Обсуждение:Оригинальный саундтрек/Треклист

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску

>Вот и кто будет вычищать отсюда неофициальные англопереводы названий треков?

А мы не станем вычищать, мы добавим все имеющиеся. Осталось придумать, как это в лучшем виде оформить. -Unknwn (обсуждение) 08:32, 23 июня 2016 (UTC)

Может, таблицей вида оригинал|Поливанов|Английское|Русское ?
Или в порядке, как мы пишем в шаблонах: Kaze no Jinja (яп. 風の神社, система Поливанова: Кадзэ-но дзиндзя, перевод: Храм ветра)
Хотя можно без перевода, перевод пусть остаётся и правится на страницах игр. --Unknwn (обсуждение) 09:57, 23 июня 2016 (UTC)
К тому же, некоторые треки могут иметь и 2 английских варианта. --Unknwn (обсуждение) 10:00, 23 июня 2016 (UTC)

Ого, спискота. Я раньше на японскую вики не заглядывал --Unknwn (обсуждение) 23:31, 23 июня 2016 (UTC)