Река Сандзу

三途の河 (さんずのかわ) Река Сандзу
Река Сандзу в «Wily Beast and Weakest Creature»
Расположение	Между Генсокё и Хиганом
Обитатели	Комачи Онодзука (переправляет души умерших) Эйка Эбису Уруми Усидзаки
Появления
Официальные игры
Wily Beast and Weakest Creature (уровень 2) 100th Black Market (3-й рынок) Unfinished Dream of All Living Ghost (арена)
Печатные издания
Perfect Memento in Strict Sense (статья)

Река Сандзу (яп. 三途の河, система Поливанова: Сандзу но кава, ромадзи: Sanzu no Kawa, перевод: Река трёх пересечений) — скрытая туманом река, которую души должны пересечь, чтобы попасть в Хиган для вынесения приговора. Часть реки протекает через Генсокё, а её исток, устье и противоположный берег находятся за его пределами. Только мёртвые могут пересечь реку в лодке синигами и только те из них, кто может за это заплатить, все остальные утонут в реке. В самой реке обитают привидения вымерших морских существ, включая доисторических.

Здесь можно увидеть Комачи Онодзуку, переправляющую души (если она не бездельничает). В буддизме есть три способа переправы через реку, в зависимости от деяний, совершённых душой при жизни (отсюда происходит и её название). Однако в рамках серии «Touhou Project» происходит иначе: Комачи использует свои способности к управлению расстоянием, чтобы изменять ширину реки в зависимости от грешности души.

Внутренние локации

Сай-но Кавара

Сай-но Кавара (яп. 賽の河原, ромадзи: Sai no Kawara, перевод: Берег сай) — покрытый галькой участок реки Сандзу, который населяют души умерших новорождённых. А японском фольклоре духи детей выстраивают башенки из плоских камней в качестве напоминания о родителях. Им постоянно приходится начинать заново из-за детей-они, ломающих башенки, но однажды их всех спасёт Кшитигарбха.

Галерея

• 

  Река в «Perfect Memento in Strict Sense»

• 

  Сай-но Кавара на первом уровне «Wily Beast and Weakest Creature»

• 

Книги и статьи

• Perfect Memento in Strict Sense: Река Сандзу

См. также

• Река Сандзу на Википедии (англ.)