Сагуме Кисин

稀神 (きしん) 　サグメ Сагуме Кисин kiɕĩn sa̠ɡ̃ɯᵝme̞ Sagume Kishin Сагумэ Кишин
Сагуме Кисин в Legacy of Lunatic Kingdom Богиня нежелательных оговорок См. также другие титулы персонажей
Раса	Лунный житель (Божественный дух)
Способности	Всё, что она скажет, произойдёт наоборот
Место жительства	Лунная столица
Музыкальные темы
逆転するホイールオブフォーチュン (Legacy of Lunatic Kingdom)
Появления
Официальные игры
Legacy of Lunatic Kingdom (мидбосс и босс 4-го уровня) Violet Detector (босс скрытого вторника)
Печатные издания
Wild and Horned Hermit (Упоминание в главах 31 и 34) Forbidden Scrollery (Упоминание в главе 34) Visionary Fairies in Shrine (Упоминание в главе 2) Alternative Facts in Eastern Utopia (Статья)

Сагуме Кисин (яп. 稀神サグメ, система Поливанова: Кисин Сагумэ, ромадзи: Kishin Sagume) — лунная жительница и одновременно богиня.

Впервые она появилась в качестве босса 4 уровня «Legacy of Lunatic Kingdom».

Описание

Способности

Всё, что она скажет, произойдёт наоборот

Когда она говорит об определённой ситуации или событии, то эта ситуация в итоге обязательно принимает противоположный исход. Если она заговорит о попытке достичь какой-то цели, то эта попытка окончится неудачей. Стоит ей сказать о каком-то несчастье, то всё, наоборот, разрешится удачно. Из-за этого она, как правило, много не говорит и всегда тщательно выбирает слова. Что важно, речь в данном случае идёт о каких-то возможных или происходящих в данный момент событиях — и ситуация, которая произойдёт наоборот, не может возникнуть из ниоткуда. Так, например, если она скажет: «сейчас здесь не появится никакого яблока», то это и не повлечёт за собой появление яблока.

В «Legacy of Lunatic Kingdom» Сагуме придумала запасной план по переносу Лунной столицы в Генсокё в том случае, если Дзюнко всё же вынудит лунных жителей покинуть их временное убежище в Мире снов. Однако, когда перед ней появилась героиня, намеревающаяся разобраться с Дзюнко, Сагуме получила идеальную возможность спасти Лунную столицу. Для этого она рассказала героине о своём плане по вторжению в Генсокё, тем самым заставляя его впоследствии провалиться. Сагуме таким образом делала ставку на то, что причина, по которой им не удастся переселиться в Генсокё, также привела бы и к спасению Лунной столицы. А обращаясь прямо к героине, Сагуме вынудила события оборачиваться вспять вокруг неё.

Оккультные сферы

Используя свою силу, Сагуме создала тайную оккультную сферу, способную изменять мир с помощью слов людей: если эта сфера находилась рядом, все фальшивые слухи, вроде городских легенд, начинали воплощаться в жизнь. И хотя это были всего лишь меры для подстраховки, предполагалось, что эта сфера материализует Лунную столицу в Генсокё путём распространения слухов о том, что NASA солгали о том, что увидели на Луне. Из-за этой сферы, однако, начали материализоваться и другие городские легенды, что положило начало событиям «Urban Legend in Limbo». В данный момент сфера находится во владении Марисы Кирисаме.

Дизайн персонажа

Происхождение

Сагуме могла быть отчасти основана на Аме-но Сагуме 天探女, считающемся основоположником фольклора об аманодзяку.

Она бог, однако в «Strange Creators of Outer World» ZUN утверждает, что она в части Небесный бог (яп. 天津神, система Поливанова: Амацуками), о чем говорит её единственное крыло, а в части — Земляной бог (яп. 土着神, система Поливанова: Куницуками). Помимо того, что она лунный житель, Сагуме можно также примерно классифицировать как божественного духа, однако известно, что в действительности она ни бог, ни они, ни чья-либо душа. Ещё она считается разновидностью аманодзяку.

Имя

Её фамилия, Кисин (稀神), означает «редкий бог». Однако она отличается от кисин (鬼神), что означает «бог-они» и Кидзин в фамилии Сейдзи (Кидзин (鬼人)), что означает «человек-они» и образует часть названия расы Сейдзи, аманодзяку.

ZUN также относит её к саги (サギ) что в переводе означает «цапля» (яп. 鷺) и читается точно так же, как и «шарлатан» яп. 詐欺.

Внешний вид

У Сагуме короткие волосы серого цвета, красные глаза, имеет одно крыло. Одета в фиолетовое платье, подол которого образует узор из стрелок. Также носит красный галстук-бабочку, желтовато-коричневый жакет и коричневую обувь.

Появления Сагуме

Legacy of Lunatic Kingdom

Сагуме встречает героиню в опустевшей Лунной столице, затем рассказывает о своих планах и нападает, чтобы оценить, сможет ли героиня сравниться в силе с тем, кто напал на Луну, а заодно и остановить вторжение в Генсокё.

Antinomy of Common Flowers

Бякурен Хидзири при победе над Рейсен Удонгейн Инабой в режиме Versus упоминает, что Сагуме является виновником инцидента с городскими легендами.

Отношения

Эйрин Ягокоро

Из-за того, что до побега с Луны Эйрин была Лунным мудрецом, Сагуме находится в курсе её действий во время событий «Legacy of Lunatic Kingdom» и называет её «госпожа Ягокоро» (八意様, Ягокоро-сама).
Позднее в статье из «Alternative Facts in Eastern Utopia» Ая описывает, что заметила, как Эйрин и Сагуме разговаривали, хотя и не знает о чём.

Рейсен Удонгейн Инаба

Когда Рейсен встречает Сагуме в «Legacy of Lunatic Kingdom», она немедленно распознаёт её как богиню и обращается к ней соответствующим образом. Сагуме узнаёт Рейсен и называет её «кроликом, который упал на Землю».

Интересные факты

• В большинстве её спелл-карт и нонспеллов она использует летающие сферы инь-ян, являющиеся противниками наряду с феями, в качестве фамильяров. Кроме того, те же сферы являются единственными противниками на её уровне.
• Несмотря на то, что в коде игры присутствует спрайт побеждённой Сагуме, в самой игре он так и не был использован. ZUN поясняет, что нарисовал его в рабочем процессе, но не использовал его, так как диалог после битвы длится во много раз дольше, чем диалог перед ней, и ему не хотелось, чтобы Сагуме во время него была в поверженном состоянии.

Фанон

• Её пепельные волосы и единственное крыло стали причиной сравнивания её и Сефирота, злодея из Final Fantasy 7, способного превращаться в однокрылого ангела.
• Из-за её способности, а также из-за того, что она считается разновидностью аманодзяку, фанаты нередко изображают её рядом с Сейдзей Кидзин, притом двое могут и враждовать, и дружески общаться. Также её иногда называют «богом-Сейдзей» или «супер-Сейдзей».
• Среди фанатов существует хедканон, в соответствии с которым Сагуме часто слишком много болтает и тем самым провоцирует неловкие ситуации.
• Некоторые фанаты ввиду непонимания того, какова природа её способности, шутят по поводу того, что она может заставить абсолютно всё, что она скажет, произойти наоборот. Например, когда она говорит: «Следующий уровень будет лёгким!», предполагается, что он окажется сложным.

Официальные профили

Legacy of Lunatic Kingdom
omake.txt

○４面ボス　　舌禍をもたらす女神 　　稀神　サグメ 　　Kisin Sagume 　　種族：月の民 　　能力：口に出すと事態を逆転させる程度の能力 　　月の民である。 　　普段、月の民の中では重要なポストにいて、余り表に出てこない。 　　一応、神霊という部類に入るが、その性質は神とも鬼とも精霊とも付かない。 　　無口な性格だが、その理由は能力にある。 　　何らかの事象に対して（特に関係すると思われる人物に向かって）口にすると、 　　その事象は逆に進み始めるのだ。 　　似たようなものに天邪鬼がいるが、彼女は天邪鬼の上位にいる神霊である。 　　天邪鬼は自分が反対の事を言うだけに対し、彼女は言った事で世界を反対に動かす。 　　何かを成そうとしているのなら、それは尽く失敗するし、 　　悪い事が起きているのなら、何らかの打破が見られる能力である。 　　必ずしも自分に対して好転するわけでは無い。 　　まさに、口は禍の元、となる神霊だ。 　　月の民の賢者達は、純狐による攻撃で穢れの侵食を防ぐため、月の都を凍結させた。 　　それと同時に、月の民を夢の世界に避難させた。 　　夢の世界の都は、みなが思うようないつも通りの月の都だった。 　　そこにいる月の民達はそれを本物の都だと疑うことは無かった。 　　しかし、いつまでも夢の世界に閉じ込めておく訳にもいかない。 　　長い夢は精神を蝕みやすいのだ。 　　その為、賢者達は保険として「月の都遷都計画」を打ち立てた。 　　「月の都遷都計画」は、幻想郷を浄化し、そこに都を作る事だった。 　　浄化とは、生死を無くすこと。 　　つまり、全ての地上の生き物を殲滅することだった。 　　しかしそう簡単にいく訳もない。相手は幻想郷に住む妖怪達だ。 　　彼女は、幻想郷にはある都市伝説を広める事が近道と考えた。 　　彼女の能力を使い秘密のパワーストーンを作った。 　　そのパワーストーンは言葉で世界を変える力を持っていた。 　　近くに有るだけで、存在しないはずの噂話（都市伝説）が具現化する 　　という恐ろしい代物である。 　　都市伝説が具現化するようになった頃、誰かが有名な都市伝説を 　　広めるのを待つだけ、というのが彼女の計画だった。 　　有名な都市伝説、それが「アポロ計画陰謀論」である。 　　「ＮＡＳＡは月で見た真実を隠している」という与太話だ。 　　つまり、ＮＡＳＡは月で見た文明を隠している、と噂になれば 　　月の文明、すなわち月の都が幻想郷に具現化するという訳だ。 　　……しかし、この計画はあくまでも保険である。 　　彼女も本気では無かったし、そもそも遷都を望んでいる民は 　　誰もいなかった。出来れば月に戻りたかった。 　　それでも何らかの手を打たないと行けないほど、純狐の攻撃は 　　手の打ちようが無かったのである。 　　そんな時、幻想郷の人間がやってきた。 　　まさかドレミーが月の都に人間を入れるとは思ってもみなかったが、 　　彼女は人間の力を試し、強いことが判ると決意した。 　　この人間に賭けよう。 　　私が真実を喋れば、この人間を中心に事態は逆転する。 　　自分が行ってきた遷都作戦は尽く失敗するが、純狐の作戦も失敗するからイーブンだ。 　　後はこの人間がどうなってしようとも、月の都が救われれば……。

Босс 4 уровня - Богиня нежелательных оговорок Сагуме Кисин Раса: лунный житель Способности: Обратить ситуацию своими словами. Жительница Луны. Обыкновенно она занимает важную должность среди обитателей Луны и редко показывается на людях. Предварительно её можно классифицировать как божественного духа, но она по своей природе ни бог, ни Они, ни душа покойника. Обычно она много не разговаривает, но это всё из-за её способности. Когда она говорит о какой-то определённой ситуации, (в частности для тех, кто вовлечён в неё,) эта ситуация начинает развиваться в противоположную сторону. Эта сила схожа с силой аманодзяку, но она — божественный дух, занимающий положение намного выше аманодзяку. Аманодзяку ведут себя противоположно миру, но в её случае, мир ведёт себя противоположно ей. Попробуй она что-то сделать, всё завершится неудачей, а случись что-то плохое, она сумеет найти решение. Но не всегда всё происходит в её пользу. Она поистине божественный дух, чьи 'слова могут привести к катастрофе', как говорится. Чтобы избежать потока скверны — нападения Дзюнко -, лунные мудрецы заморозили Лунную столицу. В то же самое время, они эвакуировали жителей луны в Мир снов. Столица в Мире снов совершенно не отличалась от той, что некогда была на Луне. Жители Луны даже и не сомневались в том, что эта Столица настоящая. Тем не менее, они не могли оставаться взаперти в Мире снов вечно. Чем длиннее мечта, тем больше шанс того, что она сведёт тебя с ума.. Таким образом, мудрецы разработали «План переноса Лунной столицы» в качестве запасного плана. «План переноса Лунной столицы» заключался в том, чтобы очистить Генсокё и построить там новую столицу. 'Очистить' — значит устранить жизнь и смерть. Это означает, что они собирались уничтожить всех живых существ на поверхности Земли. Однако, это было не так-то просто. Их противниками были ёкаи, проживающие в Генсокё. Она подумала, что распространение городских легенд по Генсокё стало бы наиболее рациональным способом. Используя свою способность, она создала тайный силовой камень. Этот силовой камень мог изменять мир от людских слов. Всего лишь встав рядом с ним, можно было активировать процесс, вследствие которого слухи, (т.e. городские легенды) которые не должны существовать, воплощались в жизнь. Поистине страшная вещица. Когда легенды начали материализоваться, ей оставалось лишь ждать того, кто распространил бы одну известную городскую легенду. В этом и заключался план. Эта известная городская легенда — «Теория сокрытия проекта Аполлон.» Необоснованный слух о том, что «NASA скрывают правду о том, что они видели на Луне.» Проще говоря: если бы слух о том, что NASA утаивают правду о том, что они видели целую цивилизацию на Луне, распространился, та самая цивилизация, Лунная столица, смогла бы материализоваться в Генсокё. …однако, это было не более, чем запасной план. Она не думала о нём всерьёз, и даже никто из жителей Луны не хотел перемещать столицу. Вернуться на Луну было бы лучше всего. И всё же, поскольку им пришлось бы давать отпор Дзюнко, они бы не смогли сопротивляться её атакам. В этот момент появился человек из Генсокё. Она и предположить не могла, что Дореми бы послала человека в Лунную столицу, но всё же решила проверить силу человека. Она нашла его, несомненно, очень сильным. Я сделаю ставку на этого человека, — подумала она. Если я расскажу ему правду, всё произойдёт наоборот, а он будет в самом центре. Мой план по переносу столицы провалится, но поскольку атака Дзюнко тоже провалится, всё закончится безубыточно. Неважно, что станет с этим человеком потом, если Лунная столица будет спасена…

Галерея

• 

  Спрайт Сагуме в «Legacy of Lunatic Kingdom»

• 

  Портрет побеждённой Сагуме в «Legacy of Lunatic Kingdom»

• 

  Сагуме в «Forbidden Scrollery»

Официальные источники

  Показать/скрыть

• 14.08.2015 Legacy of Lunatic Kingdom — omake.txt (официальный профиль, диалоги 4-го уровня)

Примечания