| Регистрация новых участников через форму регистрации прекращена на неопределённый срок Для создания учётной записи свяжитесь с Администрацией в нашем Discord-канале
|
Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Минамицу Мураса
 |
Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца.
|
Минамицу Мураса mɯɽasa minamit͡sɯ̥ (♫) Минамитсу Мураса Minamitsu Murasa, Minamitu Murasa | |
|---|---|
 Минамицу в «Sunken Fossil World» Несчастная часть океана См. также другие титулы персонажей | |
| Прозвище | Капитан Мураса (ムラサ船長) |
| Раса | Фунаюрэй |
| Способности | Топить корабли |
| Возраст | Формально мертва (существует как минимум 1000 лет) |
| Занятия | Капитан |
| Место жительства | Судно-паланкин/Храм Мёрена, Туманное озеро[1], Долина Гембу[1], Река Сандзу[1] |
Музыкальные темы | |
| |
Появления | |
| Официальные игры | |
| |
| Печатные издания | |
| |
| « |
I'm headed towards a completely submerged and sorrowful hell. Those who can't make use of the water would just get in my way. Even if it's Lady Hijiri. | » |
| — Мураса в «Sunken Fossil World» | ||
Минамицу Мураса (яп. 村紗 水蜜) — дух молодой утопленницы, которая впоследствии стала печально известной угрозой из-за её силы топить суда. После нескольких лет, проведенных в потоплении кораблей ради удовольствия, она была принята на работу Бякурен Хидзири, чтобы вести Судно-паланкин. Когда Бякурен была запечатана людьми, Мураса и другие ёкаи решили освободить её, использовав Парящее хранилище и Драгоценную пагоду Бисямонтена. Оружием ей служит якорь, а также ковш, очевидно, бездонный, согласно комментариям ZUN’а и описаниям её спелл-карт в «Double Spoiler».[2]
Впервые Минамицу появилась в роли босса четвёртого уровня «Undefined Fantastic Object». Поскольку она была очень привязана к морю, то не смогла пересечь реку Сандзу и осталась в Генсокё.
Описание
Характер
Хотя Минамицу и является наводящим ужас привидением, она очень добрая и жизнерадостная. Благодаря связи с храмом Мёрена она смогла понять чувства людей, в том числе своих жертв, и с тех пор она тщательно выбирает очередную жертву.
Способности
- Топить корабли
Минамицу обладает силой вызывать кораблекрушения. Такие странные способности она обрела из-за того, что давным-давно сама стала жертвой кораблекрушения где-то в море. Из-за привязанности к океану она продолжает заливать корабли водой. Кроме того, она способна утопить любого, подошедшего слишком близко к воде, даже если он просто принимает ванну или спокойно сидит у берега реки. По этим причинам её часто видят у воды. Впрочем, в Генсокё нет моря, так что ей негде активно применять свою способность.
Занятия
Она работает капитаном судна-паланкина, приняв эту работу от Бякурен Хидзири в первую встречу, хоть она и утверждает, что ей почти нечем заняться. В настоящий момент Мураса является одним из последователей храма Мёрена.
Собственность
Она носит с собой ковш, который использует для того, чтобы наполнять суда или её жертв водой. Впрочем, раньше ей приходилось искать ковш прямо на месте. Кроме того, Минамицу носит с собой якорь, который использует в битве, но имеет ли он какое-то мирное применение — неизвестно.
Предыстория
После своей смерти Минамицу стала духом, привязанным к океану из-за того, что не смогла оставить этот мир. Из-за её неуёмной злости она вскоре прославилась вызванными кораблекрушениями. Многие боялись её и пытались как-нибудь остановить, но никому это не удавалось до тех пор, пока люди не обратились к монахине по имени Бякурен Хидзири. Зная о славе Бякурен в то время, Минамицу решила, что потопив её, она сможет распространить свое влияние ещё дальше, или даже избавиться от привязанности к океану и нападать на людей и на суше.
Однако Бякурен появилась перед ней совершенно беззащитной, позволив Минамицу легко потопить свой корабль, и оставив её разочарованной. Затем Бякурен появилась на поверхности моря на сияющем корабле, который она создала своей силой, повторяющем дизайн корабля, на котором погибла Мураса. Тронутая добротой монахини и своей собственной ностальгией, Минамицу приняла предложение Бякурен стать капитаном нового корабля и смогла, наконец, покинуть океан.
Позже, когда Бякурен была запечатана людьми, Мураса также была погребена под землёй вместе со своим кораблем и забыта. Спустя долгое время корабль с Минамицу и несколькими ёкаями на борту был выброшен на поверхность Генсокё гейзером — скорее всего, после событий «Subterranean Animism» — вместе с обломками Парящего хранилища.
Дизайн персонажа
Происхождение
Она относится к фунаюрэй (船幽霊), духам утопленников. Эти привидения известны в японском фольклоре тем, что захватывают и топят корабли, и это было использовано в её биографии и спелл-картах. Её ковш также взят из поверий: согласно им, дух подходит к вам и просит у вас ковш. Спастись можно лишь дав ему ковш с дырявым дном.
Имя
«Минамицу» (水蜜) относится к сорту персиков под названием «белый персик» (水蜜桃 суимицу то:) (букв. «жидкий мёд»), а «Мураса» (村紗, букв «шёлковая деревушка»), её фамилия, взята от одного из видов фунаюрэй, «мураса» (ムラサ), живущего в округе Оки префектуры Симане. Как и в случае с Сатори Комейдзи и Нуэ Ходзю, название её вида входит в её полное имя (разница в том, что для Сатори и Нуэ это имена, а для Минамицу это фамилия), так что считается, что когда слово «мураса» записано кандзи, оно обозначает фамилию Минамицу, а когда катаканой — её расу[3] Впрочем, она более известна как «капитан Мураса».
В руководстве к «Undefined Fantastic Object» имя «Мураса» записано с помощью кандзи, но в самой игре используется катакана. В игре «Double Spoiler» имя записано также через кандзи.
Внешний вид
У Минамицу короткие чёрные волосы и бирюзовые глаза. Она одета в белую с бирюзовым матроску, белую рубашку и белую юбку с бирюзовыми полосами. На её шее повязан красный галстук. Во время некоторых спелл-карт она становится полностью зелёной с эффектом «старого кино», видимо, это ее призрачная форма. ZUN заявил, что дизайн Минамицу почему-то оказался самым сложным. У него осталось множество набросков Мурасы с различными причёсками и цветом волос, намного больше, чем для других персонажей «Undefined Fantastic Object». Кроме того, он не мог определиться с длиной её юбки, так что оставил её средней, что привело к спорам между фанатами о том, носит ли она юбку или всё-таки шорты. Впрочем, это, скорее всего, меняется от работы к работе.
С собой она носит большой якорь, а в руке держит ритуальный ковш хисяку.
В «Sunken Fossil World» она носит шорты с поясом, а также чёрно-золотой плащ и белые перчатки, а на её галстуке белый якорь.
Появления Минамицу
Основные игры
- Undefined Fantastic Object
В «Undefined Fantastic Object» капитан Мураса встречает героиню во время подготовки корабля к отправлению в Хоккай (часть Макая), где запечатана Бякурен Хидзири. Вместе с Назрин, Ичирин Кумой и Сё Торамару она пытается освободить ее. В отличие от Ичирин она понимает, что героиня не собирается помогать им, и нападает, чтобы вернуть обломки летяющего сокровища. Несмотря на поражение, она уже поставила корабль на авто-пилот, не дав героине возможности уйти.
Спин-оффы
- Double Spoiler
В «Double Spoiler» Ая Сямеймару и Хатате Химекайдо встретили Мурасу на пятом уровне и сделали фотографии её даммаку.
- Hopeless Masquerade
Мураса появилась в качестве фонового персонажа в «Hopeless Masquerade» на арене «Судно-паланкин». Она стоит на корабле, поддерживая якорь.
- Sunken Fossil World
Минамицу отправляется под землю, чтобы расследовать появление чёрной воды у храма Мёрена, и заливает подземелье водой, что очень злит Канако Ясаку и Уцухо Рейудзи, но богиня позволяет призраку двигаться дальше, а Уцухо предупреждает, что чудовище, что находится дальше, «может сожрать пламя Ада и не подавиться». Чудовищем оказывается Юма Тотецу, которая нападает на фунаюрей, но терпит поражение.
Отношения
Бякурен Хидзири
Минамицу обязана Бякурен своим избавлением, так что она относится к монахине как к спасительнице. Вернувшись в Генсокё, она поклялась вернуть долг и в этот раз сама стать спасительницей Бякурен.
Сё Торамару, Ичирин Кумой и Назрин
Все они напарники, хотя неизвестно, когда и где они встретились.
Интересные факты
- На её уровне в районе начала второй минуты можно услышать отчётливый звук всплывающей подсказки из Windows XP. Вероятно, он случайно попал в запись, согласно сообщению ZUN’а в Twitter’е.
- Как и Ая Сямеймару в «Mountain of Faith», Минамицу не меняет своих спелл-карт в зависимости от выбранного игроком персонажа (что часто встречается среди боссов четвёртого уровня). Впрочем, у них обоих есть спелл-карты выживания на Нормальном, Сложном и Безумном уровнях сложности.
- По её одежде её можно сравнить с Чиюри Китасиракавой и Кагоме из аниме «InuYasha».
Фанон
- Возможно, из-за названия её музыкальной темы, «Капитан Мураса», в западном фанатском сообществе её чаще называют по фамилии. Многие фанаты вообще считают, что Мураса это её имя, а не фамилия. То же самое, пусть и реже, происходит с Хун Мейлин, для которой Хун — фамилия, хотя и идёт перед именем.
- Из-за того, что Минамицу использует якорь в качестве оружия, её часто сравнивают с Мей из серии игр «Guilty Gear».
- В популярной браузерной игре «Kantai Collection» существует персонаж по имени Кисо, выступающая в классе «лёгкий крейсер» и обладающая дизайном, очень схожим с внешним видом Мурасы. Это не случайно, так как её создатель, UGUME — большой фанат Минамицу.
- В течение считанных часов после выпуска игры появился фанарт, изображающий её в виде морячка Попая.
Официальные профили
キャラ設定とエキストラストーリー.txt
|
○４面ボス 水難事故の念縛霊 村紗 水蜜（むらさ みなみつ） 種族：舟幽霊
彼女は人間から恐れられた。 そんなある日、彼女に転機が訪れる。 彼女にとっても願ったり叶ったりであった。 ――数日後、彼女を退治しにやってきた僧侶を乗せた舟が近づいた。 しかし彼女の予想が外れ、僧侶は完全に無防備であった。 彼女は落胆した。 僧侶は海の上に居た。 「貴方はこの舟を探していたのでしょう？ 僧侶は自分の法力で光の舟を創りだしていたのだ。 「その舟は……！ 妖怪となった彼女には、剣や矢よりも精神的な攻撃の方が怖かった。 「私達を乗せてきた舟は、不慮の水難事故で沈んでしまいました。 僧侶は、水から離れられない私に手をさしのべた。 「この舟を操るのは貴方です」 その言葉で、彼女は呪われた海を捨てる事が出来た。 それから数十年後。 まさか間欠泉と共に再び地上に現れる事になるとは、彼女自身も予想していなかった。 |
Босс 4-го уровня, Призрак кораблекрушений
Раса: фунаюрэй Дух человека, в далёком прошлом свалившегося за борт и утонувшего. Из-за её земных привязанностей она застряла в океане и проводила свои дни, топя проплывающие мимо суда. Люди боялись её. И однажды в её жизни настал переломный момент. Это было всем, о чём она только мечтала.
Она не думала что сможет увеличить силу ёкая, страх, больше чем сейчас, просто топя суда с обычными людьми.
Монах, который появился, был очевидно очень известен. Её статус ёкая заметно возрос бы, если бы она смогла потопить корабль, на котором плыл этот монах.
«Если мне повезёт,» — думала она: «может, я смогу даже покинуть этот проклятый океан и атаковать людей где захочу.» ―― Несколько дней спустя прибыло судно, на котором плыл монах, призванный победить её. Но, вопреки её ожиданиям, монах был полностью беззащитен. Это остановило её. Монах плыл над океаном. «Ты искала этот корабль, верно? Монах сотворил сверкающий корабль, используя свои силы. «Этот корабль … … ! Ёкай вроде неё гораздо больше страшился духовных атак, чем стрел или мечей. «Корабль, который доставил нас сюда, потонул в кораблекрушении. Монах протянул руку ко мне, к океану к которому я была привязана. «Но ты можешь стать его капитаном.» И с этими словами, я могу оставить эти проклятые моря позади. Прошли десятилетия. Она не могла и представить, что вернётся назад, выброшенная наверх гейзером. |
Книжное резюме
Symposium of Post-mysticism
Галерея
Изображение из «Wild and Horned Hermit»
Мураса в «Symposium of Post-mysticism»
Мураса в «Sunken Fossil World»
Портрет Минамицу перед битвой в «Sunken Fossil World»
Мураса в «Lotus Eaters»
Официальные источники
- 15.08.2009 Undefined Fantastic Object Undefined Fantastic Object — Диалоги 4-го уровня, концовка Рейму A Settings and Extra Story.txt (официальный профиль)
- 15.08.2009 Touhou Hisoutensoku — реплика Марисы (непрямое упоминание)
- 25.12.2009 Интервью на тему «Undefined Fantastic Object» с Chara☆Mel
- 14.03.2010 Double Spoiler Double Spoiler — Комментарии к спелл-картам уровня 5
- 25.12.2010 Oriental Sacred Place — Глава 12
- 25.11.2011 Wild and Horned Hermit — Глава 9
- 27.04.2012 Symposium of Post-mysticism — Минамицу Мураса
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Symposium of Post-mysticism: Минамицу Мураса
- ↑ Double Spoiler: Спелл-карты
- ↑ Undefined Fantastic Object: Комментарии к композиции «Капитан Мураса».
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
