Персонажи команды разработчиков The Last Comer

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску

В статье представлен список персонажей, появляющихся в додзин-играх по мотивам «Touhou Project», созданных командой разработчиков The Last Comer. Упомянутые игры, хоть и являются фанатским ответвлением «Touhou Project», представляют собой самостоятельную серию работ с переплетающимся сюжетом и взаимосвязью событий. Стоит, однако, помнить, что приведённые ниже персонажи не являются частью канона, и не имеется достоверных сведений о том, знает ли о них ZUN.

Персонажи представлены в порядке их первого появления в соответствующих играх.

Содержание

Мэрри Шеперд[править]

メリーシェパード ()
Мэрри Шеперд
meɾiː ɕepaːdo
Мария Шепард, Мэри Шеперд
Marry Shepherd
TLC Marry Shepherd.png
Мэрри Шеперд в «The Last Comer»

Весёлая лесная пастушка
См. также другие титулы персонажей
Раса Фея
Способности Считать овец
Место жительства Магический лес
Музыкальные темы
Появления
Прочее
  • The Last Comer (мидбосс и босс 1-го уровня, мидбосс экстра-уровня)

Мэрри Шеперд (яп. メリーシェパード, система Поливанова: Мэри: Си~эпа:до, ромадзи: Merī Shepādo) — беззаботная фея, живущая в Магическом лесу и являющаяся воплощением давно забытой овечьей фермы, переместившейся в мир фантазий.

Впервые она появилась в качестве босса первого уровня в «The Last Comer».

Дизайн персонажа[править]

Происхождение

Внешний вид Мэрри, очевидно, основывается на внешности овец. Её роль в сюжете игры имеет много общего с сюжетом «Откровения Иоанна Богослова», где ягнёнок, «увидев семь рогов и семь глаз», срывает семь печатей с запечатанной книги и таким образом провоцирует апокалипсис.

Имя

«Мэрри» (англ. Merry) — это нераспространённая вариация имени «Мэри», аналогом которого в русском языке является имя «Мария»: оно может обозначать «любимая», «весёлая», «капризная» и т. п. «Шеперд» (англ. Shepherd) — английская фамилия, которая дословно переводится как «овчарка», «пастух», «пастырь». Полное имя персонажа, возможно, является отсылкой на Мэри Шепард: иллюстратора повестей о Мэри Поппинс.

Внешний вид

У Мэрри зелёные глаза и длинные светлые кудрявые волосы, подвязанные красным бантом. Она носит белую рубашку с короткими рукавами, оранжевый сарафан с меховой подкладкой, белые панталоны и белый фартук, завязанный красным бантом. Она обута в красные туфельки, и у неё имеется пара раздвоенных розовых фейских крыльев.

Появления Мэрри[править]

The Last Comer

Мэрри ищет одну из своих овец, отбившуюся от стада, в горящем лесу. После сражения с героинями Мэрри находит свою овцу.

Позднее выясняется, что Мэрри значительно повлияла на инцидент, так как украла священную Книгу откровений и ради шутки сорвала с неё печати, положив тем самым начало событиям игры.

Официальные профили[править]

The Last Comer — Официальный профиль Мэрри Шеперд
(нажмите, чтобы развернуть)
Мэрри в TLC 1面ボス 楽しき森の羊飼い

(ゲーム内では「楽しき羊飼い」になっていると思います。どちらでも良いです。)

メリーシェパード Marry Shepherd

妖精/羊を数える程度の能力
STAGE1 解かれし封印(博麗神社近郊の森)  ♪厄星の揺籠/♪妖星に踊る羊精

散符「コットンブリーズ」(H)/散符「コットンブリザード」(L) 【道中】
群符「羊が一匹羊が二匹」(EN)/群符「群羊駆りて猛虎攻む」(HL)
偵符「ストレイシープファインダー」(EN)/彷符「善き羊飼い」(HL)

時は博麗大結界の成立直前。数多の異国文化と外来人が、この国に急速に流れ込んでいた頃のお話。
とある外来人が、毛布としての需要を時の大臣に熱弁し、この国で初めての羊産が行われる事となった。
しかし程なく、当時の政治的混乱の中で大臣は暗殺、ウール牧場もいつの間にか忘れ去られ幻想入りしてしまう。
妖精・メリーシェパードは言わばそんな牧場と羊たちの具現である。
魔法の森の一角で羊たちと戯れる平和な生活を送っているが、いつかは羊毛製品で一山当てたいと思っていた。
そんな所に今回の異変である。

【能力について】
羊を数え続けても眠くならない。冗談です。
つまりは自身の一部とも言える羊との意思疎通の能力であり、これによって群れを容易に統率する事が出来る。

Босс 1-го уровня, Весёлая лесная пастушка

(В игре она отображается как «Весёлая пастушка», оба варианта верны.)
Мэрри Шеперд

Фея / Способна считать овец

Уровень 1: «Разрушенная печать» (лес возле Храма Хакурей). ♪ Колыбель несчастных звёзд / ♪ Овечьи духи, танцующие под странными звёздами

Спелл-карты Мэрри Шеперд

Время незадолго до возведения Великого барьера Хакурей. История о том времени, когда множество людей со всех концов света начали стремительно стекаться в эту страну.
Один иностранец произнёс для председателя, правящего в тот момент, пламенную речь об одеялах. Тогда в стране и появились первые пастухи. Однако вскоре после этого в самый разгар политических беспорядков этот министр был убит, овечья ферма была тут же предана забвению и канула в фантазию.
Фею по имени Мэрри Шеперд можно назвать воплощением этой фермы и её овец.
Она радостно и мирно проживала свои дни в уголке Магического леса до тех пор, пока кому-то не взбрело в голову поживиться на переработке овечьей шерсти.
Тогда и произошёл инцидент.

[Об её способности]

Сколько бы овец она ни считала, она никогда не заснёт. Шутка.
Вкратце, так как её можно назвать одной из тех овец, они понимают друг друга на интуитивном уровне. Благодаря этому она может с лёгкостью командовать стадом овец, как только захочет.


Официальные источники[править]

Корин Шаритт[править]

コリン・シャーリット ()
Корин Шаритт
koɾiɴ ɕaːɾitto
Корин Шарит, Корин Чарит
Corin Charite
TLC Corin Charite.png
Корин Шаритт в «The Last Comer»

Тень, скользящая в ночном тумане
См. также другие титулы персонажей
Раса Вампир
Способности Не пить кровь
Взаимоотношения
Музыкальные темы
Появления
Прочее

Корин Шаритт (яп. コリン・シャーリット, система Поливанова: Корин Ся:ритто, ромадзи: Korin Shāritto) — вампир, способный выживать, практически не выпивая человеческой крови, и совсем недавно прибывший в Генсокё.

Впервые она появилась в качестве босса второго уровня в «The Last Comer».

Дизайн персонажа[править]

Происхождение

Корин Шаритт основана на образе европейского вампира и одновременно на Ремилии Скарлет — финальном боссе «Embodiment of Scarlet Devil».

Имя

«Корин» — это французское имя латинского происхождения, в переводе обозначающее «копьё»: в своих спелл-картах Корин как раз использует Га Булгу (Gáe Bolg), копьё, принадлежащее герою из ирландской мифологии. Также в образе Корин можно проследить сразу несколько отсылок к произведению Гёте «Коринфская невеста»: во-первых, имя «Корин» созвучно с «Коринф»; во-вторых, музыкальная тема Корин отсылает к классической греческой истории о вампире Филиннион, которой вдохновлялся Гёте при сочинении «Невесты». «Шаритт», возможно, происходит от фр.: charité (шаритэ, перевод: «благотворительность»), удвоенная согласная здесь была добавлена с целью более точной фонетической передачи японского чтения слова и подчёркивания иноязычного происхождения слова.

Внешний вид

У Корин красные глаза и заплетённые в косичку бирюзовые волосы. Она носит розово-белое платье с чёрным корсетом, большую розовую широкополую шляпу, украшенную жёлтой лентой, и чёрные туфли с белыми носками. У неё имеется пара крыльев, как у летучей мыши, а в руке она держит жёлтый зонтик-трость.

Появления Корин[править]

The Last Comer

Так как Корин прекрасно осознаёт, что из-за её неприязни к употреблению человеческой крови она может не выжить во внешнем мире, она переезжает в Генсокё, чтобы поселиться в Особняке Алой дьяволицы. На пути к особняку она встречает героинь, и они нападают на неё, ошибочно полагая, что именно она виновата в том, что вода в Туманном озере окрасилась в красный цвет.

Отношения[править]

Ремилия Скарлет

После основных событий «The Last Comer» Корин поселилась в особняке Алой дьяволицы.

Официальные профили[править]

The Last Comer — Официальный профиль Корин Шаритт
(нажмите, чтобы развернуть)
Корин в TLC 2面ボス 夜霧に過(よぎ)る影

コリン・シャーリット Corin Charite

吸血鬼/血を吸わない程度の能力 
STAGE2 薔薇色の空と葡萄酒の海(霧の湖)  ♪色褪せぬ紅の記憶/♪フィリニオンの復活

霧符「バッドクラウド」(EN)/闇符「夜霧のコリン」(H)/闇符「飛鼠天鼠駆」(L)【道中】
神器「海獣槍ゲイボルグ」(EN)/神器「冥海獣槍ゲイボルガ」(HL)
浮遊「ナイトウォーカー」(EN)/夢遊「ドリーミングウォーカー」(HL)
火葬「カーレントクリメイション」(EN)/煉獄「禁恋終着点」(HL)

紅魔館当主レミリア・スカーレットを主犯として起こされた紅霧異変を覚えているだろうか。
コリン・シャーリットは彼女と同族、すなわち最強クラスの悪魔たる吸血鬼である。
…のだが、一族の中でも年若い彼女が生まれた時代には、既に古く血生臭いカニバリズムは排除されつつあった。
時代の流れかな、コリンは人間の血を吸う事を嫌い、気付けば風が吹けば飛ぶ虚弱体質となってしまった。
勿論このまま外界で生き延びられる訳もなく…レミリアを頼って幻想郷へやって来た。
彼女の未来は輝いている筈であった。
よりにもよってその時に異変&巫女達に出くわすとは誰が予想できたであろうか。

【能力について】
能力、と言うよりコリン自身の嗜好や体質と境界が曖昧な部分ではあるが、他の吸血鬼と比べてごく少量の吸血量で生存する事が出来る。
相応に種族特性である強大なパワーはいささか犠牲になっているがこれも現代人(?)らしい省エネ体質の賜物とも言えよう。

Босс 2-го уровня, Тень, скользящая в ночном тумане

Корин Шаритт

Вампир / Способна не пить кровь

Уровень 2: «Небо цвета розы и море цвета вина» (Туманное озеро) ♪ Воспоминания о неувядающем алом цвете / ♪ Воскресение Филиннион

Спелл-карты Корин Шаритт

Вы помните, разумеется, инцидент с алым туманом, виной которому была госпожа Особняка Алой дьяволицы, Ремилия Скарлет. Корин Шаритт — такая же, как и она, а если быть точнее: сильнейшая разновидность демонов, вампир. Правда, родилась она и выросла в то время, когда её семья отвергала кровожадный каннибализм прошлых времён. Время шло, и Корин уже больше не могла выносить употребление человеческой крови, и вот почему она довольно хрупка на вид.
Естественно, во внешнем мире она ни за что не выжила бы с такой диетой. И тогда она, полагаясь на Ремилию, прибыла в Генсокё. Её будущее обещало быть светлым.

Но кто бы мог предвидеть, что в этот самый момент она наткнётся на целый инцидент и компанию жрицы?

[Об её способности]

Пусть способность и звучит именно таким образом, всё же черта между её склонностями и предпочтениями крайне размыта. Она, в отличие от других вампиров, способна выжить, употребляя очень малое количество крови. Хотя она и заложница той огромной и типичной для её вида силы, её способность, так скажем — результат современной предрасположенности к запасанию энергии.


Официальные источники[править]

Пиасд Паскар[править]

ピアシテ・パスカル ()
Пиасд Паскар
piaɕite pasɯkaɾɯ
Пиасед Пескарь
Phiased Pescar
TLC Phiased Pescar.png
Пиасд Паскар в «The Last Comer»

Пророк, глядящий на ночные звёзды
См. также другие титулы персонажей
Прозвище Доктор Паскар
Раса Волшебник
Способности Предсказывать будущее, посмотрев на звёзды
Занятия Астролог
Музыкальные темы
Появления
Прочее
  • The Last Comer (мидбосс и босс 3-го уровня, мидбосс экстра-уровня)

Пиасд Паскар (яп. ピアシテ・パスカル, система Поливанова: Пиаситэ Пасукару, ромадзи: Piashite Pasukaru) — учёный-астролог, владеющий магией и переехавший в Генсокё, где небо гораздо более пригодно для наблюдения за звёздами, чем во внешнем мире.

Впервые она появилась в качестве босса третьего уровня в «The Last Comer».

Дизайн персонажа[править]

Происхождение

Пиасд Паскар основана на магах или волхвах — древних мудрецах, способных предсказывать будущее и толковать сны, основываясь на астрологических наблюдениях. Имеется в её образе и очевидная отсылка на библейских магов, принесших дары новорожденному Иисусу Христу.

Имя

Её фамилия (Паскар, Pescar) в переводе с португальского, испанского и других романских языков означает «рыбачить» — это отсылка на Ихтис, символическое изображение Иисуса Христа. Пескарь, к тому же, это род рыб семейства карповых. Также её фамилия — это анаграмма имени одного из упомянутых выше библейских магов, Каспара. Поскольку на японском языке её фамилия произносится как «Пасукару», возможно интерпретировать её и как «Паскаль» — в таком случае можно будет проследить связь с математиком и богословом Блезом Паскалем, или католическим святым Паскуалем, или лунным кратером Паскаль.
Этимология её имени (Пиасд, Phiased) на данный момент не установлена, хотя может иметь какое-то отношение к пиастрам.

Внешний вид

У Пиасд голубые глаза и длинные синие волосы, завязанные у корней красной верёвкой. Она одета в костюм, состоящий из грубых зелёных штанов с большими карманами, белой рубашки светло-зелёного пончо. Она носит на голове зелёную шляпку, обута в высокие коричневые ботинки, а на руках у неё светло-серые перчатки. Также она носит монокль и ожерелье с круглой золотой подвеской, а в левой руке у неё подзорная труба.

Появления Пиасд[править]

The Last Comer

Пиасд переезжает в Генсокё из внешнего мира, чтобы ей было легче просматривать звёздное небо для изучения небесных тел. Героини встречают её и расспрашивают об упавшей в Генсокё звезде.

Официальные профили[править]

The Last Comer — Официальный профиль Пиасд Паскар
(нажмите, чтобы развернуть)
Пиасд в TLC 3面ボス 星夜見の預言者

ピアシテ・パスカル(通称:パスカル博士)
Phiased Pescar

魔法使い/星を見ると未来が分かる程度の能力
STAGE3 天纏うは星の王冠(星の降る丘) ♪賢人のプラネタリズム/♪エンシェントスターゲイザー

魔符「タロット乱舞」(EN)/魔符「タロット乱舞 -博士の世界-」(HL)【道中】
星符「博士のホロスコープ」(EN)/星符「博士のプラネタリウム」(HL)
無色「ダブルエネルギー」(E)/星符「囲め籠目」(NH)/星術「コード2721」(L)
光符「オプティカルアバター」(E)/分身「鏡粒子の星術」(NH)/光符「スターライトイリュージョン」(L)
秘宝「マナの細枝」(HL)

天体の運行から未来を予知する「占星術」と呼ばれる魔科学に長けた魔法使い。
種族:魔法使いとしては、某紅魔館の魔女や人形使い、さらには某僧侶よりも遥かに先輩に当たり
外の世界の古い書物にも彼女らしき人物の活躍が記されていると言う。
しかし最近の外界は、照明光やスモッグで星空を汚染する人間が何と多い事だろう。
これを憂いた彼女は、ひっそりと幻想郷の山間部に観測所を構える事にした。
今回降って来た隕石に関しても、それが意味する所をいち早く理解しているようだが…続きは製品版にて!

【能力について】
文字通り。しかし全知全能かと言うとそうでもなく、割と曖昧で大雑把な事しか分からない。
当然ながら、目の前の相手の弾幕の安全地帯を瞬時に弾き出すという事も不可能。
それでも、一寸先は闇の日々を手探りで生きる人間達にとって、この能力がどれ程畏敬すべき物かはきっと言うまでもないだろう。

Босс 3-го уровня, Пророк, глядящий на ночные звёзды

Пиасд Паскар

Волшебник / Способна предсказывать будущее, посмотрев на звёзды

Уровень 3: «Небеса, одетые в корону из звёзд» (Холм упавшей звезды) ♪ Планетарий мудреца / ♪ Наблюдатель за древними звёздами

Спелл-карты Пиасд Паскар

Учёный-волшебник, обладающий недюжинным опытом в предсказании будущего, основываясь на движении небесных тел — в астрологии.
Хотя она и является волшебницей, в сравнении с ведьмой из Особняка Алой дьяволицы, кукловодом или монахиней[1], она далеко не так сильна.
Великие труды таких, как она, даже во внешнем мире тщательно записаны в старых книгах.
Однако с недавних пор звёздное небо внешнего мира уже не такое ясное из-за яркого света и выхлопных газов.
И эта девушка, опечаленная этим, обосновалась в тихом гористом районе Генсокё и устроила там обсерваторию.
На этот раз ей почти сразу удалось понять, что за метеорит упал, но… узнаете в полной версии!

[Об её способности]

Полностью соответствует названию. Но это не значит, конечно, что ей известно всё: она может составлять предсказания лишь в общих чертах. Естественно, находить безопасные зоны во вражеском даммаку эта способность ей не поможет. Тем не менее для тех людей, которые проживают свои дни в неведении о грядущем, её способность достойна восхищения.


Официальные источники[править]

Примечания[править]

Мумуму Микабоси[править]

甕星 (みかぼし) 無々夢 (むむむ)
Мумуму Микабоси
mikaboɕi mɯmɯmɯ
Мумуму Микабоши
Mumumu Mikaboshi
TLC Mumumu Mikaboshi.png
Мумуму Микабоси в «The Last Comer»

Греховный император звёзд
См. также другие титулы персонажей
Раса Бог звёзд
Способности Обрекать на погибель
Взаимоотношения
Музыкальные темы
Появления
Прочее
  • The Last Comer (мидбосс и босс 4-го уровня, последняя спелл-карта босса 6-го уровня)

Мумуму Микабоси (яп. 甕星 無々夢, ромадзи: Mikaboshi Mumumu) — злой бог звёзд, который, согласно пророчеству, намеревался уничтожить весь мир после падения звезды — события, положившего начало сюжету игры.

Впервые она появилась в качестве босса четвёртого уровня в «The Last Comer».

Дизайн персонажа[править]

Происхождение

Образ Мумуму Микабоси основывается на Амацумикабоси или Амэ-но Кагасео, синтоистском боге зла, а также на падшем ангеле и персонификации утренней звезды (планеты Венеры) Люцифере.

Имя

Её имя записывается при помощи разных кандзи (無々夢), однако произносится как три слога «му» подряд. Первый кандзи () в переводе означает «ничего», а третий () означает «мечта». Знак «» между ними обозначает повторение предыдущего кандзи. Таким образом её имя можно перевести как «мечтать о небытие». Кроме того, кандзи, который в японском языке обозначает число 6, по одному из чтений также произносится как «му», и в этом контексте имеет место фонетическая отсылка на дьявольское число 666. Её фамилия (甕星) отсылает к Амацу-микабоси или Августейшей звезде небес — это одно из имён Амэ-но Кагасео.

Внешний вид

У Мумуму красноватая кожа, красные глаза и длинные красные волосы. Внешне она напоминает демона: у неё есть пара крыльев летучей мыши, белые рога и заострённые кончики ушей. Она носит чёрное кимоно с оторванными рукавами, подвязанное красным поясом, бледно-розовое сараси, красную юбку и белый шейный платок. Также она носит тёмно-серые чулки и коричневые ботинки. Во время своих спелл-карт она изображена с тремя огневыми шарами, принимающими форму цифр 6.

Появления Мумуму[править]

The Last Comer

Когда в Генсокё упала звезда, это событие послужило знаком к «высвобождению» силы Мумуму. Она, чтобы исполнить пророчество, записанное в Книге откровений, отправляется в Генсокё и готовится к битве с Иисуой и её армией ангелов.

Отношения[править]

Мишель Сант’Анджело

Мумуму — старшая сестра Мишель. Когда Мумуму покинула Небеса, Мишель была вынуждена занять её место архангела и правой руки Господа.

Иисуа Назаренус

Поскольку Мумуму является воплощением Люцифера или Сатаны, Книга откровений предсказывает её битву с Иисуой — воплощением Бога-сына. Кроме того, после того, как Иуда Искариот покончил свою жизнь самоубийством после возрождения Иисуы, Мумуму стала удерживать его душу у себя.

Официальные профили[править]

The Last Comer — Официальный профиль Мумуму Микабоси
(нажмите, чтобы развернуть)
TLC Mumumu Mikaboshi.png 4面ボス 背徳の星帝

甕星 無々夢 Mikaboshi Mumumu

星神/終焉に導く程度の能力 STAGE4 日と月と星の少女の受難(風神の湖) ♪邪星の宴 ~ Celestial Burst/♪明朝(あす)を覆う明星

濁符「竜吐水」(EN)/嫉妬「リヴァイアサンの晩餐」(HL)【道中】
捕喰「グリードグライド」(E)/憤怒「イグナイトファング」(N)/暴食「グラトニーファング」(HL)
誘惑「怠け者の勝利」(E)/誘惑「エデンの過日」(NH)/想起「ロスト・ラスト・パラダイス」(L)
終末「空が落ちる日」(EN)/終末「赤い星」(HL)
傲慢「ルシファーライトニング」(EN)/「無の世界の夜明け」(HL)

明けの明星=金星の神である天香香背男命。その正体こそがこの甕星無々夢である。

否、正確には「天香香背男命」も「甕星無々夢」も、彼女の本質を表す名称ではない。
真の名はこれらとは別に存在する。彼女の正体は、八百万の神々の力が及ばぬ
遥かな海の向こうからやって来た異教の星神なのだ。かの地での一般的な呼び名はルシファー、またはサタン。
恐らく、全世界で最も有名にして、最も強大な悪の神だろう。

彼女の邪神としての恐ろしさを伝える伝説は世界中に事欠かない。にも関わらず、ここ数千年の間誰一人として
その姿を見た者が居ないのは何故か。当然ながら、それは彼女が各地を転々として身を隠しているからだ。
外界から途絶され、その上金星神・天香香背男という偽りの姿で自分が受け入れられる幻想郷の
居心地は格別らしく、近年では伝説のような苛烈な一面はかなり影を潜めたようだ。

しかし、世界最強の邪神と言えども人々の信仰が無ければ生きられない存在。
暴虐の魔王としてのイメージを守る為に、時々外界に赴いては、ここでは言えないような非道も行う。
そして「来たるべき時」の為に、その力がいまだ衰えていない事を確認するのだ。
ぶっちゃけ、このまま幻想郷で平和にマイナーな星神やってるのもアリだな。そう思っていない事も無い。
だが彼女には、いつの日か必ず、互いの存在を賭けて戦わなければならない相手が居る。

【能力について】
その気になれば地上の人間達に刻印を刻みつけ、意のままに従わせるという恐ろしい能力を行使する事が出来る。
他にも口から水を吐き洪水を起こす、天空の星を落とす等の凄まじい力を秘めているが、幻想郷の何たるかを理解している為、霊夢達との戦いではある程度力を抑えてくれる。
能ある鷹は爪を隠す、とは少し違うかも知れないが、本当に強い者は無闇に拳を振るったりしない。

Босс 4-го уровня, Греховный император звёзд

Мумуму Микабоси

Бог звёзд / Способна обрекать на погибель

Уровень 4: «Страсти дев солнца, луны и звёзд» (Озеро бога ветра) ♪ Фестиваль скверных звёзд ~ Celestial Burst / ♪ Утренняя звезда, скрывающая завтрашнее утро

Спелл-карты Мумуму Микабоси

Утренняя звезда — это Амэ-но Кагасео, обожествление Венеры. Его истинный облик — это Мумуму Микабоси. Впрочем, нет, «Амэ-но Кагасео» и «Мумуму Микабоси» в полной мере не отражают её настоящей сущности. Она существует отдельно от этих двух имён. Происхождение её истинной формы уходит корнями в зарубежное язычество, в котором не существует ни синтоизма, ни Мириад богов. Более обобщённое её имя — Люцифер или Сатана. А это, пожалуй, самый известный и сильный бог зла на всём белом свете.

Об её устрашающем облике как злого бога слагают легенды во всём мире. Это, конечно же, потому, что она постоянно прячется, перемещаясь с места на место. [Вдобавок к тому, что она перестала творить зло во внешнем мире, она приняла фальшивое имя Амэ-но Кагасео и ворвалась в Генсокё, где за последние годы её злая сторона сошла на нет.]

Однако, она не сможет существовать, если люди перестанут признавать её сильнейшим богом зла. А для того, чтобы укрепить свой образ деспотичного короля-дьявола, она время от времени выходила во внешний мир и творила там ужаснейшее зло, которое невозможно описать. Таким образом она и подтвердила, что её сила ни капли не ослабла к тому моменту, когда «придёт время». А тем временем в Генсокё она представлялась мирным незначительным богом звёзд. Это ей было известно. Но было известно ей и то, что в один прекрасный день она встретит того, с кем должна будет сразиться, поставив на кон собственную жизнь.

[Об её способности]

Сводится к тому, что она накладывает на человека его судьбу в виде печати, и человек не может ей противиться. Так можно использовать её ужасную способность. Однако она скрывает истинную природу своей способности, заставляя, например, воду литься из чьего-нибудь рта и создавать потоп или заставляя звезду упасть с неба. И хотя она и находится в Генсокё, где такие вещи являются обыденностью, она сдерживает свою силу и в битве с Рейму и остальными. И хотя поговорка «умелый ястреб прячет свои когти» не совсем подходит к этой ситуации, поистине сильные всё же не станут безрассудно размахивать кулаками.


Официальные источники[править]

Жанетт Арк’Анджело[править]

ジャネット・アルカンジェ ()
Жанетт Арк’Анджело
dʑanetto aɾɯkandʑe
Джанет Арх'Ангело
Janet Arc'Angelo
TLC Janet ArcAngelo.png
Жанетт Арк’Анджело в «The Last Comer»

Лучник без лука
См. также другие титулы персонажей
Раса Ангел (бывший человек)
Способности Поддерживать
Взаимоотношения
Появления
Прочее
  • The Last Comer (мидбосс 5-го уровня, последняя спелл-карта босса 6-го уровня)

Жанетт Арк’Анджело (яп. ジャネット・アルカンジェ, система Поливанова: Дзянэтто Арукандзи~э, ромадзи: Janetto Arukanje) — ангел, находящийся в подчинении Мишель Сант’Анджело, а в прошлом — человек, возглавлявший некую армию.

Впервые она появилась в качестве мидбосса пятого уровня в «The Last Comer».

Дизайн персонажа[править]

Происхождение

Прообразом Жанетт Арк’Анджело является Жанна д’Арк — одна из командующих французскими войсками в Столетней войне, объявленная еретичкой и сожжённая в Англии.

Имя

Жанетт — это женское имя французского происхождения, уменьшительная форма имени Жанна (Жаннушка). Примечательно, что саму Жанну д’Арк в детстве называли Жанеттой. Арк’Анджело (Arc’Angelo) в переводе с итальянского означает «архангел» — высший ангельский чин в христианстве. Жанетт при этом не является архангелом, и «Арк» здесь, скорее всего, указывает на имя Жанны как «Жанна из Арка».

Внешний вид

У Жанетт голубые глаза и короткие розовые волосы. Она носит бело-синюю юбку, синюю матроску с оранжевым бантом и красный берет. У неё имеется пара маленьких ангельских крыльев, отделённых от тела, а в руках она держит золотой рожок, в который дует во время битвы.

Появления Жанетт[править]

The Last Comer

После того, как героиня уничтожает первую линию обороны ангелов, Мишель приказывает Жанетт остановить героиню. Жанетт терпит поражение, и вскоре после этого героиня сталкивается с самой Мишель.

Отношения[править]

Мишель Сант’Анджело

В далёком прошлом Мишель благословила Жанетт, которая на тот момент была человеком, и та обрела известность как полководец. Когда же её армия была застигнута врасплох и она была казнена врагами, Мишель спасла её душу и сделала ангелом. Жанетт находится в подчинении Мишель.

Интересные факты[править]

  • В «Outside the Traditional World» упоминается, что крылья Жанетт выглядят «искусственными» именно потому, что в прошлом она была человеком.

Официальные профили[править]

The Last Comer — Официальный профиль Жанетт Арк’Анджело
(нажмите, чтобы развернуть)
TLC Janet ArcAngelo.png 5面中ボス 弓無き弓使い(オルレアン奪還専用天使)

ジャネット・アルカンジェ
Janet Arc’Angelo

天使(元人間)/応援する程度の能力

奏符「ラピュセルビューグル」(EL)/奏符「スカイパラダイスオーケストラ」(HL)

「天使」と呼ばれる、西の国の神ヤハウェに仕える霊的な存在。
元々は人間の少女であったが、現在の上司であるミシェルによって魂を拾い上げられ
天使として生まれ変わった。現在は彼女の部下として第二の人生(?)を満喫している。
ミシェルが面倒臭がる為、ミシェル配下の天使軍団はジャネットがある程度指揮を代行しているが
本人は、生前の輝いていた自分を思い出してまんざらでも無いそうだ。

【能力について】
上司であるミシェルの「啓示を下す程度の能力」のほぼ下位互換版。
人を鼓舞する事で霊的な力を与える。生前はこの能力により、年若くして民衆軍を指揮していたらしい。

Мидбосс 5-го уровня, Лучник без лука

Жанетт Арк’Анджело

Ангел / Способна поддерживать

Спелл-карты Жанетт Арк’Анджело

Она «ангел» — бесплотное духовное существо, прислуживающее западному богу, Яхве или Господу. Некогда она была обычной девушкой, но её начальница Мишель взяла её душу под своё крыло, что позволило ей переродиться в виде ангела. Теперь она подчинённая Мишель, и она наслаждается своей второй жизнью так, как только может.

Поскольку обязанности Мишель весьма утомительны, Жанетт берёт на себя роль по командованию войсками ангелов от её лица, хотя сама она, похоже, не помнит, с каким блеском ей это удавалось в её прошлой жизни.

[Об её способности]

Вкратце — менее могущественный вариант способности Мишель к дарованию откровений. Жанетт же поощряет и вдохновляет людей, тем самым даруя им духовную силу. Кажется, в прошлой жизни при помощи этой способности она командовала целой армией.


Официальные источники[править]

Мишель Сант’Анджело[править]

ミシェル・サンタンジェ ()
Мишель Сант’Анджело
miɕeɾɯ santandʑe
Мишель Сант’Ангело
Michel Sant'Angelo
MPP Michel Sant'Angelo.png
Мишель в «Mystical Power Plant»

Вознёсшийся защитник истины
См. также другие титулы персонажей
Раса Архангел
Способности Даровать откровения
Занятия Высший ангельский чин (архангел)
Взаимоотношения
Музыкальные темы
Появления
Прочее
  • The Last Comer (босс 5-го уровня, последняя спелл-карта босса 6-го уровня)
  • Mystical Power Plant (мидбосс экстра-уровня)

Мишель Сант’Анджело (яп. ミシェル・サンタンジェ, система Поливанова: Миси~эру Сантандзи~э, ромадзи: Misheru Santanje) — архангел, переместившийся в Генсокё, чтобы не дать сбыться пророчеству об уничтожении мира королём дьяволов. Она появляется в качестве босса 5-го уровня игры.

Впервые она появилась в качестве босса пятого уровня в «The Last Comer».

Дизайн персонажа[править]

Происхождение

Прообразом Мишель Сант’Анджело является Архангел Михаил — в христианстве главный архангел, возглавлявший все войска со стороны Господа во время битвы с Сатаной. Православная ветвь христианства называет его Архистратигом — главой святого воинства Ангелов и Архангелов.

Имя

Мишель — это имя французского происхождения, аналогами которого являются также Микаэла или следующие мужские варианты: Михаэль, Михаил, Майкл. Это имя переводится с иврита как «Кто как Бог?», олицетворяя тем самым низкое положение человека перед Господом. Сант’Анджело (Sant’Angelo) в переводе с итальянского означает «святой ангел» и отсылает к Замку Святого Ангела, также известному как Мавзолей Адриана, в котором, согласно поверьям, однажды появился Михаил.

Внешний вид

У Мишель красные глаза и светлые волосы до плеч, забранные в два хвостика синей лентой. Она носит сложное сине-белое платье, украшенное разнообразными орнаментами и католическими крестами. Также она носит красный шарф с изображением солнца и обута в коричневые ботинки. У неё имеется пара больших ангельских крыльев, а в руках она держит Пылающий меч, слабо светящийся жёлтым.

Появления Мишель[править]

The Last Comer

Мишель и другие ангелы по приказу Иисуы строят крепость на вершине Ёкайской горы, где готовятся к сражению с Мумуму. Однако Мумуму обманывает героинь и говорит им, что ангелы и Иисуа представляют бόльшую опасность, и те отправляются к крепости. В это время Мишель преграждает им путь и пытается помешать им добраться до Иисуы, но терпит поражение.

Mystical Power Plant

Мишель отправляется к Животворящему древу, чтобы забрать Сараку Сант’Анджело, которая находится под угрозой становления падшим ангелом.

Отношения[править]

Мумуму Микабоси

Мумуму — старшая сестра Мишель. Когда Мумуму покинула Небеса, Мишель была вынуждена занять её место архангела и правой руки Господа.

Жанетт Арк’Анджело

В далёком прошлом Мишель благословила Жанетт, которая на тот момент была человеком, и та обрела известность как полководец. Когда же её армия была застигнута врасплох и она была казнена врагами, Мишель спасла её душу и сделала ангелом. Жанетт находится в подчинении Мишель.

Иисуа Назаренус

Мишель находится в непосредственном подчинении Иисуы — ипостаси Бога.

Официальные профили[править]

The Last Comer — Официальный профиль Мишель Сант'Анджело
(нажмите, чтобы развернуть)
TLC Michel SantAngelo.png 5面ボス 神に最も似たる者

ミシェル・サンタンジェ
Michel Sant’Angelo

大天使/啓示を下す程度の能力
STAGE5 1/144,000の争奪戦(妖怪の山) ♪印のある者は山へ/♪燦々サン・ミシェル

斬撃「大天使の剣」(EN)/紅蓮「熾天使の剣」(HL)
啓示「十回煌くレーザー」(EN)/啓示「十戒を刻むレーザー」(HL)
神託「フレアスノー」(EN)/神託「セラフィックスノー」(H)/神託「イザヤ試さん我が預言」(L)
啓示「ソドム終了のお知らせ」(EN)/禁退「カリギュラのディレンマ」(HL)
救済「天国へのエスカレーター」(N)/選別「モリヤの山道」(H)/選別「ザイオンズ・ラダー」(L)

ジャネットの上司にして、天使達の中でも最も高い地位を持つ天使長。
主である神ヤハウェに近付く事を許された数少ない天使であり、神より授かった剣に斬れない物など滅多に無い。
そしてそんな輝かしい経歴の彼女は、何と魔王・甕星無々夢の妹であった。

神話の時代には、神と二人三脚で初期の天使達を率いていたのは無々夢の方だった。
しかし彼女は、些細な事で神との大喧嘩に至り、復讐を誓って天上界から姿を消してしまう。
当時ルシファーと呼ばれていた彼女を失う事は、全天使の三分の一を失うに等しい損害だった。
彼女の居たポストに後任を配置しようにも、殆どの天使は、実力もカリスマも到底比べ物にならなかった。
悩んだ末の人選が、無々夢の妹でありながら、忠実な神のしもべであるミシェル・サンタンジェだ。
姉に比べれば力は多少劣るかも知れないが、これならば無々夢を支持する天使達も納得させられる筈。
神による支配体制は、盤石なものとなる筈であった――。

し か し 、 残 念 な 事 に ミ シ ェ ル に は 、 強 烈 な う っ か り 属 性 が あ っ た 。

炎上する街からある家族を助けようと避難勧告を出した事がある。
決して後ろを振り返るな、振り返ったら石化するぞと脅したら、振り返った妻が本当に石化してしまった。
大天使たる自分の言葉には、霊的な力が大いに宿る事を自覚していなかった。

生前のジャネットに啓示を与えて英雄に仕立て上げたら、敵軍に捉えられ処刑されてしまった事もある。
戦勝の喜びに我を忘れ、引き際をジャネットに教えるのを怠っていた。この事の負い目があり
魂を救済した今も、ミシェルは彼女に頭が上がらない時がある。

魔王と天使の世界終末の戦いが記された重大な預言書がある。7つもの厳重な封印が施されたこの本は
封印を解き放つと、中に書かれた世界終焉の時が来るという恐ろしい物だった。
人間に封印が解ける訳がない。ミシェルは本の管理を、人間達に任せておいた。
彼らはこれを恐れて教会の地下深くに封印し続け、やがて本は忘れ去られて幻想入りした。
しかもメリーシェパードに拾われあっさり封印が解かれ、幻想郷で世界終焉が始まった。

これまで些細なうっかりは全て神のお目こぼしを得て来たが、今回ばかりはバレたらタダではすまない。
叱責を恐れたミシェルは、口の堅いジャネット達いくらかの天使を引き連れて幻想郷へ駆け付けた。

【能力について】
ミシェルは最も有名な天使として、歴史上しばしば人間の前に現れ啓示や神託を行う。
それは神の言葉を伝える物であったり、個人的なアドバイスであったりと様々であるが、いずれにせよ人間に不思議な力を与え、あらゆる不可能を可能にする驚異的な能力である。直接戦闘の役に立つものではないが、彼女自身は神の武器である「燃える剣」を持ち、無々夢に比肩する余りある戦闘能力を有する。
やはり幻想郷に迷惑をかけないよう、劇中では力をセーブしてはいるが。

Босс 5-го уровня, Та, кто ближе всех к Богу

Мишель Сант'Анджело

Архангел / Способна даровать откровения

Уровень 5: «Борьба одного среди ста сорока четырёх тысяч» (Гора ёкаев) ♪ Отмеченные — идите же в горы / ♪ Сверкающий святой Михаил

Спелл-карты Мишель Сант'Анджело

Она является начальницей Жанетт и занимает наивысшее положение в иерархии ангелов. Лишь некоторым ангелам разрешается приближаться к Господу, и в мире почти нет таких вещей, которые не смог бы рассечь меч, подаренный ей Богом. И так уж вышло, что эта блистательная девушка — младшая сестра короля дьяволов, Мумуму Микабоси.

В незапамятные времена именно Мумуму усерднее всех трудилась на благо Господа. Однако в один прекрасный день она поругалась с Ним о какой-то мелочи и, поклявшись отомстить, покинула Небеса. Чуть позднее её назовут Люцифером, а её потеря принесёт так много ущерба, как если бы с Небес ушла ровно треть всех ангелов.
Когда пришло время выбирать её преемника, оказалось, что никто из ангелов даже близко не мог сравниться с её харизмой и талантом. Принять решение оказалось непросто, но, хоть она и была младшей сестрой Мумуму, выбор пал на Мишель Сант’Анджело, верную слугу Господню. Сила Мумуму лишь ненамного превосходила Мишель, но даже те ангелы, стоявшие на стороне Мумуму, не возражали. С тех пор система должна была обрести стабильность.

Но Мишель, к сожалению, по природе своей была крайне небрежна.

Некий город в скором времени должен был сровняться с землёй, и чтобы спасти оттуда одну семью, Мишель послала им предупреждение. Она наказала им бежать и ни за что не оборачиваться, иначе они превратятся в камень, но именно это и произошло с одной из женщин. Мишель не осознавала, что её слова теперь, когда она стала архангелом, приобрели великую духовную силу.

В другой раз она ниспослала откровение ещё живой Жанетт, которая вскоре выросла настоящим героем. Увы, Мишель не смогла научить её вовремя отступать, и вот Жанетт, забывшись в радости победы, уже поймана вражеской армией и казнена. И даже несмотря на то, что Мишель смогла спасти её душу, нередко она склоняет голову в скорби.

Существует особая Книга откровений, в которой говорится о падении мира демонов и ангелов. Если сорвать с этой книги семь сильных печатей, то конец света, описанный там, по-настоящему наступит. Но люди неспособны сорвать эти печати, а потому Мишель оставила эту книгу им на хранение. Они, боясь этой книги, спрятали её глубоко под землёй какой-то церкви, и недолгим спустя эта книга была забыта и канула в фантазию. А книгу эту нашла Мэрри Шеперд, и она с лёгкостью сняла с неё все печати. И тогда, как и предсказывалось, в Генсокё начался Апокалипсис.

Все те оплошности, которые до этого момента допускала Мишель, были настолько незначительными, что Бог пропускал их мимо себя; но на этот раз её глупость ни за что бы не была прощена. Боясь кары Божьей, Мишель, не сказав об этом ни слова, взяла Жанетт и ещё несколько ангелов с собой в Генсокё.

[Об её способности]

Будучи самым известным ангелом, она нередко являлась людям и даровала им пророчества и откровения. И пусть даже это некая смесь слова Божьего и её собственных советов, для людей это всё равно кажется великой силой и ошеломляющей способностью делать невозможное возможным. Она, правда, не так полезна в бою, а потому для этих целей она использует Пылающий меч, орудуя которым, она превосходит в силе даже Мумуму. И разумеется, чтобы спасти обитателей Генсокё, она не сражается в полную силу.


Mystical Power Plant — Официальный профиль Мишель Сант'Анджело
(нажмите, чтобы развернуть)
MPP Michel Sant'Angelo.png ○EX中ボス  大いなる実の護り手

ミシェル・サンタンジェ
Michel Sant'Angelo

種族:大天使
能力:啓示を下す程度の能力

史上最強のうっかり天使。「サンタンジェ」とは天使個別の性ではなく、 位の高い天使の称号のような物らしい。 今回は堕天ルートまっしぐらのサラカ・サンタンジェを回収する為に派遣 されて来ており、導命樹を新たな天使軍団の砦だと思っている様子。 実はエデンの園にも生命の樹という物が存在しており、偶然にも両者の外 見はどことなく似通っているとか。勘違いの土壌は十分にあったのである (大事な事なので二回言いました) ミシェルは本物の生命の樹でも、中心部に当たる第6層の守護者を務めて おり、導命樹中心部の光の舞台を、自分に相応しい場所と、ますます強固 に信じ込んでいる。 ただ疑問があるとすれば、哨戒に当たる妖精達がどうも自分に非協力的な 気がする事くらいだが、単体でも十分な戦闘能力を持つ彼女にとって、そ れは大した問題ではなかった。

Мидбосс экстра-уровня, Вознёсшийся защитник истины

Мишель Сант'Анджело

Раса: Архангел
Способность: Даровать откровения

Самый сильный и самый безответственный ангел на свете. «Сант’Анджело», как видно — не имя какого-то конкретного ангела, а титул, присуждаемый ангелам высшего порядка. На этот раз ей было поручено забрать Сараку Сант’Анджело, стремительно направившейся на путь падшего ангела. Она задумалась о том, чтобы обустроить в Животворящем древе новую базу для армии ангелов. Между прочим, в Эдемском саду существует некое дерево жизни, и эти два растения подозрительно схожи. Такое недопонимание более чем обосновано. (Это важно, поэтому я сказал это два раза.) Мишель и сама служит хранителем шестого уровня настоящего дерева жизни, вот почему она всё сильнее укрепляется в убеждении, что та световая сцена, находящаяся в центре Животворящего древа, как раз сделана для неё. Единственная проблема — снующие туда-сюда феи, которые не совсем дружелюбны к ней, но так как даже ей под силу с ними разделаться, то это и не проблема вовсе.


Официальные источники[править]

Иисуа Назаренус[править]

イシュア・ナザレヌス ()
Иисуа Назаренус
iɕɯa nadzaɾenɯsɯ
Йешуа Назаренус
Iesua Nazarenus
TLC Iesua Nazarenus.png
Иисуа Назаренус в «The Last Comer»

Дитя всепрощающего Бога
См. также другие титулы персонажей
Раса Святая
Способности Превращать воду в вино
Взаимоотношения
Музыкальные темы
Появления
Прочее

Иисуа Назаренус (яп. イシュア・ナザレヌス, система Поливанова: Исюа Надзарэнусу, ромадзи: Ishua Nazarenusu) — святая, сошедшая в Генсокё, чтобы простить всех перед последней битвой с Мумуму Микабоси.

Впервые она появилась в качестве босса финального уровня в «The Last Comer».

Дизайн персонажа[править]

Происхождение

Иисуа Назаренус основана на Иисусе Христе или Иисусе из Назарета — центральной фигуре христианства, согласно которому он является сыном Бога, проповедовавшем учение Господа и распятом на кресте из-за предательства одним из своих учеников.

Имя

«Иисуа Назаренус» — искажённая версия «Йесус Назаренус» (лат. Iesus Nazarenus, перевод: «Иисус-назаретянин»). «Иисуа» звучит похоже с «Йешуа» — еврейским произношением имени Иисуса Христа.

Внешний вид

У Иисуы красные глаза и короткие светло-фиолетовые волосы. Она носит на голове ободок с белыми шипами, напоминающий терновый венок, надетый на Иисуса во время распятия; также его украшает цветок розы, ассоциирующийся с Богородицей. Иисуа носит длинное белое платье, поверх которого накинут большой кусок красной потрёпанной ткани. Её ладони, лоб и правый глаз забинтованы, что символизирует раны, полученные Иисусом во время суда и распятия. За спиной у неё большой крест.

Появления Иисуы[править]

The Last Comer

Иисуа, увидев звезду, упавшую в Генсокё, понимает, что вскоре там появится Мумуму. Она перемещается в Генсокё с Мишель и строит на вершине Горы ёкаев крепость для армии ангелов. Она ставит перед собой цель простить Мумуму, забрать у неё душу Иуды и простить всех, кого сможет.

Отношения[править]

Мумуму Микабоси

Поскольку Мумуму является воплощением Люцифера или Сатаны, Книга откровений предсказывает её битву с Иисуой — воплощением Бога-сына. Кроме того, после того, как Иуда Искариот покончил свою жизнь самоубийством после возрождения Иисуы, Мумуму стала удерживать его душу у себя. Иисуа желает простить её и попытаться вернуть душу Иуды, чтобы простить и его.

Мишель Сант’Анджело

Мишель находится в непосредственном подчинении Иисуы — ипостаси Бога. Иисуа желает простить её как ответственную за исполнение пророчества, записанного в Книге откровений.

Интересные факты[править]

  • Иисуа изображена на обложке «The Last Comer»

Официальные профили[править]

The Last Comer — Официальный профиль Иисуы Назаренус
(нажмите, чтобы развернуть)
TLC Iesua Nazarenus.png 6面ボス 総てを赦した神の子(聖☆おねえさん)

イシュア・ナザレヌス
Iesua Nazarenus

聖人/水をワインに変える程度の能力
STAGE6 明日はきっと晴れるや(山頂) ♪幻想ヴィア・ドロローサ/♪人類救済計画 ~The Greatest Salvation

漁符「ヨルダン川のエンゼルフィッシュ」(EN)/大漁「深みへ漕ぎ出す者へ」(HL)
奇跡「水のワインはいかがカナ?」(EN)/系符「インマヌエルの血脈」(HL)
大奇跡「死者復活」(ENHL)
気合「水面歩行」(EN)/新説「ガリラヤ湖の薄氷」(H)/看破「見よ私はすぐに来る」(L)
忌品「茨の王冠」(EN)/遺物「聖帝の鉄王冠」(N)/至光「エンジェルハイロゥ」(L)
「エリ・エリ・レマ・サバクタニ」(HL)
「新約星章」(EN)/「世界の終わりに出で来たる者」(HL)

仏陀と並び、世界で最も有名な聖人。正確には人の子であり、神ヤハウェの子。
弟子の裏切りに遭い、一度は磔にされ死亡するも、三日後に蘇ったという伝説は
もはやキリスト教を信仰しておらずとも誰もが知っている話だろう。
だが、新約聖書におけるこの花形エピソードの真実を知る人間は、今となっては最早誰も居ない。

神の子である彼女だが、磔刑の際にあまりの苦痛に、神を呪う言葉を口にしてしまった。
「神よ、神よ、なぜ私をお見捨てになったのですか」
信仰が力となる。この仕組みは今も昔も、幻想郷も西の国も変わらない。
そう、神を疑ったならば、神への信仰によって約束されている聖人の能力は失われてしまう。
本来であれば、磔となった後、奇跡によってイシュアは聖なるものとして復活する筈であったが
ただの人の子となった彼女に最早奇跡を起こす力は無かった。彼女は十字架上で苦しみ抜いて絶命した。

そもそも弟子の裏切りは、ヤハウェに一矢報いんとする無々夢によって仕組まれた物だった。
意に反する、しかも最悪の結末を迎え、正気を取り戻した弟子は深い後悔と自責の念に苛まれていた。
彼は安置された師の遺体を、人目につかぬよう持ち出した。何故か?
遺体が消えたならば、イシュアの「復活」の噂が広まるからだ。人の噂が信仰の力に、奇跡を起こす力に変わるからだ。
かくして、イシュアは三日後に辛くも神の子として蘇るに至る。彼女は真っ先に、この弟子を赦す為に駆けた。

――弟子は、既に自ら首を吊った後だった。
彼の魂は神には救済されず、無々夢に囚われてしまっていた。しかも悪い事に、その無々夢は
再び世界の何処かへ姿を隠してしまった。

やがて世界の宗教へと育つイシュアの教えは実にシンプルである。文字にしてたった2文字――「赦し」だ。
どんな綺麗事で飾った人間でも、誰もが目を背けたくなるような過去や現在を抱えて生きている。
誰もが人を赦せば、誰もが苦しみから解き放たれる。だからまず、私が全力で「貴方」を赦そう――。
彼女の言葉は、苦しみを抱えて生きる人々を包む愛に溢れていた。

幻想郷に落ちた星を、預言に記された最終戦争の合図と勘違いした事で、甕星無々夢は隠していた力を解き放ち
明けの明星は異常な輝きを放つ。これによりイシュアは、魔王の所在を遂に察知する事が出来た。
彼女が幻想郷に降臨したのは、決して無々夢と戦う為ではない。
全てを赦す為だった。神の怒りを恐れるミシェルも、魂を囚われ、苦しみ続けているであろう弟子も
神との和解の切欠を完全に失っている哀れな魔王さえも。
もう苦しまなくて良いよ、と、たった一言を伝えたい。ただそれだけだった。

人の子の総ての苦しみを赦す聖人は、そして自らが赦される事を望んでいた。

【能力について】
文字通りでもあるが、ワインとはイシュア自身の聖なる血――
傷病人の治療から死者復活、水上歩行と言った、伝説に残る数々の奇跡を可能にした神に祝福された血を指す意味もある。
結局の所ただの「よく分からないけど凄い能力」である。

Босс 6-го уровня, Дитя всепрощающего Бога

Иисуа Назаренус

Святая / Способна превращать воду в вино

Уровень 6: «Завтра, конечно, солнце взойдёт» (Вершина горы) ♪ Иллюзорная Виа Долороза / ♪ План по спасению человечества ~ The Greatest Salvation

Спелл-карты Иисуы Назаренус

Она, наряду с Буддой — известнейшая святая. Если быть точнее, она — дитя человека и дитя Господа. Легенда о предательстве своим апостолом, распятии на кресте и возвращении к жизни три дня спустя — история, известная даже тем, кто не исповедует христианство. Однако тех, кто знает правду этого чудесного новозаветного сказания, в мире больше не осталось.

Хоть она и дитя Господа, но из-за той боли, от которой она страдала во время распятия, она стала проклинать Бога. «Боже, Боже, зачем Ты оставил меня?»
Вера превращается в силу. Это правило действует всегда и везде, где вы бы ни оказались, будь то Генсокё или страны запада. Поэтому, если усомниться в Боге, то и силы, которые Он вам даровал, будут утрачены. По правде говоря, хоть Иисуа после своего распятия и должна была вернуться к жизни как святая, к тому моменту она уже потеряла способность творить чудеса. Она пережила страдания на кресте и умерла.

Изначально предательство Иисуы своим апостолом, которое подстроила Мумуму, по плану Господа должно было обернуться чудом. Увы, но всё пошло не по плану, когда тот самый апостол оказался поглощён скорбью и стыдом и пожалел о содеянном. И так, чтобы никто не увидел, он забрал тело своего учителя с креста. Зачем? Если тело исчезнет, расползутся слухи о воскрешении Иисуы. Слухи превратятся в веру, а сила веры превратится в силу творить чудеса. И таким образом Иисуа сможет вернуться к жизни как дитя Господа три дня спустя. Вот почему первым делом после своего воскресения она собиралась простить своего апостола.

---Но апостол к тому времени уже висел в петле. Его душа не была спасена Господом, а была захвачена Мумуму. И что куда страшнее, Мумуму опять скрылась из виду.

Религия, которую проповедовала Иисуа, была простой. Её можно свести к одному слову: «Прощай». Как бы вы ни старались их приукрашивать, у всех во все времена были такие черты, от которых всем бы хотелось отвернуться. Но если суметь их простить, они избавятся от страданий. А значит я перво-наперво сделаю всё, чтобы простить «вас.»--- Она с безграничной любовью говорила это всем тем, кто жил в подобных страданиях.

Когда в Генсокё упала звезда и был дан ложный знак последней битвы, сила Мумуму Микабоси высвободилась, и утренняя звезда начала светиться странным светом. По ней Иисуа смогла определить местонахождение Короля демонов. Она решила снизойти в Генсокё, но не для того, чтобы сразиться с Мумуму. Вместо этого она хотела простить всех. Мишель, боящуюся Божьей кары; всё ещё страдающую в плену душу своего апостола; даже жалкого короля демонов, утратившего все шансы помириться с Богом. «Вам больше не нужно страдать», — вот, что ей хотелось сказать. Только и всего.

Святая, простившая грехи всего человечества, хотела лишь сама быть прощённой.

[Об её способности]

Её способность можно понимать буквально, но вино — это ещё и священная кровь Иисуы, способная лечить больных, воскрешать мёртвых и позволяющая ходить по воде. Все эти чудеса, о которых слагали легенды, она смогла сотворить только благодаря благословлённой Богом крови. Это ещё одно из значений.


Официальные источники[править]

Эльфин Минт[править]

エルフィン ミント ()
Эльфин Минт
eɾɯɸiɴ miɴto
Элфин Минт
Elfin Mint
TLC Elfin Mint.png
Эльфин Минт в «The Last Comer»

Несчастная мята из царства теней
См. также другие титулы персонажей
Раса Фея (эльф)
Способности Успокаивать
Музыкальные темы
Появления
Прочее

Эльфин Минт (яп. エルフィン ミント, система Поливанова: Эруфин Минто, ромадзи: Erufin Minto) — фея, давным-давно превращённая в сорное растение. Она прибывает в Генсокё, чтобы воссоединиться с Аидом, который даровал ей приятный аромат и который канул в фантазию из-за того, что люди забыли о нём.

Впервые она появилась в качестве босса экстра-уровня в «The Last Comer».

Дизайн персонажа[править]

Происхождение

Прообразом Эльфин Минт является Минфа, персонаж древнегреческой мифологии — наяда, пытавшаяся соблазнить Аида и превращённая за это Персефоной в садовую мяту.

Имя

«Эльфин» (англ. Elfin) означает «эльфийский» или «похожий на эльфа»; также может в переводе означать «волшебный», «проказливый», «миниатюрный». «Минт» (англ. Mint) переводится как «мята».

Внешний вид

У Эльфин красные глаза, короткие фиолетовые волосы, украшенные розовой лентой, бледная кожа и заострённые кончики ушей. Она носит бирюзовое платье с белым подъюбником, напоминающее цветок мяты. На правой руке и на левой ноге у неё по два браслета с золотыми и серебряными бусинами. Не носит обуви. Имеет четыре прозрачных крыла, напоминающие кристаллы, и красного крылатого фамильяра по имени Дзанкуро.

Появления Эльфин[править]

The Last Comer

Звезда, которая упала в Генсокё — это на самом деле Аид, канувший в фантазию из-за утраты веры. Эльфин, мечтавшая встретиться с ним, отправилась в Генсокё и покрыла ту часть леса, в которой упала звезда, цветами мяты, из-за которых по Генсокё распространился успокаивающий аромат. Героини решают выяснить причину этого аромата и находят Эльфин, которую вскоре побеждают.

Официальные профили[править]

The Last Comer — Официальный профиль Эльфин Минт
(нажмите, чтобы развернуть)
TLC Elfin Mint.png EXボス 冥府の薄幸薄荷

エルフィンミント
Elfin Mint

妖精(エルフ)/落ち着かせる程度の能力
EX STAGE 邪星に愛された憐花(博麗神社近郊の森) ♪ご近所がロストワールド/♪神話世界の生き証人 ~ The Lost Comer

成長「ミントの雑草魂」
発火「シードイクスプロド」
風花符「鋸葉隠れ」
境界「ソルダリングジンジャー」
迷路「エトルリアの悪夢」
芳香「カモンバタフライ」
魔法「スイートミントアロー」
禁止「弾幕免許停止」
「ヨハネ聖誕に花束を」
「冥王星緑化計画」

これは、イシュア伝説の舞台となった西の国からさらに北の地に伝わる昔話。
ある時、女神の怒りに触れて、醜い雑草に姿を変えられてしまった妖精の物語――。

もはや信仰を失い、消えて行くのみと思われた彼女に救いの手を差し伸べたのは、実に意外な人物であった。
「死」を操る、恐ろしい冥府の神ハデス。後世の創作ではしばしば悪の大魔王として描かれる冥王。
彼は雑草と化した妖精を哀れみ、良い香りと薬効を持つ可憐な花に変えてやった。
誰もが恐れる死の王、しかしその素顔は、誰よりも緑を、生命を愛する神であった。
妖精の花は、冥王の手によって明るく豊かな地上へと移され、その良い香りで人々からの人気を集める事となった。

数千年の時が流れ、ギリシャの神々もまた八百万神と同様、信仰獲得に苦しむ時代がやって来る。
しかし冥王には嬉しい偶然があった。当時たまたま発見された「太陽系第9の惑星」に、人間達は
彼の名を冠したのである。この星を依代とすれば、信仰を回復する事が出来る。
冥王は地下の冥府から、星の海の彼方へと宮殿を引っ越す事にした。

――「彼女」は、再会を望んでいた。
「花」は、長い時を経て人の形となり、かつて妖精だった頃と同様か、それ以上の力を身につけていた。
膨大な種子を風に乗せて世界中に子孫を広めたのも、自ら交配を繰り返して、人間に好かれる芳香を
無数に生み出したのも、全ては一つの最終目的の為。
そして、ようやく自由に動けるようになった彼女が向かった冥府に、すでに冥王の姿は無かった。
「――忘れられたく――ない」

数十年の後、惑星ではなくなった「第9の惑星」は、「幻と実体の境界」に引き寄せられ幻想郷に落下し
まったく偶然時を同じくして、光と闇の壮大な戦いが始まる。
落ちた星を追いかけて幻想郷にやって来た「彼女」はまだ知らない。
火事で燃えてしまう前、冥王星の表面は「彼女」と同じ花で満たされていた事など――。

良い香りで古くから親しまれるその花に人間達が与えた名前は「ミント」。
「彼女」の名と同じ事が偶然なのか否かは、今となっては知る由も無い。

ちなみに彼女の傍に居る使い魔は、嫉妬深いハデスのお妃様が、お目付け役として遣わした者だが、ミントに返り撃ちにされ、現在はいいように使われている。

名前は「ザンクロー」
どことなくザクロと名前が似ている事が偶然なのか否かは、今となっては知る由も無い。

Босс экстра-уровня, Несчастная мята из царства теней

Эльфин Минт

Фея (эльф) / Способна успокаивать

Экстра-уровень: «Любимый печальный цветок скверной звезды» (лес близ храма Хакурей) ♪ Затерянный мир по соседству / ♪ Живой свидетель мира мифов ~ The Lost Comer

Спелл-карты Эльфин Минт

Это древняя история о землях, что к северу от той страны, где возникла легенда об Иисуе. Давным-давно одна богиня в злости по своему велению превратила фею в гадкий сорняк.

Она утратила всякую надежду и ожидала, что в конце концов исчезнет, но руку помощи ей протянул тот, от кого никто этого не ждал. Повелитель «смерти», вселяющий страх бог загробного мира, Аид. Годы спустя о нём будут вновь и вновь писать как о злом и мрачном дьявольском правителе.
Увидев сорняк, некогда бывший феей, он сжалился над ним и наделил его приятным ароматом и великолепным цветением.
Его — повелителя смерти — боялись все, но сам он обожал растения и жизнь больше всего на свете.
А фейский цветок, разросшийся и снискавший известность на поверхности благодаря тёмному властителю, полюбился людям за свой благоухающий аромат.

С тех пор прошли тысячи лет, и многие греческие боги столкнулись с той же трудностью в сборе веры, с которой когда-то столкнулись мириады богов в Японии. А тёмному властителю тем временем улыбнулась удача: в то же самое время люди по счастливой случайности открыли девятую планету и назвали её его именем. А поскольку эта планета стала символизировать его, ему удалось восстановить веру в себя.
Тёмный властитель решил покинуть загробный мир под землёй и поселиться во дворце в далёком звёздном море.

«Ей» хотелось встретить его вновь.
Тот «цветок», который спустя года обрёл человеческий облик, выглядел уже в точности так же, как когда был феей, но возымел даже куда более огромную силу. Рассеивая свои большие семена по ветру, она обрела потомков во всём мире и, постоянно размножая свои ростки, подарила людям бесчисленное множества разных приятных ароматов — а всё ради одной единственной цели.
И эта девушка, едва получив способность свободно перемещаться, отправилась в загробный мир, но тёмного властителя уже след простыл.
«----Я не хочу----чтобы меня забыли----»

Несколько десятков лет спустя, «девятая планета», лишённая своего статуса, попала за границу «иллюзий и реальности» и упала в Генсокё. И так уж совпало, что как раз в этот момент начиналась великолепная битва между светом и тьмой. «Она», придя в Генсокё вслед за упавшей звездой, не знала этого; того, что упавшая звезда, прежде чем её поглотило пламя, была покрыта цветами, названными в «её» честь.

Древний цветок, источающий приятный аромат, ставший столь близким для людей, назвали «мятой».
До сих пор не известно, является ли совпадением тот факт, что «её» зовут так же.

Кстати, летающий вокруг неё фамильяр когда-то принадлежал ревнивой королеве загробного мира. Когда Минт подстрелила его, сторожевого пса, возвращаясь оттуда, она решила найти ему полезное применение.

Его зовут «Дзанкуро».
Неизвестно, связано ли его имя с названием граната[1].


Официальные источники[править]

Примечания[править]

  1. Слово «гранат» в японском языке произносится как «дзакуро» (яп. ザクロ).

Кодама[править]

木霊 (こだま)
Кодама
kodama
Kodama
MPPKodama01.pngMPPKodama02.pngMPPKodama03.png
Три разных вида кодама в «Mystical Power Plant».

Раса Кодама
Место жительства Животворящее древо
Появления
Прочее
  • Mystical Power Plant (мидбоссы всех уровней, кроме экстра-уровня, некоторые спелл-карты босса 5-го уровня, последнее заклинание босса 6-го уровня)

Кодама (яп. 木霊, ромадзи: Kodama) — это древесные духи, в огромном количестве обитающие в Животворящем древе. Кодама могут существовать в качестве отдельных созданий, а могут в слиянии образовать Ан Яэдзаки — воплощение самого Животворящего древа. Справедливо сказать, что она — это все кодама вместе. Не известно, однако, применимо ли к ним понятие коллективного разума и действуют ли они самостоятельно, будучи отдельными друг от друга существами.

Кодама появляются на протяжение всей игры «Mystical Power Plant» в качестве мидбоссов уровней.

Дизайн персонажей[править]

Происхождение

Кодама — это действительно существующее в японском фольклоре обозначение древесных духов. Кодама обычно изображаются в виде бесформенных сгустков света или принимающими самый разнообразный человеческий облик. Деревья, в которых обитают кодама, считаются священными.

Имя

У кодама нет своих собственных имён, и каждая из них названа в соответствии со своей видовой принадлежностью. «Кодама» дословно переводится как «душа дерева».

Внешний вид

Все представленные в игре кодама похожи: они маленького роста, их волосы подвязаны белыми лентами, они носят короткие розовые юкаты с цветочными узорами и держат в руках музыкальные инструменты. У кодама с фиолетовыми волосами в руках флейта, а юката украшена розовыми цветами вишни; у темноволосой кодама на юкате зелёный цветочный узор и барабан в руке; кодама с розовыми волосами держит в руках барабанные палочки, а её юката украшена жёлтыми хризантемами.

Появления кодама[править]

Mystical Power Plant

См. Ан Яэдзаки.

Официальные профили[править]

Mystical Power Plant — Официальный профиль кодама
(нажмите, чтобы развернуть)
各面中ボス

木霊 Kodama

木霊とは樹木に宿る精霊である。また、それが宿った樹木を木霊と呼ぶ。 …ってwikipedia先生が言っていた。ある意味妖精と近しい存在。

導命樹ほどに年季の入った古木となれば、当然、山ほどの木霊が住み着いているのは何処もおかしくはない。

Мидбоссы всех уровней

Кодама

Кодама — это духи, обитающие в деревьях. Да и сами деревья, в которых они живут, можно тоже назвать кодама.
…так мне говорит профессор Википедия. Можно сказать, что они по своей сути напоминают фей.

Неудивительно, что в таком старинном дереве, как Животворящее древо, поселилась целая куча кодама.

Официальные источники[править]

Арагами-но Кусуко[править]

荒神 (あらがみ)   () 薬子 (くすこ)
Арагами-но Кусуко
aɾagami no kɯsɯko
Кусуко Арагами
Aragami no Kusuko, Kusuko Aragami
MPP Aragami no Kusuko.png
Кусуко в «Mystical Power Plant»

Свирепая якша-нёрай
См. также другие титулы персонажей
Раса Якуси-нёрай (самоназванная) / Якша (фактически)
Способности Управлять водой и обращаться с медикаментами
Занятия Фармацевт
Музыкальные темы
Появления
Прочее

Арагами-но Кусуко (яп. 荒神 薬子, ромадзи: Aragami no Kusuko) — якша, выдающая себя за бога медицины Якуси-нёрай и почитаемая как бог из-за путаницы, которая возникла из-за схожести произношения слов «якша» и «якуси». Она способна обращаться с медикаментами и разрабатывает свой собственный энергетический напиток.

Впервые она появилась в качестве босса первого уровня в «Mystical Power Plant».

Дизайн персонажа[править]

Происхождение

Кусуко — якша — существо, которое в индуизме, буддизме и джайнизме понимается как природный дух и хранитель природных сокровищ. Кусуко выдаёт себя за Якуси-нёрай — это японское обозначение Будды Медицины, обладающего фантастическими способностями к исцелению духовных и телесных болезных.

Имя

Имя Кусуко состоит из кандзи (кусури), который в переводе означает «лекарство», и , типичного окончания женских имён в японском языке. Её фамилия дословно переводится как «свирепый бог».

Внешний вид

У Кусуко фиолетовые глаза и длинные каштановые волосы, подвязанные красной лентой, и она носит синий берет и очки. На голове у неё два маленьких жёлтых рога. Она одета в костюм из бордового жилета, белой рубашки и длинного красно-жёлтого пальто с длинными рукавами. Она обута в коричневые ботинки и носит серые чулки. На плече она носит кожаный чемоданчик с медикаментами.

Появления Кусуко[править]

Mystical Power Plant

Кусуко ищет чужеземку, которая некогда присвоила себе её храм и, по её предположению, заставила светиться Животворящее древо. В процессе поисков Кусуко сталкивается с героинями и проигрывает им в битве.

Интересные факты[править]

  • Имя Кусуко совпадает с именем Фудзивары-но Кусуко — фигурантки «инцидента с Кусуко», который представлял собой неудачный заговор против императора Сага.
    • Кроме того, её имя практически созвучно с названием города на юго-востоке перу — Куско.

Официальные профили[править]

Mystical Power Plant — Официальный профиль Арагами-но Кусуко
(нажмите, чтобы развернуть)
MPP Aragami no Kusuko.png 1面ボス 荒ぶる夜叉(ヤクシャ)如来

荒神 薬子 Aragami no Kusuko

種族:薬師如来(自称) 夜叉(実際)
能力:水を操る程度の能力&薬を扱う程度の能力

偉大な医療の神である「薬師如来」を自称する胡散臭い彼女。 その正体は、遠い昔に遙かインドからこの国へやって来た外来妖怪である。

元々は、水の力で水害や長雨を引き起こす「夜叉」と呼ばれる悪鬼であったが やがてその紛らわしい音韻から、薬師如来と混同されて敬われるようになって行った。 「夜叉」は「ヤクシャ」とも読む。民間レベルでは「薬師」と発音の区別がつかなくても仕方が無かった。 さらに、偶然にも本物の薬師如来は、12人とも16人とも言われる夜叉を従えているとされ 勘違いが広がる土壌は十分にあったのである。彼女自身も、恐れられるより 崇拝されるのが気持ちが良いのは当然の事。 いつからか薬師如来を真似て、独学で薬の知識を身につけ始めた。

ある時、海を隔てた土地から余所者がやって来た。 しかし驚くべき事に、彼女は忽ちのうちに神格化されて 薬子を祀っていた寺と、集まっていた信仰を根こそぎ奪い取ってしまった。 外来信仰による土着信仰の駆逐。かつて彼女が行った事を、今度はその身で 味わう羽目になったのである。 故に薬子には即座に分かった。突如として大樹を光らせた犯人は、そんな憎らしくもあり、畏ろしくもある 因縁の相手に間違い無いのだ。これは逃げるべきか、それとも雪辱戦を仕掛けるべきか―― 悩んでいるうちに、薬子は守矢神社から飛んで来た人間に撃ち落とされていた。 彼女は、どっちつかずの優柔不断だったのである。

Босс 1-го уровня — Свирепая якша-нёрай

Арагами-но Кусуко


Раса: Якуси-нёрай (самоназванная) / Якша (фактически)
Способности: Управлять водой и обращаться с медикаментами

Подозрительная девица, называющая себя «Якуси-нёрай», великим богом медицины и целительства. Истинная же её сущность — ёкай, давным-давно пришедший в эту страну из далёкой Индии.

Сначала она была демоном под названием «якша», устраивавшим потопы и муссоны своей способностью управлять водой. Но в один прекрасный момент произошла путаница с произношением, и её вдруг стали принимать за Якуси-нёрай и почитать как его. Так уж получилось, что большинство людей не различало звучания слов «якша» и «якуси». Да и к тому же, тому самому Якуси-нёрай, по слухам, подчинялось 12 или 16 якш, вот почему такое недопонимание более чем обосновано. Ну а самой Кусуко, конечно же, было куда выгоднее внушать благоговение, чем страх. Тогда-то она и решила начать подражать Якуси-нёрай и приступила к тщательному изучению медицины.

А однажды из далёких земель прибыла чужеземка. Что удивительно, она в мгновение ока присвоила себе храм, в котором поклонялись обожествлённой Кусуко, и всю собранную ей веру. Иноземная вера вытеснила древнюю веру. Кусуко замыслила в следующий раз дать ей сполна ощутить ту горечь, которую она ей причинила. И вот почему Кусуко сразу же поняла: тот злодей, вдруг заставивший светиться дерево, наверняка и есть её гадкий и гнусный враг. Бежать ли ей? Бросить ли ей ответный вызов--? Кусуко, занятая этими мыслями, сама не заметила, как её подстрелил человек, вылетевший из храма Мория. Она до жути необязательная и нерешительная.

Официальные источники[править]

Момо Тобикура[править]

飛倉 (とびくら) 百々 (もも)
Момо Тобикура
tobikɯɾa momo
Momo Tobikura
MPP Momo Tobikura.png
Момо в «Mystical Power Plant»

Бодрый и ветреный скряга
См. также другие титулы персонажей
Раса Нобусума
Способности Предсказывать погоду
Занятия Пугает людей
Музыкальные темы
Появления
Прочее

Момо Тобикура (яп. 飛倉 百々, ромадзи: Tobikura Momo) — нобусума, обожающая пугать людей полётом на своих спрятанных крыльях и заинтересовавшаяся светом, который стало источать Животворящее древо.

Впервые она появилась в качестве босса второго уровня в «Mystical Power Plant».

Дизайн персонажа[править]

Происхождение

Момо — нобусума (яп. 野衾). Это ёкай, в которого превращается летучая мышь, прожившая достаточно лет, и представляющий собой гигантскую белку-летягу, нападающую ночью на людей и пьющую их кровь.

Имя

Её фамилия (飛倉) — это альтернативное обозначение нобусумы, её видовой принадлежности, и дословно переводится как «летающая кладовая». Её имя (百々) позаимствовано из названия другого ёкая, момондзи, в которого превращается прожившая достаточно лет нобусума. Кандзи, из которых составлено её имя, примерно обозначают «старый-престарый», однако можно проследить и её связь с момонгой — японской маленькой летягой.

Внешний вид

У Момо красные глаза, короткие розовые волосы, беличьи уши и хвост. Она носит фиолетовый халат поверх жёлтого топа-хаори, подвязанного красной лентой, и розовых шорт. Она носит сандалии с красными лентами и носит белые носки. Также носит фиолетовый головной убор, украшенный цветком лилии.

Появления Момо[править]

Mystical Power Plant

Момо встречает героинь, когда отправляется к Животворящему древу, чтобы научиться управлять электричеством и тем самым эффективнее пугать людей.

Официальные профили[править]

Mystical Power Plant — Официальный профиль Момо Тобикуры
(нажмите, чтобы развернуть)
MPP Momo Tobikura.png 2面ボス 元気で現金な天気屋

飛倉 百々 Tobikura Momo

種族:野衾
能力:天気を予知する程度の能力

暗い夜道を歩いていたら、突然顔に何かが覆い被さって来たという経験は無いだろうか。 無いですかそうですか。 その正体は彼女のような「野衾」と呼ばれる妖怪鼠である。 リスだっけ、まあどちらでも大した問題ではない。

一見するとただのげっ歯類であるが、隠してある羽を使って空を飛ぶ能力を持っており これが人間を驚かす為の切り札であると考えている。 もっとも少女型の妖怪が空を飛ぶのは幻想郷では日常風景。 人間が驚くとしたら、それは単に、暗中に不意に飛来して来る事による物だろう。 他にも小さな火を吹いたり、天気を当てるスキルを磨いたりと、新たなびっくり技能の開発には余念が無い。 エネルギー革命と同様、人を驚かすという事もまた、進化と行き詰まりのいたちごっこなのである。

今回は空に突如現れた、巨大な光に興味を持ってやって来た。 なにせ聞いた話では、外界では電気を操るネズミやリス、更にはモモンガは人気者だと言うのだから。

Босс 2-го уровня — Бодрый и ветреный скряга

Момо Тобикура

Раса: Нобусума
Способность: Предсказывать погоду

Случалось ли вам гулять по тёмному ночному переулку и обнаружить, что что-то упало вам на лицо? Нет что ли? Ах, вот как. Причина такому явлению — ёкай-грызун по имени «нобусума» — это и есть Момо. Ну или ёкай-белка. Да и не так уж это важно, одно или другое.

На первый взгляд они кажутся обычными грызунами, но на самом деле они умеют летать на своих спрятанных крыльях. Считается, что это их козырь на поприще удивления людей. Естественно, ёкаи, похожие на девушек и летающие по небу — обычное дело для Генсокё. Если человек и удивился бы такому, то только от внезапности того, что что-то летит на него в темноте. Момо, к тому же, обучилась дышать небольшими языками огня и предсказывать погоду, но больше никаких идей о том, какие ещё могут быть трюки для удивления людей. Как и энергетическая революция, бизнес удивления людей представляет собой вечный цикл взлётов и падений.

На этот раз она заинтересовалась ярким светом, возникшим в небе. А дело, видите ли, в том, что до неё дошли слухи, будто во внешнем мире в моду вошли летающие и управляющие электричеством мыши и белки.

Официальные источники[править]

Сарака Сант’Анджело[править]

サラカ・サンタンジェ ()
Сарака Сант’Анджело
saɾaka saɴtaɴdʑe
Сарака Сант’Ангело
Saraka Sant'Angelo
MPP Saraka Sant'Angelo.png
Сарака в «Mystical Power Plant»

Охотник за падшими ангелами
См. также другие титулы персонажей
Раса Падший ангел
Способности Скашивать души
Взаимоотношения
Музыкальные темы
Появления
Прочее

Сарака Сант’Анджело (яп. サラカ・サンタンジェ, система Поливанова: Сарака Сантандзи~э, ромадзи: Saraka Santanje) — охотник за ангелами, отступившимися от праведного пути после событий «The Last Comer», обязанный отлавливать их и доставлять обратно на небо. Из-за своего характера, однако, Сарака сама близится к тому, чтобы стать падшим ангелом.

Впервые она появилась в качестве босса третьего уровня в «Mystical Power Plant».

Дизайн персонажа[править]

Происхождение

Сарака основана на Сариэле — в христианстве и иудаизме одном из архангелов, «который поставлен над душами сынов человеческих, склонивших духов к греху» и который предоставил людям лунный календарь. По этой причине Сарака имеет много общего с Сариил как обладателем такого же прообраза.

Имя

Имя Сараки основывается на одном из вариантов имени Сариэля, как то в данном случае Саракаел, притом в переводе с арамейского «Сариэль» (арам. זהריאל) означает «повеление бога». Сант’Анджело (Sant’Angelo) в переводе с итальянского означает «святой ангел».

Внешний вид

У Сараки красные глаза и длинные светлые волосы, заплетённые в два пучка белыми лентами. Она носит сложное красно-белое платье, украшенное разнообразными орнаментами и католическими крестами и подвязанное зелёной лентой. Также она носит тёмные колготки и обута в чёрные ботинки. У неё имеется пара среднего размера ангельских крыльев, а в руках она держит большую косу с католическим крестом на ней.

Появления Сараки[править]

Mystical Power Plant

Сарака появляется у Животворящего древа с целью разыскать и обезвредить душу, в течение долгих лет нарушавшую Божьи заповеди, и встречает героинь, которые бросают ей вызов и одолевают в битве.

Отношения[править]

Митама Магахара

Митама — та самая душа, на которую охотится Сарака.

Интересные факты[править]

  • Музыкальная тема Сараки — это аранжировка обеих тем Сариил: «Итак, пока ты не упадёшь замертво» и «Умрём вместе».

Официальные профили[править]

Mystical Power Plant — Официальный профиль Сараки Сант’Анджело
(нажмите, чтобы развернуть)
MPP Saraka Sant'Angelo.png 3面ボス 堕天狩人

サラカ・サンタンジェ Saraka Sant'Angelo

種族:堕天使
能力:魂を刈り取る程度の能力

邪星異変以来、にわかに幻想郷でも姿を見かけるようになった西の国の天使達のひとり。 大別して、キリスト教布教の任を負って来た者と、幻想郷の居心地の良さから神ヤハウェに無断で 住み着いた者が居るが、サラカの役目は後者のような「堕天使」 すなわち天使の道から外れた者を狩って連れ帰る事である。 魂を狩る大鎌を携えたその姿は三途の川の死神を彷彿とさせ、宗教とはすなわち 国境を越えたパクリ合いである事を、語らずとも能弁に示してくれる。

…のだが、いささか自制が効かずに、天使ばかりでなく人間の幽霊や怨霊まで狩り過ぎるという難儀な性格であり ゆえに自身も堕天使になりかけている。彼女は大鎌の他に、心を狂わせる月の力を操るが これは元々太陽の力を持つ天使だったのが、堕天によって力の性質が反転した為なのだ。 もっとも当人はしばらく天界に戻っていない為、堕天には気付いておらず、新しい力が手に入った事を喜んでいる。 堕天使とは往々にして、このように神外の力に酔った者が堕ちる。彼女もまた、それも時間の問題かも知れない。

今回導命樹をうろついていたのは、そこに彼女にとって興味深いモノが2つあったからだ。 ひとつは、自分と同じく太陽の光を吸収して力を生み出す不思議な銀の板。 もうひとつは、天道の理を無視して生きる魂――彼女の狩猟対象である。

Босс 3-го уровня — Охотник за падшими ангелами

Сарака Сант’Анджело

Раса: Падший ангел
Способность: Скашивать души

Один из ангелов с западных земель, появившийся в Генсокё во время инцидента с скверной звездой. Эти ангелы подразделяются на две категории: те, кто взялся за пропаганду христианства, и те, кто счёл Генсокё комфортным жилищем и поселился там без воли на то Господа. Работа Сараки состоит в преследовании «падших ангелов», оставивших праведный ангельский путь и подпавших под вторую категорию, и в отправлении их обратно на небеса. Она орудует большой косой, способной пожинать души, и тем самым напоминает одного синигами с реки Сандзу — а это негласно, но доходчиво показывает то, как религии разных стран заимствуют традиции друг у друга.

…тем не менее, из-за своего трудного характера она берёт на мушку не только ангелов, но и привидений и мстительных духов, не контролируя себя. Вот почему и она сама на грани вступления на путь падшего ангела. Вдобавок к скашиванию душ, она умеет управлять силой безумия луны. Но это только от того, что изначально она была ангелом солнца, а потерпев крах, она обнаружила, что её способность зеркально преобразилась. Поскольку она уже давно не возвращалась на небеса, она даже не заметила своего падения, а своими новыми силами оказалась довольна. Падшими ангелы становятся, будучи опьянёнными такой неблагочестивой силой. Но для неё это мог быть и всего лишь вопрос времени.

На этот раз она решила посетить Животворящее древо, поскольку её привлекло две вещи. Во-первых, загадочные металлические пластины, впитывавшие солнечный свет и производящие энергию, как и она сама. Во-вторых, душа, живущая в пренебрежении законов Божьих — тот, за кем она охотилась.

Официальные источники[править]

Тэмму Суйтокуин[править]

祟徳院 (すいとくいん) 天夢 (てんむ)
Тэмму Суйтокуин
sɯitokɯiɴ temmɯ
Тенму Суйтокуйн
Tenmu Suitokuin
MPP Tenma Suitokuin.png
Тэмму в «Mystical Power Plant»

Повелитель человеческого и ёкайского миров
См. также другие титулы персонажей
Раса Дай-тэнгу (бывший человек)
Способности Не нести проклятий, будучи почитаемой
Возраст 901 (родилась 7 июля 1119 года)
Занятия Управление обществом тэнгу
Место жительства Гора ёкаев
Взаимоотношения
Музыкальные темы
Появления
Прочее
  • Mystical Power Plant (босс 4-го уровня, некоторые спелл-карты босса 6-го уровня)

Тэмму Суйтокуин (яп. 祟徳院 天夢, ромадзи: Suitokuin Tenmu) — дай-тэнгу, занимающая административную позицию на горе ёкаев. В прошлом человек, обладавший высоким положением во власти, она накопила большое количество обиды, а после своей смерти стала ёкаем, обречённым нести проклятья всему миру.

Впервые она появилась в качестве босса четвёртого уровня в «Mystical Power Plant».

Дизайн персонажа[править]

Происхождение

Тэмму основана на 75-м императоре Японии, Сутоку, который в 1142 году был вынужден отречься от престола. Потерпев поражение при попытке насильственного возврата власти, он стал, по одной версии, мстительным духом, а по другой — дай-тэнгу. Так или иначе, он, наряду с Сугавара-но Митидзанэ и Тайра-но Масакадо, является одним из трёх великих мстительных духов Японии.

Имя

Её имя состоит из кандзи , обозначающего «небеса», и , который переводится как «мечта». Её фамилия практически созвучна с «Сутоку-ин» (崇徳院) — это имя, которое принял император Сутоку после отречения от престола. «Ин» () здесь — это титул, в средневековье присваиваемый оставившим престол императорам (аналог современного дайдзё тэнно), который в переводе означает «затворник». «Суйтоку» (祟徳) практически созвучно с именем Сутоку (崇徳), и различаются имена только первым кандзи; таким образом, Сутоку означает «почитаемая добродетель», а Суйтоку — «проклятая добродетель».

Внешний вид

У Тэмму красные глаза и длинные бледно-зелёные волосы. Она одета в бежево-фиолетовый сокутай, на подоле которого изображён красный силуэт ладони, и на голове носит каммури. В руках у неё меч, и, кажется, у неё нет ног, поскольку их закрывает тёмно-серое облако. Вместо рук у Тэмму большие жёлтые крылья, которые спрятаны под широкими рукавами одежд.

Появления Тэмму[править]

Mystical Power Plant

Тэмму оказалась недовольна появлением на горе храма Мория и сговорилась с Митамой Магахарой, чтобы прогнать Канако, Сувако и Санаэ. С этой целью она помогла Митаме выстроить на Животворящем древе станции по переработке энергии, которую затем стали копить, чтобы поставить под угрозу безопасность функционирования древа и тем самым привлечь внимание Морий. Тэмму планировала обвинить их в инциденте и тем самым разрушить их репутацию, однако потерпела поражение, встретив героинь.

Отношения[править]

Митама Магахара

Тэмму состоит в дружеских отношениях с Митамой, а потому решила вступить с ней в заговор с целью прогнать Морий с горы и заодно помочь Митаме осуществить её план.

Интересные факты[править]

Официальные профили[править]

Mystical Power Plant — Официальный профиль Тэмму Суйтокуин
(нажмите, чтобы развернуть)
MPP Tenma Suitokuin.png  ○4面ボス 人妖二界の皇

  祟徳院 天夢
  Suitokuin Tenmu

  種族:大天狗(元人間)
  能力:崇めれば祟らない程度の能力

  「大天狗」という、天狗社会の管理職に就く偉い妖怪。 但しその正体は、生前の強い恨みによって妖怪となった、やんごとなき身分の人間である。

彼女は復讐の為に、その権威によって妖怪達を束ね、天狗の長たる天魔と共に山の支配体制を形成して行った。 それゆえに、最近突如として居座り始めた余所者の神様が気に喰わなかった。 (ちなみに以前山を陥落させた天使達に関しては、すぐに帰ったので別にどうとも思っていない) 間欠泉異変に宝船異変――守矢の神々が起こした事件を、これ幸いと報道部隊にバッシングさせ 風評拡散を狙った事もあったが、いまいち上手く行かなかった。守矢側が巧妙に尻尾を掴ませなかったとか 地底界の情報が何者かによって封鎖されていたとか、原因は色々あるのだが、何より山の外の人妖にとって どうせ行かないし行けない守矢神社の事など、ぶっちゃけどうでも良かったのだ。

神奈子達が導命樹を山に持ち込み、更に外界から神様を招いた事を知った時 彼女は今度こそ守矢の評判を地に落とす事が出来ると確信した。何故なら、守矢が連れて来た神様と自分は ちょっとした繋がりで、少なからず親交を持っていたからだ。
天夢は守矢に悟られないよう、秘密裏に「彼女」と接触して計略を練った。 「彼女」が異変を起こせば、導命樹には膨大なエネルギーが集まり、暴走したら幻想郷壊滅の危機となる。 実際の所「彼女」の意図はそこではないが、天夢が守矢を陥れる材料としては十分すぎる物だった。 加えて、泡を喰った守矢は必ず樹に飛んで来るので、自らその現場を押さえる。 「彼女」の目的達成を助けつつ、守矢を山から追い出す口実を手に入れるのである。 守矢のエネルギー計画は駄目だと認めさせて、知らしめてやるだけでも良いが、うまく間欠泉や宝船の異変に 関する事を当人達の口から引き出す事が出来れば、これ以上の収穫は無いだろう。 止めに射命丸文以下、報道部隊と哨戒部隊を里からの道中に配置して、巫女の干渉も妨害する。 計画は完璧だった。一つ致命的な穴があったとしたら、天狗の幹部が異変に協力しているという現場を 逆に押さえられてしまった事だろう。

Босс 4-го уровня — Повелитель человеческого и ёкайского миров

Тэмму Суйтокуин

Раса: Дай-тэнгу
Способность: Не нести проклятий, будучи почитаемой

«Дай-тэнгу» — это ёкаи высокого ранга, ведающие управленческими делами в обществе тэнгу. Но в самом же деле это люди, некогда занимавшие высокое положение и превратившиеся в ёкаев из-за накопившейся при жизни обиды.

Чтобы нести проклятия, она вместе с Тэммой, правителем тэнгу, собрала вокруг себя ёкаев и сформировала систему правления на горе. Вот почему она сильно невзлюбила богов извне, ни с того ни с сего решивших поселиться там. (А вот ангелов, которые недавно оккупировали гору, она простила, так как те сразу же ушли домой.) И как только произошли инцидент с гейзером и инцидент с кораблём сокровищ, она увидела прекрасную возможность. Она приказала своим новым войскам нанести по ним удар и предприняла попытку распустить о них ложные слухи, но так и не добилась успеха. Причины были разные; Мории умело избегали ловушек и не давали себя поймать, а информацию о нижнем мире кто-то блокировал. И в конце концов, на тот факт, что Мории не собирались (да и не могли) покинуть гору, ёкаи и люди, не проживавшие на ней, смотрели сквозь пальцы.

Выяснив, что Канако принесла Животворящее древо на гору, да ещё и пригласила бога из внешнего мира, Тэмму поняла, что на этот раз репутация Морий будет навсегда втоптана в грязь. Почему? Она состояла в знакомстве с тем богом, которого пригласили Мории, притом в весьма близком. Она втайне связалась с «ней» и разработала следующий план. Если бы «она» устроила инцидент, то в Животворящем древе накопилось бы колоссальное количество энергии, а если бы она вышла из-под контроля, то случился бы кризис, способный уничтожить Генсокё. Не сказать, что «она» хотела именно этого, но одна возможность предоставила Тэмму шанс расправиться с Мориями. К тому же, они в панике наверняка бы полетели к древу, и тогда-то Тэмму и поймала бы их с поличным. Одновременно помогая «ей» достичь цели, Тэмму наконец смогла бы прогнать Морий с горы. Было бы достаточно, если бы они отреклись от своего плана с энергией, но если бы Тэмму ещё и разузнала об инцидентах с гейзером и кораблём сокровищ от самих виновников, лучшего исхода она и не могла бы ожидать. А чтобы воспрепятствовать вмешательству жрицы, она расположила на тропе от деревни к горе войска под командованием Аи Шамеймару.

Её план был безупречен. Если бы ему и суждено было провалиться, то только в том случае, если бы саму управляющую тэнгу поймали на пособничестве инциденту.


Официальные источники[править]

Ан Яэдзаки[править]

八重咲 (やえざき) (あん)
Ан Яэдзаки
jaedzakʲi aɴ
Ан Яезаки
An Yaezaki
MPP An Yaesaki.png

Дитя цветов, пронзивших небеса
См. также другие титулы персонажей
Раса Кодама
Способности Провожать весну
Возраст Более 1110 лет; как минимум 1130
Взаимоотношения
Музыкальные темы
Появления
Прочее
  • Mystical Power Plant (босс 4-го уровня, некоторые спелл-карты босса 6-го уровня)

Ан Яэдзаки (яп. 八重咲 杏, ромадзи: Yaezaki An) — кодама, являющаяся воплощением Животворящего древа. На самом деле оно является легендарным летающим сливовым деревом Тобиуме, которое давным-давно полетело вслед за своей хозяйкой Митамой Магахарой в Дадзайфу, но не смогло преодолеть весь путь и кануло в фантазию.

Впервые она появилась в качестве босса пятого уровня в «Mystical Power Plant».

Дизайн персонажа[править]

Происхождение

Прообразом Ан является Тобиуме — сливовое дерево, которое действительно находится в святилище Дадзайфу Тэммангу в Японии. С этим деревом связана легенда, которая гласит, что, когда Сугавара-но Митидзанэ был сослан из Киото в Дадзайфу, он так скучал по своему любимому сливовому дереву, что оно выкорчевало себя из земли и полетело в Дадзайфу.

Имя

Её имя — это японское обозначение абрикосового дерева. Её фамилия дословно переводится как «восемь слоёв цветения» и обозначает цветок, имеющий два слоя лепестков. Один из таких цветков встречается на японском фамильном гербе «Яэ ура-умэ» (яп. 八重裏梅, перевод: двухслойный перевёрнутый цветок сливы).

Внешний вид

У Ан тёмно-фиолетовые глаза и такого же цвета длинные волосы, подвязанные белой лентой. Она носит многослойное розовое кимоно, украшенное орнаментом из сливовых цветов и подвязанное жёлтым поясом оби. Она носит розовые чулки и чёрные сандалии. В руке у неё жёлтый веер.

Появления Ан[править]

Mystical Power Plant

Дерево Тобиуме, которое, так и не долетев до Дадзайфу, кануло в фантазию, переместилось в Генсокё. Канако Ясака нашла это дерево и, не подозревая, что это на самом деле Тобиуме, переместила его на вершину горы и назвала Животворящим древом. Однако богиней, которую она пригласила присматривать за деревом, оказалась Митама Магахара — хозяйка Тобиуме, вслед за которой и летела в Дадзайфу Ан. Митама разрабатывает план по перемещении дерева обратно в Дадзайфу и приказывает Ан отвлекать всех, кто попытается ей помешать.

Отношения[править]

Митама Магахара

Митама — хозяйка Ан. Митама и Ан разлучились в эпоху Хэйан, когда ещё живую Митаму сослали в Дадзайфу.

Официальные профили[править]

Mystical Power Plant — Официальный профиль Ан Яэдзаки
(нажмите, чтобы развернуть)
MPP An Yaesaki.png  ○5面ボス 夜を裂く花の子

  八重咲 杏
  Yaezaki An

  種族:木霊
  能力:春を送る程度の能力

平安時代から生きる古い梅の樹――導命樹に生息する精霊。自然の具現たる妖精とある意味近しい存在。 またある意味では導命樹の自我そのものである。名前がアンズなのに梅とか突っ込んではいけない。 導命樹という巨大な神木を依代とするだけあり、彼女達の総数は凄まじい物がある。が、そのすべての個体は 杏という一つの自我を共有している。集まって人間に似た姿を取る事も、無数に分離する事も自由自在である。 複数形で「杏ズ」なんですねとか突っ込んではいけない。

外の世界において、導命樹はとある伝説をもって語り継がれている。 遠い平安時代、樹=杏の主である禍原命廟が、都から遠く太宰府へと流された後、彼女を慕って梅の木ごと 空を飛んで追って行ったという「飛梅伝説」である。もうお分かりかと思うが、樹を飛ばしたのは杏の仕業だった。 とは言え実際には、彼女にも太宰府まで飛ぶだけの力は無く、途中で力尽きて、その地に根を下ろした。 現在、飛梅として太宰府に伝わる梅の木は、都から来訪した者が株を携えて来たというのが現実である。 人知れず墜落した本物の飛梅の木は、いつの間にか幻想の存在と成り果てていたのだ。

「私が居なくなっても、春になったら風に乗せて匂いを届けておくれ」 彼女の主人は、別れの際にそう言った。 忠義に厚い(諦めが悪いとも言います)杏は、樹を飛ばす力が無くなっても、年月をかけて樹自体を大きく育てる 事で、遙か遠い地の主人にまで花の香りを届けようとしていた。 守矢の神々はその樹を、飛梅の樹とは知らずに導命樹として神社に移し さらにたまたま、主人の禍原命廟を、エネルギー革命の神様として招いたのである。

かくして偶然の再会を果たした主従であったが、樹を自らの本拠地である太宰府に引き取りたいという命廟と エネルギー新時代の象徴・導命樹として幻想郷に残したいという神奈子達の意見がにわかに衝突、そこに、 日本三大怨霊として命廟と親交のあった祟徳院天夢が付け込み、守矢に対する命廟の不信感を煽る工作に出た。 結果、飛梅の樹を取り返す為、命廟は天夢の協力を得て、強硬策を実行するべく 壮大な仕込みを開始。 杏の役目は、決行当日、集団戦術を駆使しての邪魔者の撹乱と撃退、不可能であれば時間稼ぎであった。

Босс 5-го уровня — Дитя цветов, пронзивших небеса

Ан Яэдзаки

Раса: Кодама
Способность: Провожать весну

В Животворящем древе — древнем сливовом дереве, жизнь которого пришлась на эпоху Хэйан — живёт великое множестве духов. В каком-то смысле эти духи похожи на фей, воплощений природы. А в другом смысле, они и есть само Животворящее древо. И хотя их бесчисленное количество, всех их можно назвать одним именем «Ан». Она может без труда как принимать человеческий облик, так и разделяться на сотни и тысячи мелких существ. И да, множественное число «Ан» — «Анз».[1]

Во внешнем мире из уст в уста передают одно сказание о Животворящем древе. Давным-давно, ещё в эпоху Хэйан, цвело сливовое дерево (то есть Ан), и была у него хозяйка по имени Митама Магахара. Когда Митаму сослали из столицы в далёкий город Дадзайфу, дерево вырвало само себя с корнями из земли и полетело за возлюбленной хозяйкой. Так и звучит «Предание о Тобиуме». Что уже наверняка вполне очевидно, дерево смогло летать благодаря Ан. На самом же деле, увы, ей не хватило сил долететь до Дадзайфу. По пути туда её энергия иссякла, и в том месте, где она приземлилась, она и пустила корни. Дерево, которое называют Тобиуме в современном Дадзайфу — на самом деле всего лишь разросшийся черенок, который туда принёс посетитель из столицы. А настоящее Тобиуме так и кануло в фантазию в том месте, где приземлилось.

«Стоит нам разлучиться, мой аромат всегда найдёт тебя, гонимый порывами весеннего ветра.» С такими словами они и расстались. Ан была преданна своей хозяйке (хотя скорее упряма). Пусть она и не могла больше заставлять дерево летать, она решила взрастить его так, чтобы спустя много лет аромат его соцветий достиг её хозяйки в далёких землях. А потом боги из храма Мория переместили это дерево в свой храм и назвали его «Животворящим древом». И опять же по чистой случайности они пригласили её хозяйку, Митаму Магахару, служить богом энергетической революции.

Так хозяйка и её служанка и воссоединились. Но намерения Митамы внезапно вступили в конфликт с планами Канако. Митама хотела забрать дерево обратно в Дадзайфу, тогда как Мории намеревались оставить его в Генсокё как символ новой эпохи энергии. Именно в этот момент друг Митамы (и по совместительству второй из Трёх великих мстительных духов Японии) Тэмму Суйтокуин решила воспользоваться этим и принялась раздувать в Митаме недоверие к Мориям. В конечном счёте Митама согласилась на помощь Тэмму в возвращении Тобиуме и приступила к тщательной подготовке к запланированным ими решительным шагам. В тот день, когда решили действовать, на Ан была возложена задача отвлекать с помощью групповых тактик всех, кто мог бы им помешать… Или не отвлекать, но хотя бы задержать их настолько, насколько возможно.


Официальные источники[править]

Примечания[править]

  1. Игра слов со словом «андзу» (), альтернативным вариантом прочтения имени Ан. Оно созвучно с английским произношением слова «Ans» (множественное число «Ан»).

Митама Магахара[править]

禍原 (まがはら) 命廟 (みたま)
Митама Магахара
magahaɾa mitama
Mitama Magahara
MPP Mitama Magahara.png
Митама в «Mystical Power Plant»

Великий мстительный дух Хэйана
См. также другие титулы персонажей
Раса Божественный дух
Способности Читать стихи (взывать к смерти)
Возраст 1175 (родилась 1 августа 845 года)
Взаимоотношения
Музыкальные темы
Появления
Прочее

Митама Магахара (яп. 禍原 命廟, ромадзи: Magahara Mitama) — божество, которому было приказано присматривать за Животворящим древом. При жизни учёный и поэт, после смерти мстительный дух, а ныне — божество, она является богом-покровителем науки и поэзии Тэндзином.

Впервые она появилась в качестве босса шестого уровня в «Mystical Power Plant».

Дизайн персонажа[править]

Происхождение

Прообразом Митамы является Сугавара-но Митидзане, известный японский учёный, политик и поэт. Митидзане также был талантлив в стрельбе из лука и занимал несколько высоких положений при императорском дворе. В результате заговора, инициатором которого стал его противник Фудзивара-но Токихира, он был лишён своих должностей и выслан в Дадзайфу, где и скончался. За его смертью последовали многочисленные стихийные бедствия и гибель нескольких членов клана Фудзивара — всё это связывали с гневом Митидзане, превратившегося в мстительного духа. Чтобы успокоить его дух, он был посмертно оправдан, все обвинения в его сторону были отозваны и стёрты из записей, а самого Митидзане стали почитать как Тэндзина, бога науки.

Имя

Её имя (命廟) состоит из кандзи, которые соответственно переводятся как «жизнь» или «приказ» и «усыпальница». Её фамилия (禍原) содержит кандзи , который в переводе означает «бедствие» или «катастрофа», и , означающего «степь» или «исток». В игровых диалогах Митаму называют Магакими (禍公), что буквально означает «государыня Мага».

Внешний вид

У Митамы короткие светлые волосы и янтарные глаза. Она одета в белую рубашку с белым жабо; чёрный пиджак, низ которого напоминает фрак, подпоясанный коричневым ремнём и украшенный красными хоси-умэбати; красную клетчатую мини-юбку и коричневые сапоги. В левой руке она держит большой лук. Также она носит прямоугольные коричневые очки.

Появления Митамы[править]

Mystical Power Plant

Канако Ясака приглашает Митаму присмотреть за Животворящим древом, которое на самом деле оказывается Тобиуме — её любимым сливовым деревом, воплощением которого является Ан Яэдзаки. Она принимает решение сбежать вместе с Ан в Дадзайфу, но чтобы совершить варп-скачок, ей требуется большое количество энергии. Для этого она вступает в заговор с Тэмму Суйтокуин, которая устанавливает на Животворящем древе многочисленные приборы для выработки энергии.

Отношения[править]

Ан Яэдзаки

Митама — хозяйка Ан. Митама и Ан разлучились в эпоху Хэйан, когда ещё живую Митаму сослали в Дадзайфу.

Тэмму Суйтокуин

Тэмму состоит в дружеских отношениях с Митамой, а потому решила вступить с ней в заговор с целью прогнать Морий с горы и заодно помочь Митаме осуществить её план.

Интересные факты[править]

  • Митама перемещается по игровому экрану, телепортируясь при помощи мини варп-скачков.
  • В «Outside the Traditional World» упоминается, что Митама хорошо видит и без очков.

Официальные профили[править]

Mystical Power Plant — Официальный профиль Митамы Магахары
(нажмите, чтобы развернуть)
MPP Mitama Magahara.png  ○6面ボス 平安の大怨霊

  禍原 命廟
  Magahara Mitama

  種族:神霊(元人間)
  能力:詩を読む(死を呼ぶ)程度の能力

神奈子による新たなエネルギー革命計画の為、今回外界から招かれた神様であり サラカが狙う「理を無視して生きる魂」の正体であり、天夢と同様に悪霊化した元人間であり 飛梅の樹の主――より正確には、死後に稼いだ莫大な信仰により、悪霊から神霊となった人間である。 一度は政敵に貶められて非業の死を遂げるが、凄まじい怨霊と化して落雷と疫病を振り撒き それを鎮める為に神格化されたという伝説は、賢明な諸氏ならば既に少なからず知っている所であろう。

雷神とも呼ばれる彼女は、人間だった頃から既にその力を宿していた。否、それは神などではなく 都の民衆を脅かしていた鬼の力である。平安京においては、鬼と人との結びつきは現在よりも遙かに強い物だった。 人間の欲はいつの時代も変わらぬもの。数百年前に豊聡耳神子が追い求めた道教は既に忘れられていたが 支配者達にとって、鬼の力はその代わりとでも言うべき物として映った。

聡明な命廟はすぐに神子と同じ結論に達した。国を動かす者全てがこのような超人的な力を持っては 天(政治)が乱れるは必定。そう、人の道を踏み越えた力を持つのは本当に選ばれし者だけでなければいけない。 彼女は頭は切れるが不器用であった。不器用であったが故に、心も鬼にせざるを得なかった。 そして、鬼の力に手を染めた友人や師を、政界に蔓延する「鬼」を人知れず闇に消して行った。 後世には詩聖とも呼ばれる程、漢詩や和歌にも通じていた命廟は 師の詠んだ歌の内容に、背後の鬼の存在をすぐさま見抜いたのである。 正道から外れた謀略を鬼道と呼ぶ事があるが、それはこのエピソードに基づいているとも言われる。 (民明書房刊 『リサイクルされた東方神霊廟釣り計画』より抜粋) 後に無実の罪で左遷を言い渡される時、彼女は一言の弁解も許されなかったとされているが、これは そうした今までの行為への罪悪感から、敢えて弁明せず汚名を被るという、彼女なりの贖罪であった。

その後は我々の知る通りで、思いがけずして人々によく知られ親しまれる神様になったわけだが、やはり元は学者。 好奇心と探求心に満ちる彼女には、神奈子の話した幻想郷は非常に興味深いものとして映った。 こうして幻想郷を訪れ、思いがけずかつて自宅にあった梅の樹――八重咲杏と再会を果たす。 そして彼女を太宰府へ連れて帰りたいと考えた事から、今回の異変が始まったのだ。

神様と言っても能力はピンキリであるし、出来る事も皆同じではない。 命廟は雷の力を行使する事こそ出来るが、巨木を一瞬にして空間転移させるような魔法的な力は使えなかった。 そこで立てた作戦が、必要なエネルギーが膨大過ぎて、実用化出来ずに忘れられた「ワープ理論」である。 自身の発する莫大な電力に加え、水力発電タービン、太陽光発電パネルといった、 天夢が予め部下に集めさせておいた機械部品を補助動力として樹に組み込み ワープに必要な電力を生み出そうとした。それが樹の発光の正体だった。

高く飛ぶ鳥は落とされる。分不相応な力は我が身を滅ぼす。 結局の所、こうして花鳥風月を愛する命廟は生粋の詩人であり、支配者としては優し過ぎた。 だが、今なお全国に広がり親しまれている「天神様」信仰は、彼女のそんな一面に由来するのかも知れない。

Босс 6-го уровня — Великий мстительный дух Хэйана

Митама Магахара

Раса: Божественный дух
Способность: Читать стихи (взывать к смерти)

Богиня, которую Канако пригласила из внешнего мира в помощь их плану энергетической революции; та самая «душа, живущая в пренебрежении законов Божьих», за которой охотится Сарака; бывший человек, который, как и Тэмму, обернулся злым духом; и хозяйка дерева Тобиуме. Если быть точнее, она — человек, превратившийся из злого духа в божественного из-за огромного количества веры, которую накопила после смерти. Давным-давно она подверглась гонениям со стороны своих политических врагов и умерла неестественной смертью. После этого она стала мстительным духом, несущим по всей земле бури и болезни, и чтобы упокоить её дух, её стали почитать как божество. Эта легенда должна быть известна тем мудрым читателям, кто знаком с историей Японии.

Её называют богом-громовержцем, но такую силу она обрела ещё в те времена, когда была человеком. Впрочем, это была сила скорее не бога, а они, угрожавших в те времена народу столицы. В Хэйан-кё они и люди были связаны гораздо крепче, чем сейчас. Да и человеческие желания тоже одинаковы всегда и во все времена. Даосизм, который несколькими столетиями ранее проповедовала Тоёсатомими-но Мико, уже был предан забвению, но, как полагали правители, сила они была тому достойной заменой.

Мудрая Митама быстро пришла к тому же выводу, что и Мико. Если бы у всей политической элиты возникли такие сверхъестественные способности, мятеж был бы неизбежен. Да, лишь те, чья сила способна переступить границы человеческой — поистине избраны небесами. И несмотря на её остроумие, была она не столь умела. А из-за этого её сердце неизбежно огрубело. Так все её друзья и учителя, запятнавшие свои руки силой они, и разошедшиеся по политическому миру «они» были втайне безжалостно ею уничтожены. В истории Митама отметилась как гениальный поэт, сведущий как в канси, так и в вака. Вот почему она сразу же ощутила влияние они в тех стихах, которые писали её учителя. Считается, что фраза «путь они» в отношении неправомерных злых замыслов стала употребляться как раз из-за такого случая. (Отрывок из «Переработанного плана обмана десяти желаний» от издательской компании Миммей[1]) Уже позднее, когда её беспочвенно обвинили в преступлениях против Императора и её сместили с должности, она, по слухам, не промолвила ни слова в своё оправдание. Это потому, что за свои деяния она испытывала вину; приняв все обвинения и не посмев оправдаться, она эдаким образом решила искупить вину.

После этого всё было так, как мы уже знаем. Она вдруг стала богом, приближенным к людям и известным им, но в конце концов она не переставала быть учёным. Её любознательный и пытливый ум счёл Генсокё, о котором рассказывала ей Канако, весьма интересным. Так она и попала в Генсокё, а там нежданно-негаданно воссоединилась со своим любимым сливовым деревом — Ан Яэдзаки. Она подумала, что хочет вернуться в Дадзайфу вместе с Ан, и эта мысль положила начало инциденту. Боги обладают широким спектром способностей, но не все они способны на одно и то же. Митама могла использовать силу бурь и гроз, но не обладала магическими способностями, позволившими бы ей мгновенно переместить в пространстве огромное дерево. Стратегия, которую она разработала, заключалась в использовании «теории варп-двигателя», которая оказалась забыта из-за того, какое огромное количество энергии для неё требовалось. И вдобавок к тому электричеству, которое она сама могла произвести, она присоединила к дереву части различных механизмов, которые собрали подчинённые Тэмму: гидроэлектрические турбины и фотоэлектрические панели. Эти элементы создали бы достаточно энергии для осуществления варп-скачка. Такова и была причина света, разливавшегося на вершине дерева.

Птицы, взлетевшие слишком высоко, обречены упасть. Чрезмерная сила принесёт лишь разрушения тому, кто дерзнёт её обуздать. В душе Митама была прирождённым поэтом, и слишком сильно любила природу и её красоту, чтобы быть жестоким правителем. Но та знакомая вера в «господина Тэндзина», по сей день укоренившаяся в стране, быть может, произошла именно от этой её черты.

Официальные источники[править]

Примечания[править]

  1. Издательская компания Миммей (民明書房刊) — вымышленная издательская компания, популяризованная в манге «Sakigake! Otokojuku». Авторство многих абсурдных медиа-фрагментов нередко в шутку присуждается этой компании.

Рико Тоне[править]

遠音 (とおね)  リコ
Рико Тоне
toone ɾiko
Рико Тоонэ
Riko Toone
MPP Riko Toone.png
Рико в «Mystical Power Plant»

Певица, издающая далёкий звук
См. также другие титулы персонажей
Раса Божественный дух
Способности Ткать волшебные звуки
Музыкальные темы
Появления
Прочее

Рико Тоне (яп. 遠音 リコ, система Поливанова: То:нэ Рико, ромадзи: Toone Riko) — божественный дух, являющийся воплощением желаний петь. Предполагается, что она появилась во время инцидента, описанного в «Ten Desires», из скопления божественных духов.

Впервые она появилась в качестве босса экстра-уровня в «Mystical Power Plant».

Дизайн персонажа[править]

Происхождение

Очевидно, что источником вдохновения для Рико послужила Vocaloid, программа, предназначенная для имитации человеческого вокального голоса и создания песен. «Вокалоидами» также принято называть персонажей-маскотов различных продуктов (голосовых библиотек) вышеупомянутой программы.

Имя

Её фамилия (遠音) в переводе означает «отдалённый звук», а имя записано катаканой, однако при написании его с помощью кандзи 利己 может означать «себялюбие». Её имя и фамилия написаны в подражание некоторым из первых вокалоидов, а именно: Мику Хацуне (初音ミク), Рин и Лен Кагамине (鏡音リン・鏡音レン) и Лука Мегурине (巡音ルカ). Во всех примерах имя записывается катаканой, а последний кандзи в фамилии переводится как «звук».

При прочтении её имени по восточному образцу (фамилия-имя) «Тоне Рико» становится созвучным с «Тонелико» — частью названия ролевой игры «Ar Tonelico». Связь Рико с этой игрой прослеживается в том, что события там разворачиваются на высокой башне, похожей на дерево, а персонажи создают заклинания с помощью песен.

Внешний вид

У Рико тёмно-фиолетовые глаза и длинные лиловые волосы, заплетённые в две косички. Она носит наушники в форме падающих звёзд, а ободок украшен скрипичным ключом. Она одета в зелёный костюм, состоящий из мини-юбки с узором из нот, топа с фиолетовой каймой и белой рубашкой с фиолетовым бантом, а также широких рукавов. Она обута в белые ботинки и носит длинные тёмно-фиолетовые чулки. В правой руке она держит зелёный микрофон.

Появления Рико[править]

Mystical Power Plant

Рико сама не замечает, как с момента инцидента божественных духов проходит два года, и оказывается на Животворящем древе. Она не может вспомнить даже своего имени, однако хочет петь и обрести популярность. По этой причине она нападет на героинь, но проигрывает.

Официальные профили[править]

Mystical Power Plant — Официальный профиль Рико Тоне
(нажмите, чтобы развернуть)
MPP Riko Toone.png ○EXボス  遠き音を届ける歌姫

遠音 リコ
Toone Riko

種族:神霊
能力:魔法の歌を紡ぐ程度の能力

「歌」とは、すなわち言霊である。歌い手の精神を声に乗せ、聞き手の精 神に作用させる超自然的能力である。ゆえに人類は、いかに技術の進歩を 経ても、「歌」を感情の無い無機物に任せる事は無かった。そして、この 遠音リコは、そんな古い常識に囚われない、歌うからくり人形である。

彼女は何者なのか? 一体誰によって作られたのか? そもそも幻想の存 在ではないのでは? 残念な事に、その全ては今の所誰にも分からない。というか本人も分から ない。ただ確かな事は、この不可解な傀儡は、神霊大増殖の異変が起きた 第126期の春頃に初めて目撃されたという事のみ―― (それすらも天狗のネットワークによる情報である為、確かかと言われる と大いに怪しい物なのだが)

「自分にその技術は無いが、もし歌を歌う事が出来たら?」 「自分は男性であるが、もし女性の声で歌う事が出来たら?」 言わずもがな、自分に無い物を求める感情は、人間にありがちな欲望であ り、すなわち神霊の根源である。 異変の後、豊聡耳神子に吸収され消えたとされる小神霊達であるが、一部 の神霊は何かしらの幸運を得て、確かに存在する者として昇華されたので はないだろうか? それが遠音リコなのでは?

高度に文明化された外の世界において、彼女と同様の歌う機械人形がにわ かに流行している事や、偽物が次々作られては忘れられていく事と何か関 係があるのか? いくら推理を重ねて見ても、いずれの可能性も推測止まりである。

だが彼女自身は、自分が何者かは分からずとも、歌う事への純粋すぎる熱 意と「CD化」「メディアミックス」などと言う謎の願望をしっかり人格 (?)の中心に有している。 もし彼女の正体が神霊の集合体なのだとしたら、非常にそれらしい、過ぎ たる飽くなき欲望である。

Босс экстра-уровня — Певица, издающая далёкий звук

Рико Тоне

Раса: Божественный дух
Способность: Ткать волшебные звуки

Говорят, «песни» — это душа языка. Они обладают сверхъестественной способностью передавать мысли поющего через его голос и откликаться в мыслях слушателя. Вот почему, как далеко бы ни зашёл научный прогресс, «песни» никогда не станут бесчувственными и искусственными. А Рико Тоне, вопреки этому старомодному миропониманию — поющая механическая кукла.

Кто же она такая? Кто создал её? И ведь она на самом деле никакое не фантастическое существо, верно? К несчастью, на данный момент никто этого не знает. Наверняка известно одно: эта загадочная кукла впервые была замечена весной 126-го сезона, когда произошёл инцидент с божественными духами… (Даже эта информация возникла в сети тэнгу, и тот факт, что они в этом уверены, не делает её более правдоподобной.)

«Я не обладаю никакими умениями, но что если я стану петь?» «Я мужчина, но каково было бы петь женским голосом?» Вполне очевидно, что людям свойственно желать того, чего у них нет. Это, пожалуй, исток всех на свете божественных духов. После инцидента мелкие божественные духи, которых приманила Тоёсатомими-но Мико, исчезли, но, может, какие-то из них слились в отдельное существо? Неужели это и есть Рико Тоне?

В высокоразвитом обществе внешнего мира внезапно произошёл скачок популярности поющих механических кукол, похожих на Рико, и им в подражание всё создаются такие же куклы, которых вскоре забывают. Может, она как-то с этим связана? Как ни думай и ни гадай, а всё это так и останется домыслами.

Хоть она сама и не знает, кто она такая, в глубине её души (?) таится пылающая страсть к пению и желания каких-то странных вещей вроде «записи дисков» и «медиа-франшиз». Если её истинная сущность — и вправду скопление божественных духов, то такие ненасытные желания вполне объяснимы.


Официальные источники[править]