Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Кёко Касодани
 |
Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца.
|
Кёко Касодани kasodanʲi kʲoːko (♫) Кёко Касоя Kyouko Kasodani | |
|---|---|
 Кёко в «Ten Desires» Читающая сутры ямабико См. также другие титулы персонажей | |
| Раса | Ямабико |
| Способности | Отражение звука |
| Занятия | Чтение сутр в горах |
| Место жительства | Гора ёкаев[1], Храм Мёрена[1] |
Музыкальные темы | |
| |
Появления | |
| Официальные игры | |
| |
| Печатные издания | |
| |
Кёко Касодани (яп. 幽谷 響子, система Поливанова: Касодани Кё:ко, ромадзи: Kasodani Kyōko) — ёкай-ямабико, которая воплощает собой эхо и способна отражать звук. Так как эхо в горах перестали казаться людям чем-то сверхъестественным, она решила податься в буддизм и присоединилась к храму Мёрена. В данных момент она является послушницей в храме и отвечает за уборку перед воротами и попытки отражения атак нарушителей.
Впервые Кёко появилась в качестве мидбосса и босса второго уровня в «Ten Desires».
Содержание
Описание[править]
Характер[править]
Кёко — жизнерадостная, ответственная и энергичная девушка, напоминающая героиням о правилах перед тем, как атаковать. Её способность кричать что есть силы либо нервирует, либо совсем не удивляет жителей Генсокё. В то же время она в каком-то смысле робкая и, встретив скалолаза в горах, предпочтёт убежать от него и спрятаться. Иногда её можно застать за бормотанием сутр, что выдаёт какой-то внутренний стресс, который она испытывает.
Способности[править]
- Отражение звука
Эта способность отражает её природу как ямабико, и очень хорошо подходит для чтения сутр, но также может быть использована в атаке, переотражая звук и создавая даммаку из сжатого воздуха, разлетающееся вокруг.[2] В играх, используя эту способность, Кёко способна создавать барьеры, отражающие её собственное даммаку. Сами по себе эти границы безвредны, но запертое между ними даммаку, отражаясь, ускоряется и начинает представлять большую опасность для игрока. Вопреки ожиданиям, отражение пуль происходит с нарушением законов геометрии и невозможно точно сказать, в каком направлении будет отражено даммаку. Когда Кёко атакует, она помещает одну руку ко рту, как будто собирается закричать.
Занятия[править]
В текущий момент Кёко тренируется в храме Мёрена для того, чтобы стать полноценным монахом. Это включает в себя уборку дороги к храму ранним утром. Кроме того, Кёко, подобно другим монахам, начитывает сутры, но из-за нехватки опыта делает это слишком громко, так что её трудно слушать. Быть может, всё потому, что она и сама не знает что говорит, а только повторяет за другими монахами.
Впрочем, её ежедневный труд в храме Мёрена приводит к стрессу, который постепенно накапливался, вплоть до того, что Кёко вместе с Мистией Лорелей основала панк-рок группу Тёдзюгигаку. Настоятельнице монастыря, Бякурен Хидзири, всё это очень не нравится и в «Symposium of Post-mysticism» она обещает наказать Мистию за дурное влияние на послушницу.
Дизайн персонажа[править]
Имя[править]
В переводе с японского «Касодани» (幽谷) означает «Призрачная долина», а «Кёко» (響子) — «дитя-эхо». Скорее всего, кандзи её имени призваны быть отсылкой к её способностям ямабико. Если соединить кандзи её имени и фамилии, убрав последний — получится атэдзи слова «ямабико» (幽谷響) (вид, к которому относится Кёко). Обычно же слово «ямабико» записывается как やまびこ или 山彦.
В пробной версии и даже полноценной игре версии 1.00a её фамилия была неверно записана как «Касоя» (ещё одно возможное чтение иероглифов 幽谷). В версии 1.00b это было исправлено.
Внешний вид[править]
У Кёко глаза и волосы голубовато-зелёного цвета и уши ямабико. Она носит длинную бледно-розовую куртку с сине-зелёными пуговицами и белое платье с чёрной оборкой. Также носит с собой бамбуковую метлу. В «Symposium of Post-mysticism» говорится, что у неё есть короткий хвост[1].
Появления Кёко[править]
Основные игры[править]
Во время событий «Ten Desires» Кёко встречает градом даммаку каждую героиню, приходящую в храм Мёрена, пытаясь прогнать их. Побеждённая, она позволяет нарушителям продвинуться дальше, на кладбище за храмом.
Спин-оффы[править]
- Hopeless Masquerade
Кёко появлялась в качестве фонового персонажа в «Hopeless Masquerade» на арене «Храм Мёрена». Она просто подметает полы.
- Impossible Spell Card
Presumably from hearing or seeing a wanted sign about the mischief-making amanojaku Seija Kijin, Kyouko appears to be one of the many youkai that tries to capture her on day 2. She uses spell cards that are considered impossible to dodge.
Отношения[править]
Помимо остальных обитателей храма, она восхищается Мамидзо, которая, по её словам, всегда выслушивает любую её просьбу. Остальной информации немного, но она, очевидно, знакома со всеми обитателями храма.
Мистия Лорелей[править]
Вместе с Мистией Кёко основала группу под названием Тёдзюгигаку.
Интересные факты[править]
- Кёко появилась на обложке диска с пробной версией «Ten Desires».
- Перед тем, как выбросить очередную волну даммаку, Кёко открывает рот, как будто собирается закричать. Её уши при этом начинают подёргиваться настолько активно, что смазываются.
- Оба высказывания, которые время от времени появляются рядом с её портретом, «ГЯ~ТЭ~ГЯ~ТЭ~» и «дзэ~му~то~до~сю~» происходят из второй части японской версии сутры сердца, широко распространённой в буддизме Махаяны.
Фанон[править]
- Из-за ее ушей Кёко стали частенько рисовать с хвостом и прочими собачьими атрибутами (хотя наличие хвоста в дальнейшем стало каноном после выхода «Symposium of Post-mysticism»), хотя Кёко, в отличие от Момидзи, не является ни волком, ни собакой.
- Изредка её изображают вместе с Ёсикой Мияко, потому что и та, и другая появлялись в пробной версии игры «Ten Desires», впрочем, это стало встречаться куда реже после выхода полной версии игры и появления официальной информации о взаимоотношениях Кёко и Мистии.
- Частой шуткой, связанной в Кёко в фанатских работах является прокричать в сторону ямабико что-нибудь грубое или пошлое, что наивная Кёко будет обязана повторить. Иногда она даже жалуется, что оставила свою старую «работу» как ямабико именно из-за таких вот шуточек.
- Бякурен Хидзири обычно изображается испытывающей к Кёко тёплые, материнские чувства, поглаживающей по голове или позволяющей прикорнуть у себя на коленях.
- Иногда её изображают вместе с Когасой Татарой: оба персонажа считаются слабыми, милыми и склонными пугать тех, кого встречают.
- Кёко в чём-то похожа на Кёко Отонаси из манги «Maison Ikkoku», ведь у них одинаковые имена и обе часто носят с собой бамбуковую метлу.
Официальные профили[править]
キャラ設定とエキストラストーリー.txt
|
|
○２面ボス 読経するヤマビコ
幽谷 響子（かそだに きょうこ） 種族：山彦 山に登ったときに「ヤッホー！」と大声をだした事があるだろうか。 彼女は山に棲み、どこからか楽しげな声が聞こえると、大声を出して 最近は「ヤマビコは音波が反響しているだけだぜー」なんていう迷信 彼女の能力はお経を唱えることと相性が良い。毎日、山で読経したり その所為で最近では「誰も居ない山でお経を唱える声が聞こえる」と |
Босс 2-го уровня, Читающая сутры ямабико
Она живёт в горах, и когда слышит радостный звук, то отвечает громким голосом. Веселый ёкай с добрым сердцем. Но в наши дни повсеместно распространились заблуждения вроде «Ямабико (горное эхо) это просто отражение звуковых волн, возвращающихся к тебе». Понимая всю пустоту безбожия, она решила стать буддистом. Её способность хорошо работает при чтении буддийских сутр. Это её повседневная работа в горах. И тем самым она стала вызывать страхи как «читающий сутру голос в горах, где никто не живёт», так что она смогла сохранить свою репутацию как ёкай. |
Книжное резюме[править]
Symposium of Post-mysticism[править]
Манга[править]
- Wild and Horned Hermit
Кёко изображена одной из ёкаев храма Мёрена, атакованных загадочным «чёрным туманом», который позже оказался Суйкой Ибуки.
Галерея[править]
Кёко в девятой главе «Wild and Horned Hermit»
Кёко и Мистия, выступающие как «Тёдзюгигаку»
Официальные источники[править]
- 13.08.2011 Ten Desires — Диалоги второго уровня, キャラ設定とエキストラストーリー.txt (официальный профиль)
- 25.11.2011 Интервью с ZUN’ом о Ten Desires
- 25.11.2011 Wild and Horned Hermit — Глава 9
- 27.04.2012 Symposium of Post-mysticism — Кёко Касодани
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Symposium of Post-mysticism: Кёко Касодани
- ↑ Strange Creators of Outer World. 2018 Autumn! - New Touhou Project Danmaku Book Preview
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
