Пропащий бамбуковый лес

迷 (まよ) いの竹林 (ちくりん) ; Пропащий бамбуковый лес; ma̠jo̞i no̞ t͡ɕikɯᵝɾĩɴ
	; Пропащий бамбуковый лес в «Urban Legend in Limbo»
Расположение	На другой стороне горы ёкаев, если смотреть от деревни людей
Обитатели	Жители Эйентея; Фудзивара-но Моко; Кагеро Имаидзуми; Теви Инаба и прочие кролики;
Появления
Официальные игры
	Imperishable Night (уровни 4 и экстра); Phantasmagoria of Flower View (арена); Scarlet Weather Rhapsody (арена); Touhou Hisoutensoku (арена в режиме Аркады); Double Dealing Character (уровень 3); Impossible Spell Card (день 3); Urban Legend in Limbo (арена); Antinomy of Common Flowers (арена);
Печатные издания
	Perfect Memento in Strict Sense (статья);
Музыкальные CD
	Changeability of Strange Dream (посещала Марибель); Dateless Bar "Old Adam" (упоминается);

Пропащий бамбуковый лес (яп. 迷いの竹林, система Поливанова: маёи-но тикурин, ромадзи: mayoi no chikurin) находится на противоположной стороне от Ёкайской горы, если смотреть из Деревни людей. По легенде, лес изначально не был частью Генсокё, но был принесён туда большим цунами. Когда-то лес был известен под названием «Уезд Такакуса» (高草郡, такакуса гун, букв. «уезд высокой травы», название реального региона в бывшей провинции Инаба).^[1] В его глубине находится поместье Эйентей.

В этом лесу очень легко заблудиться, так как какие-либо ориентиры отсутствуют, поверхность земли гладкая и однообразная, а быстро растущий бамбук мгновенно изменяет пейзаж до неузнаваемости. Кроме того, здесь опасно из-за многочисленных диких зверей-ёкаев.

Здесь живет Фудзивара-но Моко, помогающая заблудившимся людям найти дорогу, кроме того, здесь бродят Теви Инаба и прочие кролики.

Появления бамбукового леса

Внимание: Спойлеры!

Основные игры

Imperishable Night

Лес впервые появился на четвёртом уровне «Imperishable Night», боссом которого является либо Рейму Хакурей, либо Мариса Кирисаме, в зависимости от выбранного в начале персонажа. После недопонимания на третьем уровне, Кейне Камисирасава направляет героиню в бамбуковый лес, на место происшествия. Столкнувшись с Рейму (или Марисой), она начинает сражаться, одновременно продираясь через лес, и к концу боя находит сокрытое поместье Эйентей.

Месяц спустя, на экстра-уровне, Кагуя Хорайсан обманом вынуждает героиню снова отправиться в лес и сразиться там с Фудзиварой-но Моко, её давней соперницей. До того, как героиня столкнётся с самой бессмертной, ей придётся вновь сразиться с Кейне Камисирасавой, на сей раз в форме хакутаку.

Phantasmagoria of Flower View

В этот раз эта локация была посвящена Рейму, Марисе и Теви, и многие персонажи придут сюда в поисках разгадки цветочного инцидента и сразятся с одним из трёх вышеперечисленных персонажей. В сценарии Ямазанаду Эйки Сики она прибудет сюда дважды для того, чтобы проверить, послушались ли Мариса и Теви её советов (они не послушались).

Double Dealing Character

Лес вновь появляется на третьем уровне «Double Dealing Character», где героиня столкнётся с Кагеро Имаидзуми в качестве босса уровня. Героиня попадает сюда после посещения канала ив, но находит здесь только больше злобных ёкаев. После боя с Кагеро она вместе со штормом воспарит в небо над Генсокё.

Спин-оффы

Лес появлялся в качестве арены в «Scarlet Weather Rhapsody», на которой проходили битвы множества персонажей. Если использовать «SWR» в качестве расширения для «Touhou Hisoutensoku», то там тоже может быть выбрана эта арена.

Impossible Spell Card

Бамбуковый лес появляется в «Impossible Spell Card» как место действия сцен третьего дня, в которых Сейдзя Кидзин продолжает защищаться от других ёкаев, которые пытаются её поймать. Она сразится с Кагеро Имаидзуми, Кейне Камисирасавой и Фудзиварой-но Моко, которые будут пытаться захватить её своими «невозможными» спелл-картами. В первой сцене, встречая Кагеро, она выясняет, что о необходимости поймать аманодзяку узнаёт всё больше народу, и учится использовать жульническую «кровожадную сферу Инь-ян». На уровне проходит действие семи сцен, а далее события переносятся на Кладбище храма Мёрена.

Urban Legend in Limbo

Лес фигурирует в качестве локации в «Urban Legend in Limbo», где он связан с Фудзиварой-но Моко. В некоторых сценариях игрок наткнётся здесь на Моко. По сюжету Сумиреко Усами, после того, как она встретила Моко и победила её, та любезно вывела Сумиреко из леса.

Спойлеры заканчиваются здесь.