| Анонсирована дата выхода книги «Whispered Oracle of Hakurei Shrine» Книга будет выпущена 01.04.2025
|
Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Нитори Кавасиро
 |
Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца.
|
Нитори Кавасиро kawaɕiɽo nitoɽi (♫) Нитори Каваширо Nitori Kawashiro, Kawasiro Nitori | |
|---|---|
 Нитори Кавасиро в «100th Black Market» Предприимчивая и скупая каппа См. также другие титулы персонажей | |
| Раса | Каппа |
| Способности | Управление водой, использование инструментов |
| Занятия | Инженер |
| Место жительства | Ёкайская гора (Долина Гэмбу) |
Музыкальные темы | |
| |
Появления | |
| Официальные игры | |
| |
| Печатные издания | |
| |
| « |
«Человек. Каппы и люди дружат с давних времён, поэтому позволь сказать тебе кое-что.» | » |
| — Нитори и Рейму в «Mountain of Faith» | ||
Нитори Кавасиро (яп. 河城 にとり, ромадзи: Kawashiro Nitori) — очень застенчивая каппа, которая живет на Горе ёкаев. Обладает силой управлять водой. Как и другие каппы, Нитори прекрасно разбирается в технике и является инженером. Впервые появилась в играх в качестве босса 3-го уровня «Mountain of Faith», а затем стала партнёром Марисы в «Subterranean Animism». По словам ZUN’а, Нитори планировалось включить в число персонажей «Touhou Hisoutensoku», но этот замысел не был исполнен из-за нехватки времени.
Описание
Характер
Нитори застенчива по натуре, и если она увидит человека, то убежит, прямо как случилось в «Mountain of Faith». Она, однако же, считает себя лучше как людей, так и других ёкаев, и это легко заметить когда она одна. Впрочем, среди друзей она всегда приветлива. Как и любую каппу, её можно уговорить не трогать вас, предложив огурец или два (или десять). Однако она имеет и жадную, предпринимательскую черту характера, которая проявилась когда Нитори управляла лавкой и придумывала различные схемы для скорейшего обогащения.
Способности
- Управление водой
Эта сила напрямую исходит из того факта, что Нитори — каппа и никак не связана с множеством инструментов, что она использует. Никто не знает границ этой её способности, до сих пор её можно было увидеть стреляющей водой, создающей фонтаны, показывающей трюки с водой и даже призывающей огромные приливные волны.
- Использование инструментов
Акю однажды писала о том, что у капп всегда была способность, известная как цухай (通背), которая позволяет им удлинять одну руку, укорачивая другую. Однако в «Symposium of Post-mysticism» говорится, что на самом деле всё это благодаря специальным инструментам.[1] В первой главе «Wild and Horned Hermit» у Рейму в руках оказывается «рука каппы», представляющая собой механизм. В «Hopeless Masquerade» Нитори также использует несколько удлиняющихся механических «рук» в своих атаках.
Занятия
Как настоящий инженер она очень интересуется технологиями людей из внешнего мира. Предметы оттуда она аккуратно разбирает, а потом собирает, пытаясь понять, как же они устроены. Однако в разных магических приспособлениях Нитори не очень-то сильна. Свои механизмы и другие вещи (например, рыбу) она предпочитает продавать, как показано, к примеру, в «Hopeless Masquerade».
Если верить Хине Кагияме, она является для других капп подобием лидера.[2]
Собственность
Нитори в своём рюкзаке носит множество маленьких и больших механизмов и предметов.
Дизайн персонажа
Имя
«Кавасиро» (河城) в переводе означает «замок на реке». Имя Нитори пишется хираганой. На латыни «Nitori» означает «блестящий, великолепный» и «настойчивость, надёжность», что описывает её как хорошего инженера.
Имя, возможно, было взято из романа Рюноскэ Акутагавы под названием «В стране водяных» («Каппа»), где вторая глава начинается с предложения: 「そのうちにやっと気がついてみると、僕は仰向けに倒れたまま、大勢の河童にとり囲まれていました。」(Соно ути ни ятто кигацуйтэ миру то, боку ва аомукэ ни таорэта мама, оодзэй но каппа ни тори какомарэтэ имасита.); «Когда я, наконец, очнулся, меня большой толпой окружали каппы.»[3]
Внешний вид
В «Mountain of Faith» у Нитори синие волосы, собранные в хвосты и синие же глаза. Она носит синее платье с множеством карманов для инструментов по краям юбки и на рукавах, и тёмно-зелёный рюкзак с золотым ключом на пересечении ремешков спереди. Она также носит зелёную кепку с белым символом на ней и держит тростник в руке. На ногах у Нитори синие резиновые сапоги. В «Lotus Eater» она также носит непромокаемые штаны.
В последующих работах её внешний вид не менялся, за исключением предметов, которые она держит в руках (вместо тростника — гаечный ключ или монтировка) и рюкзака, который сменил цвет на тёмно-синий становится всё больше и больше.
Появления Нитори
Основные игры
- Mountain of Faith
В первый раз, когда она видит героиню, она убегает, не проронив ни слова. Она достаточно добрая, но крайне странно это показывает, пытаясь отогнать героиню от горы с помощью даммаку и спелл-карт. Но это было во благо героини, поскольку гора — очень опасное место для людей, и Нитори лишь хотела, чтобы ей не причинили вреда. Фактически ей нравятся люди, просто она, похоже не знает как себя вести рядом с ними.
Когда Рейму и Нитори встречаются во второй раз, та снова повторяет сказанные ранее слова о том, что на горе опасно. Рейму, впрочем, всё равно, она решила поговорить с богами горы, а значит, так оно и будет, а любого, кто стоит на пути жрицы, нужно уничтожить. Тогда Нитори ввязывается в бой в последней попытке утихомирить жрицу, но, к собственному изумлению, проигрывает. В разговоре с Рейму Нитори не один раз упоминает о том, что каппы и люди являются давними друзьями, во что Рейму отказывается поверить, называя это «застарелой враждой».
При появлении ведьмы каппа не смогла удержаться и устроила небольшую проверку своего маскировочного костюма, использующего оптический камуфляж. Марисе Нитори тоже рассказывает об опасностях горы и просит не идти дальше. Ведьма в ответ на это начинает ещё больше хотеть подняться, потому что, как она объясняет, запреты только усиливают желание. Чтобы избавиться от каппы она начинает бой, в котором Нитори проигрывает. В разговоре с Марисой Нитори не один раз упоминает о том, что каппы и люди являются давними друзьями
В финале игры каппы и Нитори приняли новоприбывшую богиню как божество горы ёкаев.
- Subterranean Animism
Нитори услышала об использовании силы ядерного синтеза в Нижнем мире от богини горы Канако Ясаки. Но она очень не хотела бы отправляться под землю, особенно туда, где находятся они. Узнав, что Рейму намеревается пойти туда и всё расследовать, каппа убеждает Марису также присоединиться к путешествию, тем более что той и так нечего делать.
Спин-оффы
- Double Spoiler
В «Double Spoiler» Ая Сямеймару и Хатате Химекайдо встретили Нитори на четвёртом уровне и сделали фотографии её даммаку.
- Hopeless Masquerade
Каппа управляет торговой лавкой у храма, но Бякурен находит цены в магазине оскорбительными. Нитори побеждает, но с ней теперь хотят драться и другие персонажи. В конце концов каппа сама находит и Мамидзо, и Кокоро, которой пытается продать маски, которые, возможно, содержат надежду, за этим и следует финальный бой.
- Impossible Spell Card
Нитори — один из тех ёкаев, кто, предположительно, увидел объявление о розыске аманодзяку Сейдзи Кидзин и атакует её спелл-картами, от которых практически невозможно увернуться. Она нападает на Сейдзю во время шестого дня игры.
- Urban Legend in Limbo
Как и всегда, Нитори, выступая в роли торгаша, использует инцидент с городскими легендами для получения прибыли, путешествует по Генсокё и пытается продать встречным Оккультные шары, а в качестве городской легенды использует искусственную. Естественно, поскольку шары нельзя передать без боя, она, как правило, забирает чужие Оккультные шары без какой-либо оплаты.
- Antinomy of Common Flowers
В «Antinomy of Common Flowers», Нитори снова стремится извлечь выгоду из инцидента, искусственно его воспроизводя. Она объединяется с Хата-но Кокоро и использует её власть над эмоциями для помощи в исследованиях. В конце концов, Нитори создает маску, которая может имитировать «Полную одержимость».
- 100th Black Market
Nitori appears in 100th Black Market as a hidden boss on the 4th Market, unlocked after beating Chimata Tenkyuu. Chimata sends Marisa Kirisame to Moriya Shrine after their fight to meet with an accomplice of hers, which turns out to be Nitori. Nitori, frustrated by the monopoly the yamawaro have over the black market, agrees to help Marisa destroy it, and after Marisa defeats her in a fight, she gives her a special Ability Card to help with the task.
Отношения
Каппа и ведьма знакомы и достаточно близко, настолько, что во время событий «Subterranean Animism», когда до капп дошли новости о подземной ядерной станции, Нитори попросилась помочь Марисе в её исследовании подземелий.
- Другие каппы
Очевидно, Нитори находится в хороших отношениях с другими каппами. Вместе они занимаются экспериментами и изобретают различные механизмы, как это видно из «Wild and Horned Hermit» и «Forbidden Scrollery». Но стоит заметить что каппы не очень хороши в командной работе и лучшие свои творения они создают в одиночку.
Каппы — давние друзья людей, но людям об этом почему-то неизвестно. Сама Нитори очень стесняется людей и убегает при первой возможности. Но даже и так, в «Symposium of Post-mysticism» говорится, что если слишком сдружиться с каппой она выдерет у тебя сирикодаму и ты умрёшь. А свои удлиняющиеся руки каппы используют для того, чтобы хватать путников за ноги и утаскивать их под воду. Из-за такой противоречивой информации не совсем понятно, насколько близкими «друзьями» людям каппы являются на самом деле.
Во время событий «Hopeless Masquerade» трио озорных фей работало в лавке Нитори, что находилась у храме Хакурей.
Интересные факты
- Название одной из спелл-карт Нитори — «Оптика „Оптический камуфляж“» может являться отсылкой к другой способности капп, описанных Акутагавой: «И, наконец, главное отличие капп от людей — способность менять свою окраску в зависимости от окружающей их природы.»
- Её рюкзак напоминает панцирь черепахи. Очень подходит каппе.
- Нитори — единственный партнёр из «Subterranean Animism», которого не было в «Scarlet Weather Rhapsody». Все остальные партнёры, как Марисы, так и Рейму, были.
- Последнее слово Нитори в «Hopeless Masquerade» напоминает «Гранатомёт», суперудар Солида Снейка из файтинга «Super Smash Bros. Brawl». Кроме того, его название, «Super Scope 3D» может быть отсылкой к контроллеру Super Scope или додзин-игре «DynaMarisa 3D» от Twilight Frontier (которые в соавторстве с ZUN'ом создавали и «Hopeless Masquerade»).
- Ринноске Моричика считает, что каппы — ёкаи, появившиеся из мягкотелых черепах. Его размышления на эту тему можно найти в 18-й главе «Curiosities of Lotus Asia». Оттуда же известно, что Ринноске знает о морских черепахах, которые в Генсокё не водятся.
Фанон
- Поскольку в традиционных описаниях у капп есть лысина на макушке, среди фанатов ходило мнение о том, что шляпа Нитори скрывает лысину. Однако, ZUN опроверг эти слухи во время дискуссии на 2ch после того, как была выпущена «Mountain of Faith».
- Некоторые фанаты изображают её держащей Pepsi Ice Cucumber вместо обычного тростника. Согласно японскому фольклору каппы любят огурцы, с чем также связана спелл-карта Нитори «Каппа „Чудовищный огурец“». Она также иногда изображается носящей школьный купальник под платьем.
- В Японии есть сеть магазинов под названием «Nitori»; и хотя, вероятно, её имя не имеет с ними ничего общего, японские фанаты иногда обыгрывают этот факт.
- В одной из самых ранних вокальных аранжировок музыкальной темы Нитори (にとりの唄(萌), Песня Нитори (моэ)) были такие слова, в переводе на английский: «Kappappa kappappa Nitori, you get more than you pay for with Nitori.» Последние слова взяты из лозунга вышеупомянутой сети магазинов «Nitori», и несколько додзинси превратили это в нечто вроде неофициального лозунга для неё самой. Отсылка на «kappappa kappappa» впоследствии появилась в «Subterranean Animism».
- Считается, что Нитори и была той каппой, что помогла Сувако Мории построить Хисотенсоку
- Нитори часто изображают находящейся в дружеских отношениях с Рикой, персонажем эпохи PC-98, так как они обе инженеры и работают с машинами. Кроме того, она может появиться с Юмеми Окадзаки или даже Рикако Асакурой.
- За исключением Ринноске и Юкари Нитори считается самой технологически продвинутой во всей серии «Touhou Project», в фанатских работах способная создавать даже футуристичные устройства и механизмы. Даже если она не появляется лично, фанаты используют «NITORI» как марку всей электроники в Генсокё, к примеру, фотоаппарата тэнгу.
- Из-за того, что в «Urban Legend in Limbo» она носит монтировку, её начали иногда изображать с главным героем трилогии «Half-Life» Гордоном Фрименом.
Официальные профили
キャラ設定.txt
|
○３面ボス 超妖怪弾頭 河城 にとり（かわしろ にとり） 種族：河童 妖怪の山に住む河童である。ここ暫くの間、河童は滅多に人間の前に姿を現さなくなったが、河童は人間を隠れて観察していた為、人間とは仲が良いつもりでいる。 突然態度や口調を変えたり、ちょっと奇異な性格の持ち主だが、案外、人見知りする。人間をみるとすぐに逃げる。 コテコテのエンジニアで、人工物をみるとすぐにばらしては、元通りにする。その為の工具が、彼女の服にびっしり入っている。 今回は、山には入ろうとしていた霊夢達を追い返そうとしていたのだが、それだけ山が緊急事態だと判断したからである。 |
Босс третьего уровня, Ёкайская супербоеголовка
Раса: Каппа Каппа, живущая на горе ёкаев. На протяжении долгого времени каппы не попадались людям на глаза, но так как они обычно прячутся, чтобы наблюдать за ними, они считают, что находятся с людьми в хороших отношениях. Она может внезапно сменить настроение или манеру речи, у неё весьма странный характер, но, несмотря на это, она очень застенчивая и робкая. Как только Нитори увидит человека, то сразу пытается сбежать. Поскольку она инженер-фанатик, то очень интересуется людской техникой и любит разбирать её на части, а затем собирает обратно. Из-за этого в её карманах полно инструментов. Она хотела остановить Рейму и остальных от прохождения выше по горе, но только потому, что чувствовала, что там случилось что-то опасное. |
キャラ設定.txt
|
|
○３面ボス 超妖怪弾頭 河城 にとり（かわしろ にとり） 種族：河童 妖怪の山に住む河童である。ここ暫くの間、河童は滅多に人間の前に 突然態度や口調を変えたり、ちょっと奇異な性格の持ち主だが、案外、 コテコテのエンジニアで、人工物をみるとすぐにばらしては、元通り 今回は、山に入ろうとしていた霊夢達を追い返そうとしていたのだが、 結局、霊夢達は警告を聞き入れようとしなかった為、にとりはこっそ すったもんだの騒動の結果、結局河童は新しく来た山の神を受け入れ |
Босс третьего уровня, Ёкайская супербоеголовка
Раса: Каппа Каппа, живущая на горе ёкаев. На протяжении долгого времени каппы не попадались людям на глаза, но так как они обычно прячутся, чтобы наблюдать за ними, они считают, что находятся с людьми в хороших отношениях. Она может внезапно сменить настроение или манеру речи, у неё весьма странный характер, но, несмотря на это, она очень застенчивая и робкая. Как только Нитори увидит человека, то сразу пытается сбежать. Поскольку она инженер-фанатик, то очень интересуется людской техникой и любит разбирать её на части, а затем собирает обратно. Из-за этого в её карманах полно инструментов. Она хотела остановить Рейму и остальных от прохождения выше по горе, но только потому, что чувствовала, что там случилось что-то опасное и что люди будут в опасности. В итоге, Нитори решила их пропустить на гору, так как Рейму и компания не вняли её совету. Она подумала, что будет интересно посмотреть, что произойдёт, когда они встретят таинственного нового бога. После последовавшей битвы каппы приняли новое божество горы. |
キャラ設定.txt
| ○超妖怪弾頭 河城 にとり（かわしろ にとり） 種族：河童 山に住む河童。 そう考えたのだが、河童として鬼の住む地底には入りたくなかった。 先を越されてなる物かと、にとりは暇そうにしていた魔理沙に話を持ちかけ、地底に潜らせる事にした。 |
Ёкайская супербоеголовка
Раса: Каппа Каппа, живущая на горе. Однако каппы не хотят отправляться в подземный мир, где живут они. Поскольку они задались вопросом, как они могли бы исследовать подземный мир, до них дошёл слух, что Рейму решила пойти в подземный мир из-за просьбы одного ёкая. Собравшись взять инициативу, Нитори решила попросить Марису исследовать подземный мир, так как ей всё равно нечем было больше заняться. |
Официальный сайт
|
河の便利屋さん 河城にとり
里はお祭り騒ぎだ。 特技 水妖エネルギー 強力な兵器の数々で武装していますが、 ラストワード スーパースコープ３Ｄ 光学迷彩マントで姿を消して退避し、 |
Речной умелец, Нитори Кавасиро
Деревня наполнена звуками фестиваля. Специальная способность: Энергия духов воды В арсенале Нитори много различных орудий, Последнее слово: Super Scope 3D Нитори использует оптический камуфляж для отступления, |
Официальный сайт
|
太古！三畳紀の河童
河城にとり オカルト名 「ネス湖の怪物ネッシー」 近作もボール騒動に乗じて商売に余念がないにとりだが ネッシー号は出撃させると独立して支援射撃をしてくれる |
Древность! Каппа триасового периода
Нитори Кавасиро Окультное имя: «Лох-несское чудовище, Несси» В этой игре Нитори опять сосредоточена только на том, чтобы использовать борьбу за шары для своего бизнеса, и она приходит с моделью Несси работающей на оккультных шарах! Модель Несси имеет артиллерийскую батарею, которая может самостоятельно обеспечить поддержку огнём из орудий, но если у вас закончится энергия, вы потеряете оккультный шар, так что этот обоюдоострый меч может дать или лишить вас преимущества. |
Книжное резюме
Symposium of Post-mysticism
Манга
- Wild and Horned Hermit
Нитори часто появляется в этой манге, обычно вместе с другими каппами. Её можно увидеть за торговлей или другими способами получить прибыль на последних событиях — например, продавать сувениры или строить что-нибудь. Впервые она появилась уже в первой главе в качестве умозрительной иллюстрации, но во плоти её не было видно вплоть до 12-й главы, по сюжету которой капп выгнал из их укрытия в долине Гэмбу огромный столб воды, созданный лидером кисинов по имени Суйки, который пытался с его помощью задержать Сейгу Каку. Каппа подумала было, что они с товарищами прогневали водного дракона, но это оказалось не так.
В 22-й главе Нитори вместе с другими каппами разыскивала Мандзайраку с помощью гидролокаторов и прожекторов. Возмущённые толпами зевак, каппы позже переместили тюленя в специальный пруд, в котором он мог бы выступать на потеху толпе. Позже, узнав от Касен, что тюлень впал в депрессию из-за пресной воды и отсутствия привычной рыбы, Нитори соорудила для него пруд с искусственно подсоленной водой.
В 25-й главе, увидев зарождающуюся моду на астрономию, Нитори строит в деревне людей планетарий и почти сразу же им начинает интересоваться Рейму, которой пришлось выдать VIP-пропуск, чтобы жрица могла своими глазами убедиться в том, что для жителей деревни планетарий не опасен.
В главах 38 и 39 Нитори и другие каппы работали над сооружением канатной дороги для храма Мория. Она убедила Санаэ запитать механизмы от гейзеров, принадлежащих храму, зная, что гейзеры будут быстро портить механизмы и их придётся чинить, а сделать это могут только каппы (не бесплатно, конечно же). Конечно же, перед Касен Нитори это всё отрицает.
- Forbidden Scrollery
В 14-й и 15-й главах Нитори и другие каппы использовали старый сарай на краю деревни людей в качестве склада, потому что подводный склад на озере замёрз во льду. Чтобы отогнать от склада людей они придумали «семь тайн», отпугивающих посетителей. После того, как Рейму сообщила им, что люди заметили что-то странное на этом складе, Нитори была вынуждена переместить все материалы в Магический лес.
В 28-й и 29-й главах Нитори вместе с другими каппами заказала в Судзунаане печатную книгу и были замечены Мамидзо Футацуивой. Подозревая неладное, тануки проникла на секретную базу капп только для того, чтобы обнаружить там огурцовые грядки. Книга из Внешнего мира была нужна каппам только для того, чтобы заниматься селекцией.
- Visionary Fairies in Shrine
В 11-й главе и дополнительной главе под номером 11.5 Нитори и каппы, укрытие которых затопило, открыли новый бизнес — сплав по реке, использующий сильные течения долины Гэмбу и способности капп к управлению водой. Обнаружив трёх фей, Нитори использовала их в качестве подопытных, испытывая будущие аттракционы. Бизнес расцвёл и Нитори смогла убедить даже Марису Кирисаме его попробовать. К сожалению, из-за факела Клаунпис, нарушившего работу способностей капп, дела пришлось остановить из соображений безопасности.
- Foul Detective Satori
Нитори можно время от времени увидеть торгующей в Деревне людей в маскировке. Мидзути Миядегути использует эту возможность чтобы захватить над каппой контроль и сбросить героинь со своего следа. Позже Мидзути отправляет тело Нитори вниз по реке, где его обнаруживает Хина Кагияма.
- Lotus Eaters
Нитори и другие каппы сбежали из своей лощины из-за бури, а затем наняты Канако, которая пообещала разобраться с наводнением взамен помощи капп.
The Grimoire of Marisa
- Основная статья: The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Нитори Кавасиро
- Утопление «Травма мерцающих глубин»
• Владелец: Нитори Кавасиро
• Примечания: Травмирующая, стресс
• Стресс: ★★★
- Знак воды «Каппина поророка»
• Владелец: Нитори Кавасиро
• Примечания: «Поророка»… Это вообще что?
• Уровень интереса: ★★
- Каппа «Чудовищный огурец»
• Владелец: Нитори Кавасиро
• Примечания: Чуть позже, все каппы смогли ими насладиться.<ref>Эта фраза — пародия на: «Чуть позже, вся съемочная группа смогла насладиться едой» — (後でスタッフがおいしくいただきました, Ато дэ сутаффу га оисику итакимасита), что с недавних пор используется в комедиях, если в некоторых сценах остается много еды, дабы предотвратить жалобы зрителей по поводу растрат пищи.
• Овощ: Семейство тыквенных
Галерея
Нитори в «Hopeless Masquerade»
Нитори в «Urban Legend in Limbo»
Нитори в 39-й главе «Forbidden Scrollery»
Нитори в «Visionary Fairies in Shrine»
- LENitori.png
Нитори в «Lotus Eaters»
- FDSNitori.png
Нитори в «Foul Detective Satori»
Нитори в «Antinomy of Common Flowers»
Официальные источники
- 26.07.2007 Mountain of Faith (демо-версия) — Диалоги третьего уровня (Мариса, Рейму), キャラ説明.txt (официальный профиль демо-версии)
- 17.08.2007 Mountain of Faith — Диалоги третьего уровня (Мариса, Рейму), キャラ設定.txt (официальный профиль)
- 09.02.2008 Silent Sinner in Blue — Глава 9
- 18.08.2008 Subterranean Animism — Диалоги сценария Марисы и Нитори и экстра-уровня Марисы и Нитори, キャラ設定.txt (официальный профиль)
- 28.07.2009 The Grimoire of Marisa — Спелл-карты Нитори Кавасиро
- 14.03.2010 Double Spoiler — Комментарии к спелл-картам четвёртого уровня
- 25.09.2010 Wild and Horned Hermit — Глава 2
- 25.11.2010 Wild and Horned Hermit — Глава 3
- 25.12.2010 Oriental Sacred Place — Глава 12
- 25.01.2011 Wild and Horned Hermit — Глава 4
- 28.03.2011 Wild and Horned Hermit — Глава 5
- 27.04.2012 Symposium of Post-mysticism — Нитори Кавасиро
- 26.05.2013 - Hopeless Masquerade — Играбельный персонаж
Примечания
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
