Митори Кавасиро

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не следует путать с Нитори Кавасиро, официальным персонажем «Touhou Project».
(かわ) (しろ)  みとり
Митори Кавасиро
kawaɕiɽo mʲitoɽʲi
Митори Каваширо
Mitori Kawashiro
Митори Кавасиро
Последняя версия портрета Митори Кавасиро из «Subterranean Hatred»

Затаившаяся в земле багровая неприязнь
См. также другие титулы персонажей
Раса Полу-человек полу-каппа
Способности Запрещать всё и вся
Место жительства Бывшая столица, в прошлом — деревня людей
Музыкальные темы
Появления
Прочее

Митори Кавасиро (яп. 河城 みとり, ромадзи: Kawashiro Mitori) — это персонаж, придуманный фанатами в рамках вселенной «Touhou Project». Она была создана на платформе 2ch так называемыми «всеми из треда о красном огурце» (яп. 赤胡瓜スレのみんな, система Поливанова: ака кю:ри сурэ но минна). Согласно задумке, она наполовину человек и наполовину каппа, а также по совместительству сводная сестра Нитори Кавасиро, проживающая в Нижнем мире.

Она появилась в качестве босса в «Subterranean Hatred» — это созданный фанатами уровень Фантазм для игры «Subterranean Animism».

Описание[править]

Вкратце сущность Митори такова, что она ненавидит людей и капп, а потому избегает общества, замкнувшись в себе и запрещая таким образом кому-либо пытаться взаимодействовать с ней. Она, однако, ничем не отличается от обычных капп, с тем только исключением, что она красная. У неё имеются знаки запрета, (которые, якобы по словам Ринноске Моричики, обозначают «Не входить») и один из них она носит на спине.

Каппы по своей природе, как правило, инженеры, но, так как Митори избегает их, она не обладает навыками в обращении с механизмами, хотя иногда собирает предметы, которые находит в течении реки. Хиэда-но Акю полагает, что она на самом деле хочет, чтобы люди приняли её, хотя и готова пойти на их убийство.

Так как у Митори на груди замок, а у Нитори — ключ, Мариса Кирисаме интересуется, подходят ли эти предметы друг другу, а Акю и вовсе думает, что таким образом можно было бы открыть душу Митори. По сценарию «Subterranean Hatred», ключ и вправду подходит к замку, однако этот факт не имеет ничего общего с каноном, как и всё существование Митори.

Характер[править]

Митори проявляет черты типичной цундере, что упомянуто в описании одной из её спелл-карт. Хоть Митори и в обиде на людей за то, что они отвергли её, в глубине души она всё равно мечтает заслужить их признание. Кроме того, она волнуется о благосостоянии своей сводной сестры, Нитори Кавасиро.

Способности[править]

Запрещать всё и вся

Митори, как это отражено в её внешности, способна запрещать всё, что угодно. Хоть она и живёт в нижнем мире, она способна с лёгкостью защищаться от ёкаев и прочих враждебных существ, поскольку она запрещает им подходить к ней. Из-за этого к ней никогда не подлетит даже простая муха. Что удивительно, сама Юги Хосигума испытывает трудности с прохождением возле неё.

В случае же, если к ней кто-либо подойдёт слишком близко, ему останется только бежать. Так как она зла на людей, считается, что даже в деревне людей от неё не спастись. Если разозлить её и попытаться убежать, она наверняка запретит путь для отхода, в таком случае остаётся только молить о пощаде.

Теоретически, способность Митори может являться самой могущественной в Генсокё в силу неоднозначной её формулировки. Так, например, она могла бы запретить кому-либо жить, запретить чью-либо способность или вовсе запретить Генсокё существовать. Границы её способности на данный момент не определены.

Предыстория[править]

Митори, судя по всему, родилась и провела значительную часть своей жизни в деревне людей, где жила её мать. Она полагала, что Митори станет живой связью между ними и каппами, однако всё пошло не по плану в тот момент, когда Митори заметила, что люди и каппы обходят её стороной. Тогда Митори, затаив обиду на них, сбежала в Ад, где и обосновалась. Возможно, именно там она и получила способность запрещать всё и вся, поскольку стала жить там, запрещая всем обитателям ада близко подходить к ней и даже не давая Сатори Комейдзи полностью прочитать её мысли.

Дизайн персонажа[править]

Происхождение[править]

Внешний вид Митори содержит множество знаков запрета, которые так же распространены в Японии, как и во всём остальном мире. Возможно, сам факт её существования был вдохновлён ключом на груди Нитори Кавасиро, и её создание могло быть мотивировано вопросом «каким бы был персонаж, у которого есть замок для этого ключа?». Тот факт, что она наполовину человек, мог быть вдохновлён видовой принадлежностью Ринноске Моричики. Её предыстория о том, что она закрыла свою душу, мог быть навеян Койси Комейдзи — более того, большинство спелл-карт Митори являются просто-напросто усложнёнными версиями карт Койси.

Имя[править]

«Кавасиро» (河城) в переводе означает «замок на реке». Имя Митори пишется хираганой и не несёт никакого значения, хотя очень похоже по звучанию с «Нитори».

Внешний вид[править]

Портрет Митори из ранней версии «Subterranean Hatred».

У Митори короткие розовые волосы с небольшим хвостиком сбоку, красные глаза. Она носит красную блузку с белыми рукавами, красно-золотистую шляпку в виде полусферы, светло-розовую юбку с украшениями в виде двух жёлтых дисков по бокам и чёрно-розовые ботинки. К её спине привязан знак запрета, к этому знаку на золотой цепочке прикреплён некий призрачный (шерстяной?) хвост, на котором и сидит Митори

Появления Митори[править]

Subterranean Hatred
Основная статья: Сценарий Subterranean Hatred

Героини встречают Митори в пещере, куда им пытается преградить вход Юги. Митори, в свою очередь, тоже пытается прогнать героинь, но терпит поражение.

Отношения[править]

Нитори Кавасиро[править]

Митори — старшая сводная сестра Нитори Кавасиро, и она слегка выше той ростом. Неизвестно, в каких они отношениях, однако они явно беспокоятся друг о друге и надеются, что никто не причинит им зла.

Юги Хосигума и Суйка Ибуки[править]

Митори, судя по всему, неплохо знает Юги и Суйку. Юги больше всех беспокоится о Митори, поскольку не может даже близко подойти к ней, и просит помощи у Сатори.

Безымянные родители[править]

У Митори и Нитори один отец, однако мать Митори — человек. Митори жила в деревне людей с матерью, прежде чем сбежала в Нижний мир.

Интересные факты[править]

  • Атаки и спелл-карты Митори являются усложнёнными версиями атак Нитори и Койси.
  • В ранних версиях «Subterranean Hatred» мидбоссом была Митори, а не Юги.
  • Её спелл-карты «Отвергнутая красная каппа» и «Красная каппа „Запретный знак“» сопровождаются предупреждением а-ля Уцухо Рейудзи в «Subterranean Animism» и «Touhou Hisoutensoku», но вместо «☢ CAUTION ☢» появляется надпись «ⓧ FORBID!! ⓧ».
  • На изображении для статьи в стиле «Perfect Memento in Strict Sense» примечания под номерами 2 и 3 перепутаны.
  • Люди, ответственные за создание Митори, создали ещё и её юккури-версию по имени Юккури Митори.
  • Музыкальная тема Митори (её английская часть названия) является очевидной отсылкой на Акселератора из «Некоего магического индекса», где его имя записывается как «一方通行» (иппо:цу:ко:), что в переводе означает «дорога в один конец».
  • Возможно, тот факт, что Нитори в «Hopeless Masquerade» использует запрещающий знак в качестве оружия, является отсылкой на Митори.

Фанон[править]

Основная статья: Фанон

Митори — пожалуй, самый популярный персонаж, придуманный фанатами, помимо вышеупомянутых юккури. Так, она нередко появляется во многих других фан-играх, c ней часто рисуют фан-арт, а на её тему создаются аранжировки.

  • Так как ключ Нитори подходит к замку Митори, весьма распространено предположение, что Нитори смогла бы обнулить силу Митори.
  • Митори часто сравнивается с другими персонажами, придуманными фанатами, например, с Сашей Саширомией, Римбокусан Сасаки и Карен Яватой.
  • Она — один из немногих персонажей, появившихся в фан-патче игры «Touhoumon».
  • Митори считают знаком запрета вселенной Touhou, аналогично Ямазанаду Эйки Сики, которая считается судьей вселенной Touhou.

Официальные профили[править]

Subterranean Hatred
キャラ設定.txt
Митори Кавасиро  ○PH面ボス 地に潜む紅い怨念

  河城みとり(かわしろ みとり)
  Kawashiro Mitori

  種族:人間と河童のハーフ
  能力:あらゆるものを禁止する程度の能力

  人間と河童は盟友である。
  その間の子なのだ、互いの架け橋として上手くやってくれるだろう。
  みとりの母親は、そう思っていた。

  確かに、河童と人間は古来からの盟友であった。
  しかしそれは時代錯誤というもので、今の世の中ではそうはいかなか
  った。

  はじめは、人間の母親に連れられて人間の里でしばし暮らしていた。
  だがやはり、人間からは疎まれていた。
  山の河童も、彼女を見ては何処かへ逃げ去って行く。
  (これは、ただ単に人見知りな河童だったのかもしれないが)

  こちらからは手を差し伸ばせど、その手はいつも受け入れられない。
  何度も何度も叩かれて、手にはじんじんとした痛みだけが残った。
  子供心ながらに、社会から自分が必要とされていないという事実を受
  け入れざるを得なかった。
  本当の孤独は、人と人の間にあった。


  いっそのこと、こんな自分などいなくなってしまえばいい。そう思い
  地獄へ向かった。


  しかし、想像していた地獄はもうそこにはなかった。
  旧地獄はやけに妖怪達がいて、なんだかやけに親しげな鬼達も住んで
  いた。
  それでもみとりは心を開きはしなかった。こいしの閉じた第3の瞳と
  は違い、心に立ち入る物、すべてを制限していた。
  地上で嫌われた妖怪達を率先して受け入れた鬼の中でも、勇儀が特に
  心配していたのだが、やはり上手く接することは出来なかった。


  今回は、勇儀がさとりに頼んでみたことから始まる。
  頼みを聞いたさとりは、地獄に赤河童とは、珍しい物もいるものだな
  そう思い、心の中を覗いてみることにした。


  話に聞いた通り、赤河童の心は荒みに荒んでいた。


  しかしそんな中にも、まだ本来の河童の性格である、友好的な部分を
  垣間見た。
  さとりには、やはりすべてお見通しであった。

  にも関わらず、さとり自身が何もしなかったのは何故か。
  こいしの一件とはまた違ったケースだけに気になってはいたのだが、
  彼女には何も出来なかったのだ。


  みとりの、こちらからの侵入を拒むその心は、無理やり抉じ開けるよ
  うなものではない。
  一方通行ならば、反対側に回って通るべきだ。


  しかし、ちょいとばかり面白いことを考えたさとりは、自分からは動
  かず、たまたま地上から地霊殿に来ていた人間を向かわせることにし
  てみた。


  幼少時代のように、本気で真っ向から向き合える。
  思ったことを全て吐き出し、顔を真っ赤にしてみる。


  そんなのも、たまにはいいのかもしれない

Босс уровня Фантазм
Затаившаяся в земле багровая неприязнь

Митори Кавасиро

Раса: полу-человек, полу-каппа
Способность: Запрещать всё и вся

Люди и каппы — близкие друзья.
Будучи существом, принадлежащим и тому, и другому виду, она могла бы стать живым посредником между ними.
На это, по крайней мере, надеялась мать Митори.

Действительно, люди и каппы достаточно близки.
Увы, столь смелые мысли беспочвенны в современном мире.

Какое-то время Митори прожила со своей матерью в деревне людей.
Но, конечно же, люди стали сторониться её.
Горные каппы, завидев её, тоже обращались в бегство.
(Хотя каппы в принципе не любят сталкиваться с людьми.)

С тех пор никто не хотел водить с ней дружбу.
Как бы она ни старалась, она не могла забыть эту боль, оставшуюся в сердце.
Она, обладающая хрупкой девичьей душой, не могла понять, почему все вокруг
считают её бесполезной.
Причиной её одиночества оказались сами люди.


Лучше, подумала она, ей вовсе не существовать в мире людей,
и с такими мыслями она отправилась в Ад.


Ад, однако, каким она его представляла, вовсе не был таким.
В древнем Аду было столько ёкаев, и даже здешние они
обходились с ней приветливо.
Но Митори не стала открывать свою душу. В противовес Койси, закрывшей третий глаз,
она запрещала всё, что только пыталось приблизиться к ней.
Особенно среди они, принявших ёкаев, которых ненавидели не поверхности,
за неё волновалась Юги, но не могла даже на шаг подойти к ней.


Вернёмся теперь к моменту, когда Юги обратилась с просьбой к Сатори.
Выслушав её, Сатори подумала, что присутствие красной каппы в Аду — весьма странное явление. А потому она решила взглянуть, что же у неё на уме.


От такой новости разум багровой каппы пришёл в полный беспорядок.


Но во всём этом беспорядке метались и истинные её черты,
и Сатори смогла разглядеть в ней дружелюбную сторону.
Так Сатори и заключила, что узнала всё, что надо, о багровой каппе.

Но что же сама Сатори не смогла сделать?
Ей удалось заметить, что её случай отличается от Койси,
но с ней, с багровой каппой, она не была в силах ничего поделать.


Душа Митори, которая не давала прочитать себя,
очевидно, не открылась бы так просто.
Если бы вы попытались это сделать, вас бы просто-напросто прогнали.


Однако же Сатори, у которой были свои заботы,
решила прогнать людей, пришедших в Дворец духов земли с поверхности.


Она, как маленькая девочка, посмотрит вам прямо в глаза,
выскажет все свои мысли, а лицо её побагровеет.

Но, может, это не так уж плохо для неё.


Книжное резюме[править]

О Митори была написана статья в стиле «Perfect Memento in Strict Sense». Статью дополняет портрет, нарисованный в стиле TOKIAME. Важно, однако, что приведённый ниже текст не является частью официальной книги и был взят из этого источника.

Статья в стиле «Perfect Memento in Strict Sense»
Нажмите, чтобы развернуть
Mitori Gumon.jpg
地に潜む紅い怨念
Затаившаяся в земле багровая неприязнь
河城 みとり
Митори Кавасиро

能力: あらゆるものを禁止する程度の能力

Способность: Запрещать всё и вся

危険度: 極高

Уровень угрозы: Крайне высокий

人間友好度: 最悪

Уровень дружелюбия к людям: Наихудший

主な活動場所: 洞窟

Основное место обитания: Пещеры

 地底奥地の洞窟でひっそりと暮らしている赤い河童。人間と妖怪のハーフであり、河城にとりとは腹違いの姉妹である(*1)。

Багровая каппа, тихо проживающая в глубине пещер Нижнего мира. Она полу-человек и полу-ёкай, а также сводная сестра (*1) Нитори Кавасиро.

 ハーフということもあり友好関係のかみ合わないお互いの種族から忌み嫌われ疎まれていった結果、自ら地獄へと出向かいた。

Хотя она наполовину человек и наполовину ёкай, она сбежала в Ад пылающих огней по той причине, что оба этих вида отвергли её.

 現在洞窟内の生活は苦は無いが楽もない。心を開くことのない彼女は心に立ち入る物、すべてを制限しているからだ。

Она, проживая в пещере, не сталкивается с проблемами, но и не так уж весело проводит дни. А всё потому, что она запрещает всему вокруг приближаться к ней.

 彼女の能力はあらゆるものを禁止する能力で常に周りの生物を近くに奇ることを禁止しているから回りには羽虫すら奇ってこない(*2)。

Её способность состоит в том, что она запрещает всё вокруг. Из-за этого возле неё никогда не пролетает даже муха(*2).

 彼女が地下に住むことなった際、地下で嫌われた妖怪達を率先して受け入れた鬼の中でも勇儀が特に心配していたのだが、心の傷は相当深くやはり上手く接することは出来なかったのである。

В тот момент, когда она поселилась в Нижнем мире, этим стали обеспокоены даже они, а особенно Юги, принимающая тех ёкаев, которых ненавидят на поверхности. Но способность Митори не позволяла даже Юги подойти к ней.

 背はにとりより若干高いくらいで外見は河童が赤いだけだが背中には何かを拒むイメージのある鉄の板(*3)が縛り付けられている。

Она слегка выше Нитори ростом, и внешностью она ничем не отличается от обычной каппы, разве что она красная. Также к её спине привязаны металлические знаки(*3), запрещающие что-то.

 河童はもともとエンジニアな種族なのだが彼女は憚られていたからか機械には弱いが時々地上で川に流れてるガラクタを収集しているらしい(*4)。

Все каппы, как правило, инженеры, но, так как Митори избегает их, она не обладает навыками в обращении с механизмами, хотя иногда собирает предметы, которые находит в течении реки, протекающей на поверхности.(*4)

目撃報告例
Рассказы очевидцев

 洞穴の入口部近で赤い河童を見かけた。殺意を感じだので必死で逃げた(著名)

«Я видел её возле входа в пещеру. Мне показалось, что она хочет убить меня, так что я удрал как можно скоре.» (аноним)

 なぜ人間がそこにいくのか…。引きこもりも偶には気分転換も必要なのだろう。

Непонятно, зачем человеку вообще ходить туда. Может, хикикомори тоже иногда надо дышать свежим воздухом.

 にとりの胸についてる鍵はみとりの胸の鍵穴と一致するのか気になるんだが。(霧雨魔理沙)

«Интересно, подходит ли ключ на груди Нитори к замочной скважине на груди Митори.» (Мариса Кирисаме)

 私も気になる。心を開く鍵とかファンタジーな事を想像してみる。

Мне тоже иногда интересно. Может, ключ Нитори смог бы открыть душу Митори?

 ・お姉ちゃんは元気かなぁ… (にとり河城)

«Надеюсь, моя старшая сестра в порядке…» (Нитори Кавасиро)

 しぶとくも生きているから心配は無い。今度無理を承知で地底に会いに行ったらどうだろうか。

Похоже, в пещере ей живётся неплохо. Но что бы случилось, если бы ты решила навестить её?

対策
Контрмеры

 彼女の能力で周り生物は近寄らないようになっているが、もし万が一出くわした場合は逃げるしか他に手はない。

Её способность позволяет ей запрещать всем живым существам находиться рядом с ней, и, стоит вам подойти к ней слишком близко, останется только уносить ноги.

 彼女は人間に相当恨みを持ってるので、その場で逃げずにいたら間違いなくただじゃ済まない。喧嘩を売った後必死で逃げても逃げ道を禁止されたらもう命乞いしかないだろう。

Так как она зла на людей, даже в деревне людей от неё не спастись. Если вы разозлите её и попытаетесь убежать, она наверняка запретит ваш путь для отхода, в таком случае остаётся только молить о пощаде.

 まず洞窟には行かないようにすればよいだけだ。

Ну а пока что лучше не заходите в пещеры.

*1 みとりは姉。

*1: Митори — старшая сестра.

*2 香霖堂店主曰く名前は『道路標?』で用途看板とさほど変わりないらしい。

*2: По-моему Ринноске сказал, что они означают «не входить».

*3 蚊取り線香としては絶大な能力である。

*3: Эта способность гораздо мощнее, чем средство для отпугивания комаров.

*4 まだ仲間として認めてもらいたいのだろうか。

*4: Может быть, она всё ещё хочет, чтобы люди приняли её?


Галерея[править]

Ниже представлены прототипы портрета Митори.

Официальные источники[править]

См. также[править]