Марибель Хирн

Материал из Touhou Wiki
(перенаправлено с «Марибель Хан»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
マエリベリー・ハーン
Марибель Хирн
Maribel Hearn
Maribel Han
Марибель Хан
Mæriberie Harn
Марибель Хирн
Марибель Хирн на обложке Neo-traditionalism of Japan

Раса Человек из внешнего мира
Способности Возможность видеть каждый барьер в мире
Возраст Неизвестен
Занятия Студентка университета (Относительная психология)
Место жительства Киото, ближайшее будущее
Взаимоотношения
Музыкальные темы
Появления
Музыкальные CD

Марибель Хирн (яп. マエリベリー・ハーン, система Поливанова: Маэрибэри: Ха:н, англ. Maribel Hearn) является студентом университета из внешнего мира. Она специализируется на относительной психологии. Иногда с трудом может назвать разницу между мечтой и реальностью (по крайней мере, в отношении Генсокё). Она считает, что субъективное восприятие мира более соответствует истине, чем объективное. Вместе со своей подругой Ренко Усами она интересуется паранормальными явлениями. Они состоят в клубе «для некромантов» (в котором кроме них никого больше нет). Тем не менее, они обычно не занимаются вещами, которые ассоциируются с некромантией. Вместо этого они исследуют возможность существования иных миров. В частности, они интересуются Генсокё, преисподней и Луной. Судя по всему, они одни из немногих, если не единственных, людей из внешнего мира, кто знает о существовании Генсокё. Марибель часто видит Генсокё в своих снах.

Описание[править]

Внешний вид[править]

  • (Ghostly Field Club) Светлые волосы. Носит фиолетовое платье и белую шляпу.

Имя[править]

Официальная романизация её имени マエリベリー・ハーン (Маэрибэри: Ха:н) отсутствует, поэтому кириллизация её имени также под вопросом. Помимо испанского имени Maribel (еврейского происхождения, очень приблизительно подходящего под катакану её имени), существуют также «Merryberry» и «Mæriberry». Японская Тохо-мотонэта Вики предполагает, что её имя может быть изменённым словом «mulberry», названием ягоды, которая становится фиолетовой (, кандзи имени Юкари) при созревании. В Хикаватё, месте, имеющем отношение к Юкари Якумо, есть фабрика под названием «Mulberry».

Что касается её фамилии, «Hearn» является популярной альтернативой «Han» (романизации катаканы), поскольку «Hearn» в японском транскрибируется как ハーン (Ха:н). Также, когда ZUN’а спросили о связи между Марибель и Юкари, он упомянул Лафкадио Хирна. Именно фамилия писателя в итоге стала использоваться в качестве романизации и кириллизации фамилии. Наконец, если прочитать фамилию Юкари по онному чтению, «Якумо» 八雲 превращается в «Хаун».

Ренко Усами зовёт её кратким именем Мэри. Очевидно, Ренко не может правильно произнести «Маэрибэри».

Интересные факты[править]

  • Марибель часто жалуется, что Ренко обращается к ней «Мари»/«Мэри», а не на полное имя.
  • Так как имя «Марибель» пишется катаканой, она, возможно, не японской национальности.
  • Из-за её способности видеть барьеры, она иногда изображается с Юкари.
    • Существует фанатская теория, что Марибель и Юкари Якумо на самом деле одно и то же лицо. Основная идея этой теории заключается в том, что, когда Марибель спит, ей снится, что она Юкари, и когда Юкари спит, ей снится, что она Марибель. Так как Юкари ведёт ночной образ жизни и спит днём, ни одна из них не бодрствует одновременно. Марибель может перескать границу Генсокё во сне. Одежда Марибель также очень похожа на одежду Юкари из Perfect Cherry Blossom; они обе используют красный, белый и фиолетовый цвета в своих различных нарядах. Оба персонажа имеют светлые волосы и (на некоторых изображениях) фиолетовые глаза. Некоторые поклонники идут дальше и даже предполагают, что Генсокё был создан во снах Марибель. Однако всё это не подтверждается официально. (В «Perfect Memento in Strict Sence» есть страница о таинственной записке-напоминании личности, которая считает, что она бродит в бамбуковом лесу в то время как она спит. Фраза «Я хочу рассказать Ренко об этом, когда проснусь» явно указывает, кому принадлежит эта заметка. Это, казалось бы, опровергает предыдущие теории, так как автором записки должна была бы быть Юкари). Другие фанаты и авторы неофициальных игр считают, что Марибель стала Юкари позднее.
  • Другая теория взаимосвязи Марибель и Юкари связана с писателем Лафкадио Хирном, автором рассказов о японских ёкаях, о котором прямо упомянул ZUN. Лафкадио Хирн стал известен как Коидзуми Якумо (小泉 八雲), после того как получил японское гражданство.