Намадзу

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску

Намадзу (яп. ナマズ, ромадзи: namazu, перевод: сом) — японское название для всех рыб в отряде сомообразных. Сомообразные — отряд лучеперых рыб, распространенных почти по всему миру. Киты не имеют чешуи, хотя некоторые представители имеют костяные пластины, т. н. щитки. Помимо термина для всех сомообразных, намадзу вероятнее всего обозначает Silurus asotus.[1]

В японской мифологии большим сомам приписывались способности вызывать землетрясения. Считалось, что под землей спит гигантский сом, и когда он двигался, земля начинала трястись. Такое поверье возникло, так как сомов часто видели яростно барахтающимися в воде во время землетрясений.

Намадзу в Тохо[править]

Гигантский сом, спящий под землёй, и вызывающий землетрясения, когда из земли вынимают краеугольные камни упоминается в сценариях «Scarlet Weather Rhapsody».

В 17 главе «Wild and Horned Hermit» Мариса Кирисаме рассказывает Санаэ Котии, что она видела электрического зверя, и Санаэ предположила, что Мариса говорит про намадзу. Можно предположить, что она имела в виду электрического сома, также был упомянут электрический угорь. Это указывает на то, что намадзу может обозначать все разновидности сомов, по крайней мере во внешнем мире.

Гигантский сом — один из противников в сценарии Хун Мэйлин в Touhou Hisoutensoku.

В «Antinomy of Common Flowers» Тэнси вызывает гигантского сома в одной из своих спелл-карт.

Примеры персонажей[править]

Прототип в японской мифологии[править]

“The Night Parade of One Hundred Demons”
(нажмите, чтобы развернуть)
“The Night Parade of One Hundred Demons” by Matthew Meyer
«Ночной парад сотни демонов», Мэтью Мэйер — yokai.com

Oonamazu-watermark.png

О:-НАМАДЗУ
Ōnamazu
大鯰
おおなまず

ПЕРЕВОД НАЗВАНИЯ: огромный сом
ВАРИАНТ НАЗВАНИЯ: дзисин намадзу (сом, сотрясающий землю)
МЕСТО ОБИТАНИЯ: реки, моря, океаны и подземные пещеры
ПИТАНИЕ: всеяден

ВНЕШНИЙ ВИД: Как понятно из названия, о:-намадзу — гигантские сомы, живущие в тине и грязи японских фарватеров. Кроме того, они обитают в обширных пещерах глубоко под землей.

ПОВЕДЕНИЕ: О:-намадзу ведут себя так же, как и более мелкие собратья. Они копаются в грязи и начинают метаться, когда напуганы или возбуждены. Из-за их титанической массы, метания о:-намадзу значительно неистовее, чем у обычных сомов, и доходят до точки, когда становятся опасными для людей. Когда эти чудовищные рыбы возбуждены, их яростные трепыхания сотрясают почву, вызывая поблизости разрушительные землетрясения.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ЛЮДЬМИ: О:-намадзу обычно не пересекаются с людьми напрямую, однако в эпоху Эдо были популярными сюжетами для газетных иллюстраций. Обычно это было изображение огромного, нелепого сома придавленного большим количеством людей, богов или даже других ё:каев, которые отчаянно пытаются утихомирить его метания.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Давным-давно, существовало убеждение, будто бы землетрясения вызывают большие драконы, живущие в земле. Однако в эпоху Эдо идея о соме, сотрясающем землю, стала вытеснять бытовавшее мнение о драконах как источнике сейсмической активности. В 1855 году, когда произошло Великое Землетрясение Ансэй, о:-намадзу стал популярным виновником землетрясений. Это было связано в основном с сотнями иллюстраций трепещущего сома, что сопровождали газетные статьи, освещавшие новости той катастрофы. Они были столь популярны, что породили целый жанр ксилографии: намадзу-э (сомовьи картины).

Причины, по которым сома стали связывать с землетрясениями, заключаются в большом количестве свидетельств того, как странно ведут себя рыбы — яростно мечутся, казалось бы без всякой причины, — прямо перед землетрясением. Быстро распространились слухи, что сомы обладают какой-то способностью предвидеть грядущую катастрофу. С тех пор, сом регулярно выступает в качестве символа землетрясения — либо как его причина, либо как предупреждение о грядущем бедствии. Недавние исследования показали, что сомы очень электрочувствительны и становятся значительно активнее незадолго до начала землетрясения — то есть это нечто большее чем просто миф!

ЛЕГЕНДЫ: В святилище Касима, что в префектуре Ибараки, об о:-намадзу существует известная история. Как говорят, божество святилища, бог-покровитель боевых искусств по имени Такэмикадзути укротил о:-намадзу. Бог положил его под святилище, проткнув голову и хвост священным камнем, который и до сего дня по-прежнему находится там — верхняя часть камня торчит из земли. Говорят, что землетрясения во время десятого месяца по лунному календарю — «безбожного месяца», когда все боги отправляются в Идзумо, — происходят из-за того, что Такэмикадзути покидает храм.

В 2011 году во время Катастрофы То:хоку святилище Касима сильно пострадало от землетрясения. Большие каменные ворота были разрушены, каменные фонари опрокинулись, а также изменился уровень воды в кристально чистом пруду святилища. Ворота были восстановлены в 2014 году.


Перевод — Алкэ Моринэко


См. также[править]

  • Намадзу из яп. мифологии в Википедии (англ.)
  • Сомы в Википедии.

Примечания[править]

  1. Амурский сом в Википедии и на ours-nature.ru