Обсуждение:Touhou Hisoutensoku/Перевод

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску

Насчет оформления переводов[править]

У нас есть стандарт оформления переводов? Таблицы конечно есть, но смотрится сомнительно... А в англовики используется шаблон, который смотрится по-моему очень выигрышно... Но копировать дизайн тоже не очень хочется. Есть какие-то идеи?-- Higan 12:39, 20 декабря 2011 (UTC)

Шаблон уже давно есть. Шаблон:DialogTable и иже с ним. «Копировать дизайн», который прост как пробка, бояться не надо. Особенно с учётом того, что мы всё-таки единый международный проект на разных языках. --Coyc 13:05, 20 декабря 2011 (UTC)
Также можно использовать Шаблон:TranslateTable, для перевода не_диалогов.--Апатия 13:44, 20 декабря 2011 (UTC)