Минамицу Мураса

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
村紗 (むらさ)  水蜜 (みなみつ)
Минамицу Мураса
mɯɽasa mʲinamʲit͡sɯ (♫)
Минамитсу Мураса
Minamitsu Murasa, Minamitu Murasa
Минамицу Мураса
Минамицу в «Undefined Fantastic Object»

Несчастная часть океана
См. также другие титулы персонажей
Прозвище Капитан Мураса (ムラサ船長)
Раса Фунаюрэй
Способности Топить корабли
Возраст Формально мертва (существует как минимум 1000 лет)
Занятия Капитан
Место жительства Судно-паланкин/Храм Мёрена, Туманное озеро[1], Долина Гембу[1], Река Сандзу[1]
Музыкальные темы
Появления
Официальные игры
Печатные издания

Минамицу Мураса (яп. 村紗 水蜜) — дух молодой утопленницы, которая впоследствии стала печально известной угрозой из-за её силы топить суда. После нескольких лет, проведенных в потоплении кораблей ради удовольствия, она была принята на работу Бякурен Хидзири, чтобы вести Судно-паланкин. Когда Бякурен была запечатана людьми, Мураса и другие ёкаи решили освободить её, использовав Парящее хранилище и Драгоценную пагоду Бисямонтена. Оружием ей служит якорь, а также ковш, очевидно, бездонный, согласно комментариям ZUN’а и описаниям её спелл-карт в «Double Spoiler».

Впервые Минамицу появилась в роли босса четвёртого уровня «Undefined Fantastic Object». Поскольку она была очень привязана к морю, то не смогла пересечь реку Сандзу и осталась в Генсокё.

Описание[править]

Характер[править]

Хотя Минамицу и является наводящим ужас привидением, она очень добрая и жизнерадостная. Благодаря связи с храмом Мёрена она смогла понять чувства людей, в том числе своих жертв, и с тех пор она тщательно выбирает очередную жертву.

Способности[править]

Топить корабли

Минамицу обладает силой вызывать кораблекрушения. Такие странные способности она обрела из-за того, что давным-давно сама стала жертвой кораблекрушения где-то в море. Из-за привязанности к океану она продолжает заливать корабли водой. Кроме того, она способна утопить любого, подошедшего слишком близко к воде, даже если он просто принимает ванну или спокойно сидит у берега реки. По этим причинам её часто видят у воды. Впрочем, в Генсокё нет моря, так что ей негде активно применять свою способность.

Занятия[править]

Когда она была жива, то руководила кораблём, но после обращения в привидение ей не осталось ничего, кроме как топить другие корабли. Когда её нашла Бякурен Хидзири, ей удалось убедить Минамицу стать капитаном старого корабля, впоследствии ставшего судном-паланкином. В настоящий момент Мураса является одним из последователей храма Мёрена.

Собственность[править]

Она носит с собой ковш, который использует для того, чтобы наполнять суда или её жертв водой. Впрочем, раньше ей приходилось искать ковш прямо на месте. Кроме того, Минамицу носит с собой якорь, который использует в битве, но имеет ли он какое-то мирное применение — неизвестно.

Предыстория[править]

После своей смерти Минамицу стала духом, привязанным к океану из-за того, что не смогла оставить этот мир. Из-за её неуёмной злости она вскоре прославилась вызванными кораблекрушениями. Многие боялись её и пытались как-нибудь остановить, но никому это не удавалось до тех пор, пока люди не обратились к монахине по имени Бякурен Хидзири. Зная о славе Бякурен в то время, Минамицу решила, что потопив её, она сможет распространить свое влияние ещё дальше, или даже избавиться от привязанности к океану и нападать на людей и на суше.

Однако Бякурен появилась перед ней совершенно беззащитной, позволив Минамицу легко потопить свой корабль, и оставив её разочарованной. Затем Бякурен появилась на поверхности моря на сияющем корабле, который она создала своей силой, повторяющем дизайн корабля, на котором погибла Мураса. Тронутая добротой монахини и своей собственной ностальгией, Минамицу приняла предложение Бякурен стать капитаном нового корабля и смогла, наконец, покинуть океан.

Позже, когда Бякурен была запечатана людьми, Мураса также была погребена под землёй вместе со своим кораблем и забыта. Спустя долгое время корабль с Минамицу и несколькими ёкаями на борту был выброшен на поверхность Генсокё гейзером — скорее всего, после событий «Subterranean Animism» — вместе с обломками Парящего хранилища.

Дизайн персонажа[править]

Мураса в «Symposium of Post-mysticism»

Происхождение[править]

Она относится к фунаюрэй (船幽霊), духам утопленников. Эти привидения известны в японском фольклоре тем, что захватывают и топят корабли, и это было использовано в её биографии и спелл-картах. Её ковш также взят из поверий: согласно им, дух подходит к вам и просит у вас ковш. Спастись можно лишь дав ему ковш с дырявым дном.

Имя[править]

«Минамицу» (水蜜) относится к сорту персиков под названием «белый персик» (水蜜桃 суимицу то:) (букв. «жидкий мёд»), а «Мураса» (村紗, букв «шёлковая деревушка»), её фамилия, взята от одного из видов фунаюрэй, «мураса» (ムラサ), живущего в округе Оки префектуры Симане. Как и в случае с Сатори Комейдзи и Нуэ Ходзю, название её вида входит в её полное имя (разница в том, что для Сатори и Нуэ это имена, а для Минамицу это фамилия), так что считается, что когда слово «мураса» записано кандзи, оно обозначает фамилию Минамицу, а когда катаканой — её расу[2] Впрочем, она более известна как «капитан Мураса».

В руководстве к «Undefined Fantastic Object» имя «Мураса» записано с помощью кандзи, но в самой игре используется катакана. В игре «Double Spoiler» имя записано также через кандзи.

Внешний вид[править]

У Минамицу короткие чёрные волосы и бирюзовые глаза. Она одета в белую с бирюзовым матроску, белую рубашку и белую юбку с бирюзовыми полосами. На её шее повязан красный галстук. Во время некоторых спелл-карт она становится полностью зелёной с эффектом «старого кино», видимо, это ее призрачная форма. ZUN заявил, что дизайн Минамицу почему-то оказался самым сложным. У него осталось множество набросков Мурасы с различными причёсками и цветом волос, намного больше, чем для других персонажей «Undefined Fantastic Object». Кроме того, он не мог определиться с длиной её юбки, так что оставил её средней, что привело к спорам между фанатами о том, носит ли она юбку или всё-таки шорты. Наконец, после выхода «Hopeless Masquerade» всё стало ясно — Минамицу Мураса носит юбку.

С собой она носит большой якорь, а в руке держит ритуальный ковш хисяку.

Появления Минамицу[править]

Внимание: Спойлеры!

Основные игры[править]

Undefined Fantastic Object

В «Undefined Fantastic Object» капитан Мураса встречает героиню во время подготовки корабля к отправлению в Хоккай (часть Макая), где запечатана Бякурен Хидзири. Вместе с Назрин, Ичирин Кумой и Сё Торамару она пытается освободить ее. В отличие от Ичирин она понимает, что героиня не собирается помогать им, и нападает, чтобы вернуть обломки летяющего сокровища. Несмотря на поражение, она уже поставила корабль на авто-пилот, не дав героине возможности уйти.

Спин-оффы[править]

Double Spoiler
Мураса в «HM»

В «Double Spoiler» Ая Сямеймару и Хатате Химекайдо встретили Мурасу на пятом уровне и сделали фотографии её даммаку.

Hopeless Masquerade

Мураса появилась в качестве фонового персонажа в «Hopeless Masquerade» на арене «Судно-паланкин». Она стоит на корабле, поддерживая якорь.

Спойлеры заканчиваются здесь.

Отношения[править]

Бякурен Хидзири[править]

Минамицу обязана Бякурен своим избавлением, так что она относится к монахине как к спасительнице. Вернувшись в Генсокё, она пообещала вернуть долг и в этот раз сама стать спасительницей Бякурен.

Сё Торамару, Ичирин Кумой и Назрин[править]

Все они напарники, хотя неизвестно, когда и где они встретились.

Интересные факты[править]

  • На её уровне в районе начала второй минуты можно услышать отчётливый звук всплывающей подсказки из Windows XP. Вероятно, он случайно попал в запись, согласно сообщению ZUN’а в Twitter’е.
  • Как и Ая Сямеймару в «Mountain of Faith», Минамицу не меняет своих спелл-карт в зависимости от выбранного игроком персонажа (что часто встречается среди боссов четвёртого уровня). Впрочем, у них обоих есть спелл-карты выживания на Нормальном, Сложном и Безумном уровнях сложности.
  • По её одежде её можно сравнить с Чиюри Китасиракавой и Кагоме из аниме «InuYasha».

Фанон[править]

Основная статья: Фанон
Моряк Мураса
  • Возможно, из-за названия её музыкальной темы, «Капитан Мураса», в западном фанатском сообществе её чаще называют по фамилии. Многие фанаты вообще считают, что Мураса это её имя, а не фамилия. То же самое, пусть и реже, происходит с Хун Мейлин, для которой Хун — фамилия, хотя и идёт перед именем.
  • Из-за того, что Минамицу использует якорь в качестве оружия, её часто сравнивают с Мей из серии игр «Guilty Gear».
  • В популярной браузерной игре «Kantai Collection» существует персонаж по имени Кисо, выступающая в классе «лёгкий крейсер» и обладающая дизайном, очень схожим с внешним видом Мурасы. Это не случайно, так как её создатель, UGUME — большой фанат Минамицу.
  • В течение считанных часов после выпуска игры появился фанарт, изображающий её в виде морячка Попая.

Официальные профили[править]

Undefined Fantastic Object
omake.txt
Минамицу в UFO ○4面ボス  水難事故の念縛霊

  村紗 水蜜(むらさ みなみつ)

  種族:舟幽霊
  能力:水難事故を引き起こす程度の能力


  遥か昔、海で舟が転覆して亡くなった人間の霊。
  未練から海を離れることが出来ず、そこに通りかかった舟を転覆させる毎日を送っていた。

  彼女は人間から恐れられた。
  人間の恐怖の念が彼女を妖怪に変え、ますます自分の自由な行動が制限されるようになった。
  その妖怪は、彼女の名前からムラサと呼ばれた。

  そんなある日、彼女に転機が訪れる。
  彼女の元にムラサを退治して欲しい、と依頼された一人の僧侶がやってきたのだ。

  彼女にとっても願ったり叶ったりであった。
  もうただの人間を乗せた舟を沈めても、妖怪としての力(恐怖)は上がらないと思っていたからだ。
  その僧侶、聞けば大層名のある僧侶だと言う。そんな僧侶を乗せた舟を沈めれば、当然妖怪としての格が上がるだろう。
  それが成功すれば、私を縛る呪われた海から離れて人間を襲う事も出来るかも知れない。

  ――数日後、彼女を退治しにやってきた僧侶を乗せた舟が近づいた。
  舟には僧侶の他にも数人の人間が乗っていた。
  彼女はありったけの力で、脅してやろうと思った。
  ありったけの力で、僧侶の法力を破ってやろうと思った。

  しかし彼女の予想が外れ、僧侶は完全に無防備であった。
  ただの人間より手応えが無かったのだ。
  あっという間に舟は沈み、数名の人間は全て海に投げ出された。

  彼女は落胆した。
  こんな手応えの無い相手を倒したって何の自慢にもならない。
  そう思っていた彼女の眼に信じられない光景が映った。

  僧侶は海の上に居た。
  さっき転覆させた舟とは異なる、光り輝く舟に乗っていたのだ。
  しかもその舟は、遥か昔私が乗っていた物であった。

  「貴方はこの舟を探していたのでしょう?
   だから違う舟は全て転覆させてきた」

  僧侶は自分の法力で光の舟を創りだしていたのだ。

  「その舟は……!
   ああ懐かしい……なんで」

  妖怪となった彼女には、剣や矢よりも精神的な攻撃の方が怖かった。
  僧侶はその事を知っていた。

  「私達を乗せてきた舟は、不慮の水難事故で沈んでしまいました。
   私の法力で新しい舟を創りましたが、これは特殊な舟で操れる者が居ません」

  僧侶は、水から離れられない私に手をさしのべた。

  「この舟を操るのは貴方です」

  その言葉で、彼女は呪われた海を捨てる事が出来た。

  それから数十年後。
  妖怪を救う白蓮が、人間達に捕らわれ封印されてしまった。
  それと同時に、白蓮に関わる物品も、地底奥深くに埋められてしまった。
  村紗もまた、飛倉と共に埋められてしまったのである。

  まさか間欠泉と共に再び地上に現れる事になるとは、彼女自身も予想していなかった。
  そして誓う。
  今度は私が白蓮を救う番だ、と。そう、白蓮が生み出した舟に乗って。

Босс 4-го уровня, Призрак кораблекрушений


Минамицу Мураса

Раса: фунаюрэй
Способности: Топить корабли

Дух человека, в далёком прошлом свалившегося за борт и утонувшего. Из-за её земных привязанностей она застряла в океане и проводила свои дни, топя проплывающие мимо суда.

Люди боялись её.
Их страх превратил её в ёкая и со временем ей становилось всё труднее и труднее действовать самостоятельно.
Люди звали её Мурасой, используя её настоящее имя.

И однажды в её жизни настал переломный момент.
Появился буддистский монах, которого попросили избавится от неё.

Это было всем, о чём она только мечтала. Она не думала что сможет увеличить силу ёкая, страх, больше чем сейчас, просто топя суда с обычными людьми. Монах, который появился, был очевидно очень известен. Её статус ёкая заметно возрос бы, если бы она смогла потопить корабль, на котором плыл этот монах. «Если мне повезёт,» — думала она: «может, я смогу даже покинуть этот проклятый океан и атаковать людей где захочу.»

―― Несколько дней спустя прибыло судно, на котором плыл монах, призванный победить её.
Помимо монаха, на корабле было и несколько других людей.
Она думала, что будет использовать всю свою силу, чтобы угрожать им.
Она думала, что будет использовать всю свою силу, чтобы уничтожить все его буддистские способности.

Но, вопреки её ожиданиям, монах был полностью беззащитен.
Он не сделал ничего большего, чем обычный человек.
Прежде, чем она поняла это, корабль затонул, и все люди с него оказались в море.

Это остановило её.
Не было никакой гордости в победе над таким бессильным противником.
Как только она подумала об этом, перед ней развернулось невероятное зрелище.

Монах плыл над океаном.
На сияющей лодке — не той, которую она только что опрокинула.
На самом деле, это было то судно с которого она свалилась давным-давно.

«Ты искала этот корабль, верно?
Поэтому ты топила все остальные корабли.»

Монах сотворил сверкающий корабль, используя свои силы.

«Этот корабль … … !
Ах, как ностальгично… …Но почему?»

Ёкай вроде неё гораздо больше страшился духовных атак, чем стрел или мечей.
Монаху это было прекрасно известно.

«Корабль, который доставил нас сюда, потонул в кораблекрушении.
Я использовала свои силы, чтобы создать новый, однако это весьма особый корабль, и нет никого, кто мог бы управлять им.»

Монах протянул руку ко мне, к океану к которому я была привязана.

«Но ты можешь стать его капитаном.»

И с этими словами, я могу оставить эти проклятые моря позади.

Прошли десятилетия.
Бякурен, спасительница ёкаев, была захвачена и запечатана людьми.
А всё, что имело к ней хоть какое-то отношение, было закопано глубоко под землю.
Мураса тоже оказалась заточена под землёй вместе с Парящим хранилищем.

Она не могла и представить, что вернётся назад, выброшенная наверх гейзером.
И тогда она дала обещание:
«В этот раз я спасу Бякурен. Да, управляя кораблем который она создала.»


Книжное резюме[править]

Symposium of Post-mysticism[править]

Галерея[править]

Официальные источники[править]

Примечания[править]