Риггл Найтбаг

Материал из Touhou Wiki
Перейти к: навигация, поиск
リグル・ナイトバグ
Риггл Найтбаг
ɾiɡ̃ɯᵝɾ̠ɯᵝ na̠ito̞βa̠ɡ̃ɯᵝ (♫)
Wriggle Nightbug
Риггл Найтбаг
Риггл Найтбаг в Imperishable Night

Извивающийся во тьме светящийся жук
См. также другие титулы персонажей
Раса Ёкай-светлячок
Способности Управление насекомыми
Музыкальные темы
Появления
Официальные игры
Печатные издания

Риггл Найтбаг (англ. Wriggle Nightbug, яп. リグル・ナイトバグ, система Поливанова: ригуру наитобагу) — ёкай-светлячок, способный контролировать других насекомых. Она любит использовать свою способность, чтобы устраивать представления для самой себя. Также она любит нападать на людей, которые недооценивают её значимость и значимость насекомых в целом.

Описание[править]

Характер[править]

Риггл вспыльчивая и, похоже, близко к сердцу воспринимает любые оскорбления в адрес насекомых. Всё большее распространение различных инсектицидов приводит к уменьшению количества насекомых, что очень её пугает.

Занятия[править]

Однажды Риггл решила основать службу доставки, в которой работали бы насекомые. Однако за время, прошедшее между статьёй Аи об этом и её же интервью служба закрылась и более того, Риггл обо всём забыла.

Способности[править]

Управление насекомыми
Гигантский шершень, распространённый в лесах Японии

Риггл обладает способностью отдавать приказы насекомым большинства видов, но не известно, всем ли. Она была замечена за управлением различными видами светлячков, а также мотыльков (которых её спелл-карты называют бабочками). Хотя по одиночке насекомые и слабы, с помощью этой способности можно призывать их целыми стаями, включающими и ядовитых насекомых, к примеру, ос и шершней. Если Риггл решит быть серьёзной, то она может вспомнить о полевых клещах, насекомых настолько маленьких, что невооружённым глазом их не заметить, но во многих случаях смертельных для человека. В «Perfect Memento in Strict Sense» Хиэда-но Акю многоножек, гусениц, моль, пауков (которые даже не являются насекомыми) и пещерных тараканов, так что, скорее всего, Риггл способна управлять любыми членистоногими (различные ракообразные, впрочем, остаются под вопросом).

Поскольку Риггл, как правило, использует свои способности чтобы окружить себя жуками, люди считают её неприятной. Однако, хотя её способности ужасают, сама по себе Риггл не особо опасна, и столкновение с ней один на один (т.е. без насекомых) означает лёгкую победу. Более того, насекомые, которыми она управляет, всё ещё боятся холода, огня и различной отравы.

Дизайн персонажа[править]

Имя[править]

В переводе с английского «wriggle» означает «извиваться». «Nightbug» (дословно — «ночной жук»), очевидно, является отсылкой к тому, что она является ёкаем-светлячком.

Внешний вид[править]

У Риггл голубые глаза, короткие сине-зелёные волосы и насекомьи усики по обе стороны головы. Она носит белую рубашку с короткими рукавами, чёрный плащ с красным подкладом, напоминающий крылья насекомого и мешковатые штаны до колен. Хиэда-но Акю, однако, описывает её как обладающую настоящими крыльями.

Согласно ей же, за исключением насекомьих крыльев и усиков её не отличить от человека, а детскую внешность Риггл имеет потому, что насекомые-ёкаи, раньше внушавшие ужас наравне с они и тенгу, уже не вызывают у людей такого страха.

Появления Риггл[править]

Внимание: Спойлеры!

Основные игры[править]

Imperishable Night

Во время событий этой игры Риггл атаковала пару путешественников, которые на вид казались лёгкой целью, но эти двое победили Риггл и даже не вспотели.

Спин-оффы[править]

Shoot the Bullet
Риггл в «HM»

В «Shoot the Bullet» Ая Сямеймару встретила Риггл на первом уровне и сделала фотографии её даммаку.

Hopeless Masquerade

Риггл появляется как фоновый персонаж в «Hopeless Masquerade», на аренах «Великий мавзолей Дворца снов» и «Лес тануки-ёкаев». Она поддерживает бойцов криками.

Спойлеры заканчиваются здесь.

Интересные факты[править]

  • Плащ Риггл и её знаменитый пинок, похоже, являются отсылкой к различным героям японских супергеройских сериалов в целом и Камэн Райдеру в частности, который в целом выглядит как насекомое.
  • Согласно информации, данной ZUN'ом в его интервью, Риггл могла появиться в «Touhou Hisoutensoku», но из-за нехватки времени этого не случилось.[1]

Фанон[править]

Основная статья: Фанон
  • И внешность Риггл, и её имя подходят и мальчику, и девочке, особенно на фоне других персонажей, поэтому до выхода полной версии «Imperishable Night» возникало много споров о том, мальчик Риггл или девочка.
    • Её профиль из полной версии игры подтвердил, что она на самом деле она. Но, поскольку в играх серии «Touhou Project» явно не хватает мужчин, во многих фанатских работах (как правило, нацеленный не на детей) её превращают в него, хотя и автор, и читатели отлично знают, что официально она девушка. Более того, в некоторых комиксах её в шутку делают либо девушкой, одетой как парень, либо парнем, выдающим себя за девушку.
  • Так как насекомые находятся почти в самом низу пищевой цепочки, из Риггл иногда делают «еду» в некоторых комиксах. Особенно это характерно для Ямаме Куродани, ёкая-паука или для Мистии, ночного воробья (которая, в свою очередь, является едой для Ююко Сайгёдзи, обжоры).
  • Из-за её насекомьей натуры её часто показывают в пугающем и неприятном свете, поскольку многие люди боятся насекомых.
  • В фанатских работах её часто изображают среди других низкоуровневых и детских персонажей, таких как Чирно, Мистия Лорелей и Румия.
Риггл Найтбаг и Мику Хацуне
  • Иногда её называют просто «G» (сокращение от яп. «гокибури», что переводится как «таракан»). Другое частое прозвище — «Ригглин» (りぐるん ригурун), образованное по тому же принципу, что и «Юкарин» для Юкари Якумо. Кроме того, существует шуточный дословный перевод её имени на русский язык — «Извивайка Ночножук».
  • Пейринг Риггл и Юки стал довольно популярен. Вероятно, потому, что насекомые опыляют цветы. Фанаты, как правило, изображают эти отношения либо в стиле садо-мазо, учитывая фанатское восприятие Юки, хотя изредка ёкая цветов можно увидеть в качестве опекуна «команды ➈» ( в которую входят Чирно, Румия, Мистия и Риггл)
  • В «Imperishable Night», как и многих других даммаку-шутерах серии, игрок может подняться в верхнюю часть экрана для сбора всех предметов на экране. Неопытные игроки часть теряют жизнь в тот момент, когда Риггл неожиданно вылетает из-за верхнего края экрана и сталкивается с персонажем. Это привело к появлению мема «Wriggle Kick».
  • В многопользовательской онлайновой боевой арене «League of Legends» раньше существовал предмет под названием «фонарь Риггл», названный в честь Риггл Найтбаг.[2]
  • Риггл на официальном арте стоит в точности той же позе, что и официальное изображение популярного вокалоида Хацуне Мику.

Официальные профили[править]

Imperishable Night (демо-версия)
おまけ.txt
Риггл Найтбаг в демо-версии IN  ○リグル・ナイトバグ


  一面ボス。妖怪蛍。
  蟲を操る程度の能力を持つ。

  蟲の中には毒をもつ蟲もいる。
  恙虫なんか大量に操られたら、人間は手も足も出ない。実は強いかも。

Риггл Найтбаг

Босс первого уровня. Ёкай-светлячок.
Обладает способностью управлять насекомыми.

Некоторые из её насекомых ядовиты.
Если она управляет чем-то вроде орды клещей, людям просто нечего противопоставить. Она может быть сильнее, чем вы думаете.


Imperishable Night
キャラ設定.txt
Риггл Найтбаг в IN ○1面ボス 闇に蠢く光の蟲

  リグル・ナイトバグ
  Wriggle Nightbug

  種族:妖蟲
  能力:蟲を操る程度の能力

  1面ボスである。

  彼女の周りには多くの虫が集まる。蛍は大量に集まっても明滅のタイミングがピッタリ揃うが、これは実は彼女の様な命令中枢が中に居るからである。

  たかが虫、と思っていると大量の虫に襲われ、ひとたまりも無い。特に彼女を怒らせ本気を出させてしまうと、大量の恙虫を召喚され、人間は高熱を出して死ぬ。


  寒さと殺虫剤に弱い。

Босс 1-го уровня, извивающийся во тьме светящийся жук.


Риггл Найтбаг

Раса: Ёкай-насекомое
Способность: Управление насекомыми

Босс первого уровня.

Насекомые толпятся вокруг неё. Светлячки устраивают представления, двигаясь синхронно огромными стаями. Кто-то командует ими, и этот «кто-то» — она.

Те, кто неосторожно примет рой насекомых за нечто незначительное, вскоре поймут, как они ошибались. Если Риггл рассердится, она может призвать кучу ядовитых насекомых, способных за несколько секунд убить человека.


Она терпеть не может холод и средства от насекомых.


Книжное резюме[править]

Bohemian Archive in Japanese Red[править]

Основная статья: Bohemian Archive in Japanese Red/Риггл

В «Bohemian Archive in Japanese Red» Риггл использовала свои способности для того, чтобы основать «Насекомью новостную службу», которая занималась тем, что доставляла своим клиентам различные новости, служила будильником и делала напоминания. Всеми работниками были насекомые. Целью всего этого было повышение социального статуса жуков, но Риггл быстро наскучила такая работа.

Позже, во время интервью Риггл даже не вспомнила о такой службе, поскольку насекомые отбрасывают информацию, которой больше не пользуются.

Perfect Memento in Strict Sense[править]

PMiSS wriggle.jpg
  • Её считают неприятной потому, что она всегда появляется в окружении большого количества насекомых.
  • Поскольку люди обычно не убивают светлячков, им легче всего дорасти до ёкая.
  • Давным давно, ёкаи-насекомые внушали страх так же, как и тэнгу с они, но в последнее время они потеряли такую честь.
  • Тот факт, что ёкай-насекомое, которого можно даже назвать «лидер насекомых», имеет внешность маленькой девочки, можно рассматривать как символ этого.
  • Поодиночке насекомые не так уж сильны, но с большим роем справиться будет трудно.
  • Она боится огня, холода, дыма и средств против насекомых.
  • Лучше всего с ней драться, когда она одна.
  • Среди всех жуков, что она контролирует, больше всего стоит остерегаться полевых клещей.
  • Полевые клещи — дьявольские создания, которых невозможно увидеть невооружённым глазом, а их укуса вы даже не заметите, но их укус может быть смертелен для человека.
  • Если рядом с Риггл нет никаких жуков, но она всё равно выглядит уверенной, то это самое опасное время.

Возможно, что она окружена полевыми клещами (или блохами).

The Grimoire of Marisa[править]

Галерея[править]

Официальные источники[править]

Примечания[править]

  1. Nae Radio (Сентябрь 2009). "Интервью с Nae Radio (сентябрь 2009)". http://en.touhouwiki.net/wiki/Interview_on_Nae_Radio_(September_2009). Обращение 2 сентября 2011. 
  2. http://leagueoflegends.wikia.com/wiki/Wriggle's_Lantern
  3. Это опечатка, должно быть так: 蠢符「リトルバグストーム」 (Знак извивания «Шторм маленьких жуков»).
  4. Иероглифы «蟄居» могут означать как уход в отшельничество, так и гибернацию насекомых.