Луна

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(つき)
Луна
t͡sɯᵝki
Th15MoonSt3.png
Расположение   Космос
Обитатели
Появления
Официальные игры
  • Phantasmagoria of Dim.Dream (ролик перед восьмым уровнем, концовки Мимы и Каны Анаберал)
  • Lotus Land Story (концовка Рейму)
  • Mystic Square (концовка Мимы)
  • Embodiment of Scarlet Devil (финальный уровень)
  • Immaterial and Missing Power (арены «Генсокё» и «Хакугёкуро»)
  • Imperishable Night (Уровень 6Б, экстра-уровень и последнее слово Ремилии, основной сюжет)
  • Shoot the Bullet (уровень 7)
  • Mountain of Faith (уровень 6)
  • Double Spoiler (уровень 11)
  • Double Dealing Character (уровень 3)
  • Impossible Spell Card (дни 3 и 10)
  • Urban Legend in Limbo (различные арены)
  • Legacy of Lunatic Kingdom (уровени 2 и 3)
  • Печатные издания
  • Curiosities of Lotus Asia (главы 1, 4, 17, 23 и 25)
  • Eastern and Little Nature Deity (глава 4)
  • Bohemian Archive in Japanese Red (статья о Суйке)
  • Silent Sinner in Blue (основное место действия)
  • Cage in Lunatic Runagate (второстепенная локация)
  • Inaba of the Moon and Inaba of the Earth (эпизодическая локация)
  • Прочее
  • Uwabami Breakers (титульный экран)
  • Луна (яп. , система Поливанова: Цуки, ромадзи: Tsuki) — естественный спутник Земли. Хотя она и находится во Внешнем мире за пределами Генсокё, его жители видят её каждую ночь. Несмотря на то, что она выглядит как лишённый жизни камень, на ней существует скрытая территория, похожая на Генсокё.

    Если наблюдать из внешнего мира, Луна — небесное дело, состоящее их камня и пыли, размеры которого составляют примерно четверть от размера Земли. Гравитация на Луне в шесть раз меньше земной, а период её обращения вокруг Земли составляет 27,2—29,6 земных суток. Что интересно, лунные сутки (период полного оборота Луны вокруг своей оси) равны лунному месяцу, благодаря чему Луна всегда повёрнута к Земле одной и той же стороной. Лунная поверхность хорошо отражает солнечный свет и в зависимости от положения Солнца и Луны с Земли может быть видима только часть спутника. Вода и жизнь отсутствуют, хотя есть очень тонкая атмосфера. В рамках «Touhou Project» не всё из этого соблюдается — как показано в «Silent Sinner in Blue», на Луне присутствует атмосфера и разумная жизнь, луняне, а также лунные кролики. Гравитация, кажется, равна земной, а на поверхности присутствуют моря и леса, а также город, называемый Лунной столицей. Однако, благодаря вмешательству лунян эти ландшафты не доступны людям внешнего мира.

    Поверхность Луны в «Silent Sinner in Blue»

    Здесь нет времён года, подобных земным. Вместо этого, на тёмной стороне Луны климат сочетает в себе черты всех сезонов сразу.[1]

    Проход между Луной и Землёй существует в Генсокё только во время полнолуния, вот почему Эйрин и Кагуя решили скрыть полную Луну во время событий «Imperishable Night». Вероятно, потому, что полнолуние похоже на зеркало, а отражения являются ключевым аспектом путешествий на тёмную сторону Луны.[2] С Луны на Землю и наоборот не так-то просто добраться, но существует несколько способов это сделать[3], к примеру, управление границами или отражениями, космические корабли, лунная вуаль или путешествие через Мир снов.

    Созерцание настоящего полнолуния, как говорят, в состоянии вызвать безумие у людей, однако, судя по главным героиням серии, этому можно противостоять. Кроме того, Луна делает ёкаев сильнее или и вовсе меняет их внешний вид, как в случае с Кейне Камисирасавой, которая превращается в хакутаку, или Кагеро Имаидзуми, имеющей волчью форму. Луна представляет большое значение для ёкаев и в культурном смысле: в полнолуние проходят важные фестивали.[4] Более того, Луна Чайлд очень сильно связана с Луной, а Мима в каноне эпохи PC-98 становится сильнее по ночам, когда Луна находится на небосводе.

    Описание[править]

    Русское слово «Луна» восходит к праславянскому «*luna», а оно, в свою очередь, к праиндоевропейскому «*louksnā́», что означает «светлая», к этой же индоевропейской форме восходит и латинское «lūna»[5]. Греки называли спутник Земли Селеной (греч. Σελήνη), древние египтяне — Ях (Иях)[6], вавилоняне — Син.[7]

    Кролик на Луне в представлении народов Восточной Азии

    Понятие «обратная сторона Луны» («тёмная сторона Луны») означает ту часть лунной поверхности, которая никогда не видна с Земли из-за того, что период вращения вокруг Земли и период вращения вокруг своей оси у Луны очень близки. Причиной этой синхронизации считают приливы, которые Земля вызывает в лунной коре. Также влияние может оказывать и разница в распределении массы в оболочке Луны. На текущий момент человеческие космонавты ещё не ступали на тёмную сторону Луны, у человечества имеются лишь фотографии, созданные пролетавшими над Луной автоматическими зондами (первым из которых была советская АМС «Луна-3» 7 октября 1959 года). Лунные моря, присутствующие в серии «Touhou Project» названы в честь настоящих «морей», присутствующих на Луне, которые на самом деле представляют собой низменности с ровным дном, залитые затвердевшей лавой.

    То, что на Луне живут лунные кролики является отсылкой к японскому фольклору, согласно которому тёмные пятна на Луне похожи на кролика, готовящего моти. В китайском фольклоре кролик на Луне толчёт в ступе зелье бессмертия.

    География и население[править]

    Может быть, это то же самое здание, что на переднем плане изображения выше?

    Луна — вотчина лунян и лунных кроликов (включая Эйрин Ягокоро, Кагую Хорайсан и Рейсен Удонгейн Инабу), цивилизация которых скрыта от людей тем же способом, что и Генсокё. У Луны есть две стороны — ближняя и дальняя (月の裏). Внешний мир и Генсокё привыкли видеть именно ближнюю сторону.[8] Обычные луняне не могут находиться здесь[9], вероятно, по тем же причинам, по которым жители Генсокё не могут путешествовать во внешний мир. Дальняя сторона известна как «истинная» Луна и здесь находится единственный крупный город, Лунная столица, защищённый барьером.[10] При обычных обстоятельствах её нельзя увидеть (что, впрочем, удаётся героиням во время событий «Imperishable Night» после того, как Эйрин убрала сокрытие), но можно заметить в отражениях.[11] Обычные люди не могут посмотреть прямо на Луну, не сойдя с ума, хотя отражения не оказывают такого эффекта.

    В легендах синтоизма известна ситуация, когда множество божеств под предводительством Аматерасу сражались за объединение Японии. Однако, учитывая, что повелителем Лунной столицы является Цукуёми, брат и соратник Аматерасу, многие из синтоистских божеств могут на самом деле оказаться лунянами, хотя это, конечно, не подтверждено. Впрочем, в интервью с ZUN'ом в «Symposium of Post-mysticism» он заявил, что представляет Луну как место, где живут самые благородные божества. Истинные имена некоторых лунян, включая Эйрин Ягокоро и Чанъэ неизвестны и непроизносимы землянами, поэтому на Земле они берут себе другие имена.[12]

    Луна лишена скверны и поэтому чиста, подобно Хигану. Скверну вызывает цикл жизни и смерти, поэтому ничто не может расти, стареть или болеть на Луне. Однако если смертные или те, кто принял Хорайский эликсир будут находиться на Луне слишком долго, она станет нечистой. Кагуя Хорайсан, используя свои способности к управлению вечностью, сумела воссоздать подобное в Эйентее. Насекомые не могут существовать на Луне, однако на ней существует множество персиковых деревьев. Лунные моря, находящиеся на «дальней стороне» Луны не содержат жизни и являются, несмотря на видимое расположение, ближайшей точкой между Землёй и Луной. Сюда попадают все путешественники, независимо от способа путешествия.

    Лунные моря[править]

    На дальней стороне Луны присутствует несколько морей. Поскольку они являются ближайшей к земле точкой Луны, именно сюда попадают все те, кто пытается добраться до лунной поверхности.[13] Судя по всему, это связано с тем, что Земля отражается в лунных морях и через эти отражения открывается путь на Луну. Ватацуки-но Тоёхиме упоминает отражения, когда вспоминает Мидзуэ-но Ураносимако и его историю.[14]. Во время Первой лунной войны Юкари Якумо на короткое время стёрла границу между отражением Луны в замёрзшем озере и реальной Луной, таким образом ёкаи смогли перебросить свои силы туда. Попали они именно в лунные моря. Обратной дорогой также может быть использование отражения Земли в лунных морях.[15] Когда во время Второй лунной войны Ремилия Скарлет использовала космическую ракету, точкой её прилунения было море Изобилия. В Лунных морях нет жизни, а значит нет и скверны.[16]

    Море Спокойствия — самое удалённое от Лунной столицы и находится в противоположной точке Луны, поэтому жители столицы и лунные кролики почти не посещают его.[17] Начав путешествие отсюда и пролетев определённым маршрутом можно миновать барьер, окружающий Лунную столицу.[18] Другие моря, от самого дальнего к самому ближнему: море Ясности, море Дождей и океан Бурь. И как видно из 16 главы «Silent Sinner in Blue» эти названия очень подходят. После океана Бурь идёт ещё по крайней мере одно море, уже после которого следует барьер Лунной столицы.[19]

    Лунные мудрецы (к примеру, сёстры Ватацуки) живут на территории моря, находящегося за барьером и называющегося морем Мечты (или же морем Мудрости)[20], вероятно, из-за близости точки прибытия землян.

    История[править]

    Однажды жители Луны «воевали» с людьми с Земли, и «война» эта началась с того, что космонавты программы «Аполлон» поместили на Луне флаг (тем самым объявляя Землю своей собственностью). Однако, несмотря на то, что луняне мобилизовали войска и называют эти события «Лунной войной»[21] на деле никаких вооружённых столкновений не было. Вместо этого лунные жители саботировали планы землян по постройке лунной базы, чтобы их «вторжение» не увенчалось успехом.[22][23] В конце-концов, в переносном смысле, проект, названный в честь бога Солнца (Аполлон) не мог преуспеть на Луне, противоположности Солнца.[24] Большая часть людей Внешнего мира не подозревают об этой ошибке, а те, кто знают, держат всё в секрете, вероятно, чтобы не понизить общественную мораль.[25] Однако несколько десятилетий спустя Лунная столица увидела новую угрозу в виде лунной программы Китая, «Чанъэ», названной в честь реального узника, заточённого на Луне.[26] Результаты пока неизвестны.

    Согласно Кагуе в «Imperishable Night», в отдаленном прошлом жители Луны пытались контролировать людей Земли, создавая монстров, что, возможно, привело к появлению ёкаев. Как минимум, Юкари Якумо говорила, что именно тусклый свет Луны повлиял, косвенно, на возникновение ёкаев, вызывая у людей страх, из которого они рождаются. Также, по словам Кагуи, такие вещи, как магия, также пришли с Луны: «Луна даровала землянам много сил. И большинство этих сил, как, например, магия, зародились на Луне.»[27]

    Создание магии и, возможно, ёкаев — не единственный способ, которым луняне пытались управлять историей Земли. Они то и дело начинали конфликты, чтобы взбодрить земное общество и направить историю в то русло, которое было бы удобно им.[28]. Кроме того, лунные жители нередко использовали верёвки сименава для того, чтобы запечатать неугодных и представляющих угрозу планам Луны, например, лорда Дайкоку, и, вероятнее всего, стояли за великими войнами, объединившими Японию в единую страну давным-давно.[29]

    Более тысячи лет назад Юкари Якумо начала неудавшееся вторжение на Луну, собрав армию ёкаев. Её мотивы в настоящее время неизвестны.

    Появления Луны[править]

    Внимание: Спойлеры!

    Будучи естественным спутником Земли, почти всегда находящимся на ночном небе, Луна часто появляется в самых разных работах серии «Touhou Project».

    Игры PC-98[править]

    Луна здесь лишь мелькала на заднем плане, к примеру, на изображении Гиперкорабля пространств вероятностей во время короткого ролика между седьмым и восьмым уровнем «Phantasmagoria of Dim.Dream», в концовках Каны Анаберал и Мимы в той же игре, концовке Рейму Хакурей в «Lotus Land Story» и концовке Мимы в «Mystic Square». В концовке «Phantasmagoria of Dim.Dream» Мима просит Юмеми Окадзаки сделать так, чтобы Луна всегда оставалась в ночном небе. Поэтому Юмеми переместила спутник на геостационарную орбиту, что дало Миме постоянную силу. Судя по последующим играм, со временем Луна вернулась на место.

    Основные игры[править]

    Embodiment of Scarlet Devil

    В «Embodiment of Scarlet Devil» Луна появилась на фоне шестого уровня перед тем, как впервые появилась Ремилия Скарлет, а также на спелл-картах этого вампира. Здесь Луна имеет красный цвет, вероятно, из-за алого тумана, окутавшего Генсокё.

    Imperishable Night
    Луна в «IN»

    Хотя сама Луна появилась в «Imperishable Night» лишь пару раз, на уровне 6Б и экстра-уровне, она являлась очень важной деталью сюжета. Эйрин Ягокоро запечатала Землю и превратила её в одно большое ограниченное пространство, а чтобы никто не испугался того, что Луна вдруг пропала с небосвода, она заменила её фальшивкой. В потому, что Эйрин не хотела, чтобы Кагуя Хорайсан попала в руки лунных жителей, но это создало большие проблемы для ёкаев. Поэтому Эйрин и Кагуя выступают финальными боссами истории. Месяц спустя следующее полнолуние заставляет Кейне Камисирасаву принять облик хакутаку. Кроме того, как и в «Embodiment of Scarlet Devil», Луна появлялась на фоне спелл-карт Ремилии.

    Mountain of Faith

    Луна появлялась в качестве фона для шестого уровня игры, действие которого происходило на озере бога ветра. Кроме того, Канако Ясака использует Луну в качестве фона для своих спелл-карт.

    Double Dealing Character

    The Moon had a cameo on stage 3 of Double Dealing Character, where it can be seen reflected on the floor. Because it was a full moon, this caused Kagerou Imaizumi to turn into a werewolf, thus acting unusual as part of the game.

    Legacy of Lunatic Kingdom

    The Moon is, for the first time, a major stage location in Legacy of Lunatic Kingdom. Moon rabbits were coming to Gensokyo to purify it because the Lunar Capital was under attack by Junko. To the heroine's trouble, they went to the Moon via the Dream World on Stage 3 to see why the Lunarians were attacking Gensokyo. They arrived at the Lunar Capital on Stage 4, only to be attacked by flying yin-yangs. They encounter the stage boss Sagume Kishin, who after testing their strength, told them that the capital was evacuating from Junko's threat. She then told them to go to the Mare Tranquillitatis to find her, the setting of Stage 5. The heroine will fly over a plain lunar mare only to be attacked by purified fairies who migrated from Hell, along with Clownpiece, the stage boss. After she is defeated, she escorts the heroine to the underside of the mare, where the heroine will be attacked by some spirits, but then they'll finally encounter Junko, the Final Boss. After her defeat, the Lunarians (should've) stopped attacking Gensokyo and return to the Moon.

    The Moon also makes a cameo on stage 2 at the Wind God's Lake, and again on stage 3 of the Dream World.

    Спин-оффы[править]

    Shoot the Bullet

    The Moon made a cameo on stage 7 of Shoot the Bullet when Aya Shameimaru faces Sakuya Izayoi and Remilia Scarlet.

    Double Spoiler

    The Moon made a cameo on stage 11 of Double Spoiler at the Wind God's Lake.

    Impossible Spell Card

    The Moon appears on a few occasions in Impossible Spell Card, primarily the background of day 3 (Bamboo Forest of the Lost), Mamizou Futatsuiwa's spell card background, Kanako Yasaka's spell card background, the background of the Last Day at the Scarlet Devil Mansion and Remilia Scarlet's spell card background.

    Urban Legend in Limbo

    The Moon had a cameo appearance on a number of stages in Urban Legend in Limbo, primarily on night versions of the Palanquin Ship, the Youkai Tanuki Forest, the Bamboo Forest of the Lost and the Shining Needle Castle.

    Спойлеры заканчиваются здесь.

    Литература[править]

    Curiosity of Lotus Asia

    Луна не имеет важной роли в «Curiosities of Lotus Asia», появляется на обложках нескольких глав (1, 4, 7 и 24) и упоминается в других (18, 22, 24 и 26). В 26-й главе Ринноске Моричика сравнивает Луну с разноцветным панцирем каппы и рассказывает, как из-за этого сходства панцирь может принести удачу в попытках госпожи Сакуи Идзаёй добраться до Луны.

    Touhou Bougetsushou
    Рейму, Мариса и Ремилия на фоне Луны

    В серии «Touhou Bougetsushou» Луна играет очень важную роль. Эйрин Ягокоро обсуждает с Кагуей Хорайсан недавний слух о том, что скоро может начаться новая Лунная война. В то же время Юкари Якумо начинает тренировать Рейму Хакурей в призыве божеств и устраивает так, что обитатели особняка Алой дьяволицы решают отправиться на Луну, построив космический аппарат. С Луны прибывает Рейсен, новый питомец сестёр Ватацуки и оказывается в Эйентее, где Эйрин передаёт кролику письмо для хозяек, в котором предупреждает о грядущих захватчиках. В то же время лунный мудрец в тайне помещает на ракету лунную вуаль, которая поможет Рейму, Ремилии Скарлет, Марисе Кирисаме и Сакуе Идзаёй добраться до Луны в целости и сохранности. Ракета, впрочем, приземлившись в море Изобилия была разрушена, а героинь встретила Ватацуки-но Ёрихиме, которая, желая узнать, зачем же ёкаи и люди прибыли на Луну, получает однозначный ответ Ремилии — чтобы захватить её.

    Однако в последовавшей схватке захватчики были побеждены и все, за исключением Рейму, отправлены домой. Во время битвы, впрочем, Ююко Сайгёдзи и Ёму Компаку сумели попасть на Луну, используя её отражение на водной глади и отправились к Лунной столице и прихватили там немного дорогого лунного саке. Юкари же и её сикигами Ран, попытавшись попасть на Луну через разрыв в бамбуковом лесу, попались в ловушку Ватацуки-но Тоёхиме, которую едва удалось уговорить не уничтожать лес со всеми его жителями в качестве наказания.

    Рейму пришлось на какое-то время остаться на Луне, где Ёрихиме учила жрицу призывать божеств. Когда она вернулась, то присоединилась к вечеринке в бассейне, проводимой в особняке Алой дьяволицы. Кража саке была объявлена однозначной победой землян, которые и на Луне побывали, и силы лунян переняли, и ничего при этом не потеряли.

    Uwabami Breakers[править]

    The moon (presuming to be the same one judging that the setting of the game is in the Outside World) appears as a cameo on the title of Uwabami Breakers above the Twilight Bar Room, colored in red.

    Интересные факты[править]

    • Надпись на обложке музыкального CD «Magical Astronomy» описывает туры на Луну как обычное дело во Внешнем мире в ближайшем будущем, в котором живут Марибель Хан и Ренко Усами. Как это повлияет на отношения между людьми и лунными жителями в настоящее время неизвестно. Однако похоже, о существовании Лунной столицы всё ещё неизвестно.
    • Многие из японских народных сказок упоминают дворец Короля драконов. На самом деле дворец этот — Лунная столица, а сёстры Ватацуки просто лгали путешественникам, не желая раскрывать правду о том, что это место находится на Луне.

    Галерея[править]

    Книги и статьи[править]

    Примечания[править]

    1. Cage in Lunatic Runagate/Глава 3: «Здесь нет надоедливых времён года, местный климат сочетает в себе мягкую весну, погожее лето, урожайную осень и уединённую зиму круглый год.»
    2. Cage in Lunatic Runagate/Глава 5: «The crescent moon a sword, the half moon a bow. What can the full moon be called? A mirror. A large mirror that reflects the sunlight, and at the same time illuminates the darkness of the Earth. The most light comes from the full moon.»
    3. Cage in Lunatic Runagate/Глава 1: «Есть много способов путешествовать между Землёй и Луной, но лунная вуаль среди них самый примитивный и отнимает много времени. Так путешествуют, в основном, лунные кролики.»
    4. Curiosities of Lotus Asia/Глава 22
    5. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. — Прогресс. — М., 1964–1973. — Т. 2. — С. 533.
    6. Коростовцев, Михаил Александрович. Религия древнего Египта. — М.: Наука, 1976. — Т. 3. — 336 с.
    7. Син, божество // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
    8. Cage in Lunatic Runagate/Глава 3: «Голые скалы без травы и деревьев, остатки машин от человеческих экспедиций, чёрное небо и мир без воздуха. Пустоши ближней стороны Луны, тот мир, что исследовали люди. Невероятно суровый, одинокий мир.»
    9. Silent Sinner in Blue/Глава 1: «Жители Лунной столицы не могут касаться поверхности Луны.»
    10. Cage in Lunatic Runagate/Глава 3: «Лунная столица находится на тёмной стороне Луны, защищённая барьером, скрывающим её существование. И покуда барьер стоит, люди никогда туда не проникнут.»
    11. Bohemian Archive in Japanese Red/Статья о Суйке Ибуки. «Увидеть настоящую Луну нельзя почти никогда, потому что для людей один лишь взгляд на неё смертелен. Там, наверху, просто её отражение.»
    12. Silent Sinner in Blue/Глава 2:
      Рейсен: «Ты знаешь имя ***, но кто…»
      Эйрин: «Я назвала его, чтобы проверить, действительно ли ты лунный кролик.»
      Рейсен: «И как вообще землянин может произносить имя *** правильно?»
      Эйрин: «Тебе не стоит произносить его так часто. *** на Земле зовут Чанъэ. Так что впредь пользуйся этой формой имени.»
      Эйрин: «Моё имя *** Ягокоро.»
    13. Cage in Lunatic Runagate/Глава 3: «Лунные моря ближе всего к Земле. Так что создания с Земли время от времени попадают сюда.»
    14. Cage in Lunatic Runagate/Глава 3: «Более полутора тысяч лет назад, человек по имени Мидзуэ-но Ураносимако появился с голубой планеты, отражавшейся в океане.»
    15. Cage in Lunatic Runagate/Глава 5: «Совершенно верно. Луна была покрыта потрясающе красивым морем, и ёкай тут же сообразил, что путь назад будет через отражающуюся в нём Землю.»
    16. Cage in Lunatic Runagate/Глава 5: «Это было мертвое море, где существовал лишь звук соударяющихся частиц воды. В этом море не было живых существ.»
    17. Cage in Lunatic Runagate/Глава 3: «Море Спокойствия было на другой стороне Луны от столицы, так что горожане и лунные кролики редко сюда приходили.»
    18. Cage in Lunatic Runagate/Глава 3: «Чтобы пройти сквозь барьер, вороне надо было лететь по определённому маршруту и почему-то она летела вдоль морской дороги, которую не должна была видеть.»
    19. Cage in Lunatic Runagate/Глава 3: «Оставив погоню за вороной на свою сестру, я пошла вперёд, чтобы расставить ловушки между последним морем и столицей.»
    20. Silent Sinner in Blue/Глава 16: «Скоро откроется путь к морю, в котором обитают мудрецы.» и Silent Sinner in Blue/Глава 17: «Море мудрости — обиталище мудреца.»
    21. Cage in Lunatic Runagate/Глава 1: «Она сбежала с Лунной войны, но я скрыла факт того, что она случайно наткнулась на этот особняк» — и многие другие источники.
    22. Cage in Lunatic Runagate/Глава 1: «Однако если вы знаете, куда смотреть, то увидите, что лунные технологии сильно превосходят земные. Люди думали о постройке базы на Луне, но, в конце концов, сбежали домой, так и не определившись с её местоположением и даже не выделив на это средств. Для них это было сокрушительным поражением.»
    23. Cage in Lunatic Runagate/Глава 3: «Пока что всё ограничилось запуском примитивной ракеты к ближайшей для них стороне Луны, но мы не можем позволить себе расслабиться.»
    24. Silent Sinner in Blue/Глава 2: «Аполлон — было именем бога Солнца. Столица Луны и столица Солнца никогда не имели общих интересов, поэтому Лунную столицу так и не нашли.»
    25. Cage in Lunatic Runagate/Глава 1: «Высадки на Луну были представлены во внешнем мире как большой успех, а об их неудачах молчали.»
    26. Silent Sinner in Blue/Глава 2: «Однако имя Чанъэ принадлежит реальной персоне, которая заключена в Лунной столице и по сей день.»
    27. Imperishable Night/Сценарий алой команды
    28. Cage in Lunatic Runagate/Глава 2: «История Земли развивалась именно так, как этого хотела Луна.»
    29. Silent Sinner in Blue/Глава 19, разговор Юкари и Тоёхиме.