Моэ-антропоморфизм

Так работает моэ-антропоморфизм

Моэ-антропоморфизм (яп. 萌え擬人化, ромадзи: moe gijinka) — это форма антропоморфизма, где наряду с «очеловечиванием», нечеловеческие существа, объекты, концепты и феномены наделяются «моэ»-качествами. Кроме типичных для моэ характеристик, моэ-антропоморфированные существа характеризируются аксессуарами, которые ссылаются на их оригинальный облик до применения к ним антропоморфизма. Зачастую такие персонажи выглядят как косплей. Нередко частью персонофикации служит личность персонажа (обычно пародийная) и противоречащее здравому смыслу изображение животных, мифических персонажей, машин, объектов или даже физических мест в «милой» форме.

Такая форма антропоморфизма является распространённым явлением в отаку-культуре. За исключением кемономими (человекоподобных существ с звериными признаками), большинство моэ-антропоморфизаций появились в додзин-среде. Поначалу, большинство из них были результатами обсуждений на японских форумах, таких как 2channel или Futaba Channel. Тренд распространялся с додзин-кружками, и в конце концов подобные персонажи стали появляться и в коммерческой манге и аниме.

Серия «Touhou Project» находится практически в центре современной додзин-культуры и может служить примером моэ-антропоморфизма. Большинство персонажей «Touhou», помимо людей — ёкаи. Традиционно в народном фольклоре мифических существ изображают как пугающих чудовищ. При этом негласным правилом в творчестве ZUN'а является изображение практически всех персонажей как юных девушек, а дизайн их одежды наследует как западные так и восточные черты, одновременно с этим характеризуя персонажей.

Конечно, многие ёкаи в мифологии при внешнем пугающем облике могут быть и не лишены человеческих черт, а другие — выглядеть полностью или частично как люди, либо обладать способностью принимать человеческий облик, обычно делая это с целью обмануть и напугать людей, поэтому изображение их в человеческом обличье может быть обосновано. С другой стороны, в «Тохо» есть много персонажей, прототипы которых выглядят совершенно непохожими на людей.

Хотя понятие «антропоморфизм» применимо к нечеловекоподобным существам полностью, а «моэ» — к их внешнему виду, персонажи «Touhou» не обладают стереотипными для «моэ» личностями. Даже при миловидной внешности они обладают характером, типичным для ёкаев, который может быть как дружелюбным, так и враждебным к людям (см. Сводка опасности и дружелюбности ёкаев). Например Хина — не тот ёкай, с которым бы хотелось проводить время, поскольку она собирает в себе неудачу; вовсе неочевидно, насколько на самом деле может быть опасна для людей Нитори, а Кисумэ хоть и названа скромной, может быть жуткой до дрожи. Несмотря на это, среди некоторых фанатов официальная информация игнорируются, и персонажам всё равно приписываются моэйные качества.

Персонажи

Люди

• Рейму Хакурей — в первых пяти частях она выглядела как обычная синтоистская жрица, пусть и с фиолетовым цветом волос, но начиная с «Embodiment of Scarlet Devil» ZUN изображает её более экстравагантно (укороченное платье, отделенные рукава, галстук), таким образом её «моэфицируя».
• Мариса Кирисаме — традиционное европейское представление о ведьме с метлой.
• Ёму Компаку (человеческая половина) — волевая девушка, владеющая мечом — типичное отражение представлений о самураях в моэ-культуре.
• Сакуя Идзаёй — французская горничная считается «моэ» в отаку-культуре.
• Санаэ Котия — как и Рейму, синтоистская жрица в странном для реальной жизни, но обычном для Генсокё наряде.
• Ренко Усами
• Марибель Хан
• Хиэда-но Акю
• Косудзу Мотоори
• Сумиреко Усами

Ёкаи, обычно изображаемые людьми

• Феи — существа из европейской мифологии.
  • Чирно
  • Дайёсей
  • Три феи Света
  • Клаунпис — основана на древнегреческих нимфах-лампадах, хоть её в шутку и называют «моэ-персонификацией американского флага».
• «Дьяволы» — демоны из европейской мифологии.
  • Коакума — внешне напоминает суккуба.
  • Вампиры
    • Ремилия Скарлет
    • Фландр Скарлет
• Юки-онна (Летти Уайтрок)
• Призраки
  • Ююко Сайгёдзи
• Хасихиме (Парси Мидзухаси)
• Боги
  • Сёстры Аки — ками
  • Сувако — ками
  • Канако — ками
  • Гекатия Лапислазули — древнегреческая богиня.
• Волшебницы
  • Пачули Нолидж
  • Алиса Маргатройд
  • Бякурен Хидзири
• Бессмертные
  • Кагуя Хорайсан
  • Фудзивара-но Моко
• Жители Луны
  • Ватацуки-но Тоёхиме
  • Ватацуки-но Ёрихиме
  • Сагуме Кисин
  • Чанъэ
• Небожитель (Тэнси Хинанави)
• Отшельники
  • Сейга Каку
  • Мононобе-но Футо
  • Тоёсатомими-но Мико
• Цзян-ши (Ёсика Мияко)
• Кобито (Симмёмару Сукуна)

Ёкаи, обладающие способностью менять облик

• Кицунэ (Ран Якумо)
• Бакэнеко
  • Некомата (Чэнь)
  • Кася (Орин)
• Тануки
  • Мамидзо Футацуйва
• Рокурокуби (Секибанки)
• Волк-оборотень (Кагеро Имайдзуми)
• Аманодзяку (Сейдзя Кидзин) — впрочем, для этого ей бы пришлось убивать человека и натягивать на себя чужую кожу буквально.

Ёкаи, которые потенциально могут выглядеть как люди

Может быть так, что в фольклорном образе персонажа есть отсылка на способность изменять образ, которой воспользовался ZUN, но их всё равно редко или практически никогда не изображают людьми.

• Нуэ (Нуэ Ходзю)

Ёкаи, не изображаемые людьми

Непосредственно на этих персонажей действует моэ-антропоморфизм без дополнительных пояснений и предпосылок. Однако следует учесть, что во многих фольклорных сюжетах животные, прожившие достаточно долго (сотни, тысячи лет), становятся способными принимать человеческий облик.

• Полтергейсты (Сёстры Призмривер)
• Фунаюрэй (Минамицу Мураса)
• Они — краснокожие великаны.
  • Суйка
  • Юги Хосигума
• Тэнгу
  • Карасу-тэнгу — существа с крыльями и вороньей головой, либо просто большие вороны.
    • Ая Сямеймару
    • Хатате Химекайдо
  • Тэнгу-белые волки — изображаются как животные либо как антропоморфные существа.
    • Момидзи Инубашири
• Каппы (Нитори Кавасиро) — изображаются амфибиями.
• Хакутаку (Кейне Камисирасава) — священный вол-химера.
• Кролики
  • Теви Инаба
  • Рейсен Удонгейн Инаба
  • Рейсен
  • Сейран
  • Ринго
• Другие ёкаи-животные
  • Светлячок (Риггл Найтбаг)
  • Ночной воробей (Мистия Лорелей)
  • Земляной паук (Ямаме Куродани)
  • Ворон (Уцухо Рейудзи)
  • Ремень-рыба (Ику Нагае)
• Куклы
  • Хина Кагияма
  • Медисин Меланхоли
• Синигами (Комачи Онодзука)
• Энма (Ямазанаду Эйки Сики) — синяя или красная кожа и голова быка с рогами.
• Цурубэ-отоси (Кисумэ)
• Сатори
  • Комейдзи Сатори
  • Комейдзи Койси
• Ямабико (Кёко Касодани
• Цукумогами
  • Каракаса (Когаса Татара) — буквально зонтик-ёкай.
  • Сёстры Цукумо
  • Райко Хорикава
• Баку (Дореми Свит) — химера или тапир.

Ёкаи, обладающие ярковыраженными ёкайскими признаками в «Тохо»

Внешний вид этих ёкаев не противоречит мифологическим представлениям о них.

• Привидения
  • Ёму (призрачная половина)
  • Сога-но Тодзико (призрак)
  • Мстительные духи
• Химера
• Сайгё Аякаши
• Гигантский сом
• Русалка (Вакасагихиме)

Ёкаи, не поддающиеся классификации

Загадочные персонажи, обычно даже в «Тохо» о них известно очень мало и не всегда можно понять, имеют ли они прототип в фольклоре.

• Демоны — персонажи PC-98 и обитатели Макая
• Румия — воплощение тьмы
• Юкари Якумо — ёкай границ
• Юка — цветочный ёкай
• Хун Мэйлин
• Ринноске Моричика
• Токико
• Касэн Ибараки
• Дзюнко