Косудзу Мотоори

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
本居 (もとおり)  小鈴 (こすず)
Косудзу Мотоори
(♫)
Kosuzu Motoori
FS Kosuzu Motoori.jpg
Косудзу Мотори в первой главе «Forbidden Scrollery»

Библиофил с дешифрующими глазами
См. также другие титулы персонажей
Раса Человек
Способности Способность дешифровать содержание книги по одному прикосновению к ней
Место жительства Судзунаан в Деревня людей
Появления
Официальные игры
Печатные издания

Косудзу Мотоори (яп. 本居 小鈴, система Поливанова: Косудзу Мото:ри, ромадзи: Motoori Kosuzu) — обитательница Деревни людей, работница лавки по прокату книг «Судзунаан». Согласно ей, она крупнейший коллекционер демонических книг в Генсокё. Главная героиня манги «Forbidden Scrollery».

Описание[править]

Характер[править]

Козудзу имеет приятный характер, деликатный и оптимистичный, вежливый и радостный к её покупателям и друзьям, любит рассказывать истории деревенским детям. Так или иначе, она очень уверенна в себе и своих способностях, что нередко приводит её к проблемам. Она считает, что обладает знаниями обширнее чем у многих людей, недоверчиво относясь к Рейму и, часто забирая дела в свои руки, что приводит к катастрофическим последствиям. Она очень любопытна, не боится читать демонические книги, которыми владеет, даже осознав то, что они несут в себе силу ёкаев, и прибегает к различным мерам получения информации.

Несмотря на уверенность, она так же показывает свою трусливую сторону. У неё выработался страх змей, услышав слух о том, что они способны глотать людей целиком и переживает стресс из-за страшной истории, которую она услышала от пары детей, даже после осознания её нелогичности. Также известно, что она может упасть в обморок если резко напугана, будь то опасная ситуация или неопасная случайность.

Коссудз у сложно разобраться со своими чувствами к ёкаям. Тогда как Хиеда но Акю, её хорошая подруга и Рейму предупреждают, что ёкаям нельзя доверять, она хорошо ладит с Аей Шамеймару и Мамидзо Футацуивой, зная, что они ёкаи и никогда не пытались навредить ей. Она хочет найти точный ответ на вопрос друзья ли ёкаи или враги для неё, и хочет понять своё значение в Генсокё, но конфликтующие понятия её друзей приводят её лишь к разочарованию, а придти к собственному выводу она не способна.

Когда ей объясняют истинные отношения между людьми и ёкаями в конце Forbidden Scrollery, она восторженно реагирует на это и выражает интерес в участии в данмаку дуэлях.

Имя[править]

Её фамилия «Мотоори» (本居) переводится как «хранящиеся книги», а имя «Косудзу» (小鈴) означает «маленький колокол».

Фамилия скорее всего является отсылкой к Норинаге Мотоори, жившему в XVIII веке известному японскому исследователю в рамках движения кокугаку. Его величайшим достижением является расшифровка Кодзики. Норинага также являлся коллекционером колокольчиков и дал своему дому название «Судзуноя» (鈴屋, Дом/магазин колоколов).

Внешний вид[править]

Косудзу — девушка с красными глазами и рыжими волосами, собранными в косички, украшенные колокольчиками. Одета в клетчатое кимоно и передник, на котором написано «Косудзу».

Род занятий[править]

Косудзу- работница Судзунаана на полставки, в библиотеке, которая фокусируется на книгах, попавших в Генсокё из Внешнего мира. Она одалживает книги разным персонажам на всем протяжении её манги.

Личные вещи[править]

Косудзу собрала самую большую коллекцию демонических книг во всем Генсокё, хранит которые в той же библиотеке, в которой и работает. Их собирательство стало для Косудзу сродни "собирательству питомцев" и любимым занятием.

Способности[править]

Способность дешифровать книги, касаясь их

В начале Forbidden Scrollery, Косудзу недавно получила свою способность дешифровать любые тексты, без разницы на каком языке они написаны, просто касаясь его. Несмотря на это способность, ей, судя по всему, сложно писать на других языках (например, на английском), из этого можно понять, что способность распространяется только на чтение или частично на письмо. Также её возможность не работает на отражениях текста (как например на печатном блоке).

Способность чтения ёкайской ауры

В 16 главе Forbidden Scrollery, способность Косудзу улучшилась настолько, что она научилась "читать между строк", чувствуя энергию и эмоции изложенные в текстах, что позволяет ей находить демонические книги и помогает отличить подлинники от подделок. Хиеда но Акю предполагает, что Косудзу развила эту способность из-за длительного воздействия на неё демонических книг.

Предыстория[править]

Немногое известно о прошлом Косудзу, но, похоже, она давно знала о Рейму Хакурей и Марисе Кирисаме. В какой-то промежуток времени устроилась работать в Судзунаан на полставки.

Сюжет[править]

Игры[править]

Косудзу впервые появляется в Hopeless Masquerade как персонаж заднего фона локации Деревня Людей. Её можно увидеть с метлой, наблюдающей за сражениями, происходящими в игре, из-за спин других людей.

Печатные издания[править]

Forbidden Scrollery

Косудзу — главный протагонист Forbidden Scrollery. Она получает способность дешифровки любой письменности, хотя пока не было объяснено как. Она была ответственна за освобождение ёкая дыма, называющегося Эненра, в попытке выкурить поедающего буквы ёкая-червя. Прочтение ей Самопечатного свитка ночного шествия заставило объекты деревни преобразовываться ночью в цукумогами. Узнав об этом, она запретила себе читать более одного раза в месяц, чтобы избежать подозрений. После посещения выступления Хаты-но-Кокоро в Храме Хакурей, старый свиток привел Косудзу к выводу, (верно) что Кокоро- ёкай и, (неверно) что Рейму помогала ей красть эмоции, хотя Мамидзо удалось внушить ей, что Рейму была обманута и следующее выступление менрейки пройдет под строгим контролем.

Взаимоотношения[править]

Семья[править]

У Косудзу, как известно, есть семья. Иногда она с ними разговаривала или кричала им, но на панелях они не появлялись. Например, в начале 13 главы она спрашивала у матери, где была её обувь. Она так же упомянула своего дедушку, который был тем, кто рассказал ей о "поедающих буквы червях", но не известно жив ли он.

Хиэда-но Акю

Акю — самая близкая подруга Козудзу. Они часто встречаются вдвоем, чтобы обсудить книги и странные происшествия. Заметно, что Косудзу рядом с Акю ведет себя более открыто, чем при разговоре со старшими, вроде Рейму и Марисы.

Рейму Хакурей

Похоже, Косудзу очень хорошо знает и уважает Рейму, разговаривая с ней в дружественной и вежливой манере. Так или иначе, она слышала слухи о том, что Храм Хакурей кишит ёкаями, что повлияло на её восприятие действий Рейму. Рейму обращается к Косудзу, используя суффикс «-тян», по-видимому, будучи старше её

Мариса Кирисаме

Знакома с ней, но не так хорошо, как с Рейму.

Мамидзо Футацуива

Регулярный посетитель её магазина, Мамидзо Футацуива разговаривает с Косудзу по-дружески и предлагает советы в сверхъестественной сфере. Пока Рейму регулярно предупреждает Косудзу об опасностях взаимодействия с ёкайскими артефактами, Мамидзо не имеет с этим никаких проблем и просто советует держать свои хобби втайне, чтобы люди вроде Рейму не забирали её книг. Не зная истинной сущности Мамидзо большую часть сюжета, Косудзу ставит её себе в пример, веря ей больше, чем любому-другому взрослому.

Ая Шамеймару

Косудзу и Ая стали деловыми партнерами по продаже Газеты Бумбуммару в Деревне Людей.

Галерея[править]

Интересные факты[править]

  • Косудзу впервые появляется в игре как фоновый персонаж Hopeless Masquerade.
  • Лого Судзунаана, магазина Косудзу- репа (Можно найти 庵 на графическом дизайне логотипа названия Forbidden Scrollery). Вероятно это исходит из факта, что традиционное название репы- suzuna (菘 / 鈴菜), что также используется в дни празндования фестиваля нового года как один из семи особых весенних овощей, но обычно произносится как "kabu" (カブ / 蕪).
    • Этот овощ также появляется в 恩頼図 ("onrai-zu" или "mitama-no fuyu-no e". Это означает "график влияния"), нарисованный приемными детьми Норинаги. Это репообразное изображение графически показывает родословную Японского учения Норинага; Норинага стоит в центре, верхняя часть показывает список людей, повлиявших на него и нижняя часть- те, на кого он повлиял.
  • В главах 10 и 11 Косудзу использует кимоно со шляпой, которые напоминают известного вымышленного Японского детектива Коске Киндайчи, созданного Сейши Ёкомидзо.

Фанон[править]

Официальные источники[править]

<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">

  • 26 октября 2010 — настоящее время: Forbidden Scrollery — все главы

</toggledisplay>