefined Fantastic Object» Когаса задумала напугать Бякурен Хидзири в её храме, так что поселилась на кладбище за ним, но столкнулась там с сопротивлением в лице Ёсики Мияко. Когда появилась героиня, Когаса попыталась было договориться с ней о помощи, но и сама попала под горячую руку.

Спин-оффы[править]

Когаса в «HM»
Double Spoiler

В «Double Spoiler» Ая Сямеймару и Хатате Химекайдо встретили Когасу на третьем уровне и сделали фотографии её даммаку.

Hopeless Masquerade

Минорико появилась в качестве фонового персонажа в «Hopeless Masquerade» на аренах «Храм Мёрена» и «Лес ёкаев-тануки». Она парит в воздухе, используя зонтик.

Спойлеры заканчиваются здесь.

Отношения[править]

Храм Мёрена[править]

Когаса не является прихожанином храма, но всё же поддерживает с его жителями нейтральные отношения. Она проводит немало времени на кладбище за храмом и пытается напугать людей, приходящих туда.[1]

Другие[править]

Ёсика Мияко

Присутствие Ёсики на кладбище создаёт постоянную угрозу для Когасы.

Храм Хакурей и храм Мория[1]

В «Symposium of Post-mysticism» указано, что Когаса часто посещает эти места, но не дано никаких объяснений. В «Undefined Fantastic Object» каракаса обещает Санаэ прийти к ней в храм и не оставить там камня на камне, так что, может, причины кроются где-то в этом.

Спелл-карты[править]

Судя по внешнему виду её даммаку, Когаса использует дождь и свет (в том числе в виде радуги) как часть своего даммаку. По словам Хатате Химекайдо огромные крутящиеся предметы, используемые каракасой это зонтики, что создаёт интересную ситуацию, когда выброшенный зонтик использует в бою зонтики, которые выбрасывает. Некоторые из её заклинаний создают ощущение поезда, бросая множество зонтиков таким образом, что те движутся непрерывным потоком.

Интересные факты[править]

Сюрприз~
  • В «Undefined Fantastic Object» она является единственным персонажем, никак не связанным с сюжетом игры.
  • Она — единственный персонаж серии с гетерохромией (глазами разного цвета).
  • В «Undefined Fantastic Object» она говорит «урамесия». «Урамесии» означает обиду или гнев, а «я» это эмоциональная частица, как если бы Когаса сказала «десу». Эту фразу часто произносят привидения и прочая нечисть, её можно переводить буквально как «я ненавижу тебя» или просто «бууу!», и это стало её коронной фразой.
    • Привидения, ёкаи и одержимые предметы (такие, как цукумогами) считаются обитателями низшего из шести миров в буддизме. Они часто говорят «урамесия», завидуя людям, чьё место в Мире людей, где меньше страданий. Таким образом, это можно переводить как «я завидую тебе!».
  • Татара — один из немногих персонажей без всяких украшений на голове или шляп. Также, как и Кагуя и Юка, например.
  • В «Symposium of Post-mysticism» Когаса рассуждает о том, что няни должны вести себя как Мэри Поппинс (героиня сказочных повестей Памелы Трэверс, няня-волшебница, воспитывающая детей в одной из лондонских семей. В частности, она летает, используя зонтик).
  • Когаса схожа с Чэнь из «Perfect Cherry Blossom» — обе обладают «способностью» пугать людей, а так же являются боссами второго уровня и мидбоссами экстра-уровня. Впрочем, в отличие от Чэнь, Когаса никак не связана с боссом экстра-уровня.

Фанон[править]

Основная статья: Фанон
  • В конце второго уровня сценария Рейму A в «Undefined Fantastic Object» Когаса произносит слово «садизм» (さでずむ садэдзуму) (хотя жрица и замечает, что как раз наоборот). Это слово крепко прилипло к Когасе и она порой произносит его в фанатских работах.
  • Татару Когасу нередко изображают с Санаэ из-за диалога между ними в «Undefined Fantastic Object», где Когаса после своего поражения пригрозила Санаэ уничтожить её храм. Кроме того, именно с Когасой Санаэ поняла, насколько ей нравится уничтожать ёкаев.
  • Даже несмотря на то, что она никак не связана с сюжетом «Undefined Fantastic Object», а может быть, как раз из-за этого, Когасу часто изображают вместе с Нуэ благодаря тому, что обе появлялись на экстра-уровне одной игры.
  • Фанаты замечают, что внешний вид Когасы сильно напоминает Юку Кадзами. У обеих короткие волосы, обе носят с собой зонтик. Некоторые фанаты называют её новым «ёкайским моэ» (этими словами ZUN описывает Юку в «Kioh Gyoku»).
  • Поначалу между фанатами существовал раскол по поводу того, что же на самом деле является настоящим телом Когасы: девушка или зонтик. Большое количество людей утверждало, что человеческое тело является лишь продолжением зонтика, настоящего тела. Однако этот спор был разрешён в «Symposium of Post-mysticism», где прямо говорится что и девушка, и зонтик являются Когасой, и эти два тела нельзя разделить.

Официальные профили[править]

Undefined Fantastic Object
omake.txt
Когаса в UFO ○2面ボス  愉快な忘れ傘

  多々良 小傘(たたら こがさ)
  Tatara Kogasa

  種族:からかさお化け
  能力:人間を驚かす程度の能力

  使われなくなった傘が化けた者。
  彼女は元々は忘れ物の傘だったのだが、配色が不人気で誰も拾ってく
  れる事もなく、雨風に飛ばされているうちに妖怪になった者である。

  人間に実害を与えることは少なく、ただ驚く人間を見て気分がすっと
  させるのである。
  しかし最近は驚いてくれる人間が少なく、ただいま驚かし方を古典的
  な怪談を見て勉強中。

Босс 2-го уровня, Весёлый забытый зонтик


Когаса Татара

Раса: Каракаса-обаке
Способности: Пугать людей

Оставленный и забытый зонтик, ставший ёкаем.
Она была зонтиком, который кто-то забыл, а из-за непопулярной расцветки её никто не подбирал, так что ветер унёс её и она постепенно стала ёкаем.

Она обычно не приносят людям реального вреда, но очень любит видеть их страх.
Однако в последнее время людей, которых она смогла бы удивить, почти не осталось, так что она изучает классические страшилки, чтобы улучшить своё мастерство.

Когаса в UFO ○エキストラ中ボス  愉快な忘れ傘

  多々良 小傘(たたら こがさ)
  Tatara Kogasa

  人を脅かすなら夜じゃなきゃいけないんだ
  と思ってやってきた。
  人間が驚いてくれたかどうか、それは判らない。
  今回唯一の通りすがりの妖怪。
  新しく幻想郷に寺を造った白蓮でも驚かしに行くかと策略中。

Мидбосс экстра-уровня, Весёлый забытый зонтик


Когаса Татара

Она догадалась, что людей проще всего напугать ночью,
так что она дождалась этого времени.
На самом деле, она и не знала, получится ли у неё что-нибудь.
В этой игре она является единственным ничего не значащим персонажем.
Сейчас она строит планы с целью напугать Бякурен, которая только-только открыла в Генсокё храм.


Ten Desires
キャラ設定とエキストラストーリー.txt
Когаса в TD ○3面中ボス  お困りの忘れ物

  多々良 小傘(たたら こがさ)
  Tatara Kogasa

  種族:唐傘お化け
  能力:人間を驚かす程度の能力

  お寺の周りをフラフラしている妖怪傘。
  唐傘お化けと墓地の相性は良く、殆どの時間墓地で暮している。
  何故なら、街中では驚いてくれない人間でも、お墓参りに来ているときは簡単に驚いてくれるのだ。やったね。凄いね。

  しかし、そんな幸せ絶頂の彼女にも事件が起きた。

  墓地の奥で見た事もない妖怪が現れ、我が物顔で近寄らせないようにし始めたのだ。


  その妖怪とコンタクトを取ろうとしたが、全く会話にならず、危険を感じた彼女は、その妖怪を強制的に追い出そうとした。

  しかし暖簾に腕押し。糠に釘。
  いくら攻撃しても手応えが感じられず、結局逃げ帰ってきてしまった。


  お寺の連中に助けを求めようかとと逡巡していると、見た事のある人間がやってきたのだ。かつて何度か戦った事のある人間だった。

  「きっとあの妖怪を倒しに来たんだわ」そう思った彼女は、思い切ってお願いする事にした。


  それがこのざまである。

Мидбосс 3-го уровня, Некстати забытая вещь


Когаса Татара

Раса: Каракаса-обаке
Способности: Пугать людей

Ёкай-зонтик, блуждающий в небе вокруг храма.
Она обнаружила себя на кладбище и поселилась там.
Всё потому, что люди, которых сложно напугать на дороге, начинают пугаться, когда находятся на кладбище. У неё наконец-то стало получаться. Отлично.

Однако инцидент прервал её счастливые деньки.

Некий ёкай, которого она раньше не встречала, вдруг появился на кладбище и разгуливает так, как будто бы всегда тут жил.

Когаса попыталась поговорить с этим ёкаем, но он был не в состоянии общаться. Почувствовав угрозу, она попыталась выгнать этого ёкая силой.

Но это оказалось бесполезным. Как бы она ни пыталась атаковать, ёкай никак не реагировал на это, из-за чего она сбежала.

Пока она размышляла, следует ли ей попросить о помощи обитателей храма, она увидела тех же людей, что и ранее ей встречались. Они были теми, с кем она уже несколько раз сражалась до этого.

Она подумала: «Они, наверное, пришли сразиться с этим ёкаем!». И решила попросить их об этом прямо.

А получилось вот что.


Книги и статьи[править]

Symposium of Post-mysticism[править]

Манга[править]

Wild and Horned Hermit

Когаса была одной из жертв загадочных нападений.

В поздних главах она приходит к Рейму во время праздника и начинает терроризировать её, узнав, что оружие жрицы ослабло. Позже выясняется, что единственной причиной её поведения было намерение предложить Рейму иглы, сделанные в кузнице Когасы, что она и делает, предлагая к тому же скидку. Неспособная оплатить работу, Рейму решает опробовать иглы на самой Когасе.

Галерея[править]

Официальные источники[править]

Примечания[править]