5540
правок
Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Higan (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Higan (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 71: | Строка 71: | ||
| number = 4 | | number = 4 | ||
| name = 怒りの走雲 | | name = 怒りの走雲 | ||
| transname = | | transname =Яростное бегущее облако | ||
| cost = 600 | | cost = 600 | ||
| hm-shinto = ±0 | hm-tao = ±0 | hm-buddha = +1 | | hm-shinto = ±0 | hm-tao = ±0 | hm-buddha = +1 | ||
Строка 79: | Строка 79: | ||
たまった物ではない | たまった物ではない | ||
装備位置を前にすると雲山が単独で相手に殴りかかる飛び道具のような攻撃に変化する | 装備位置を前にすると雲山が単独で相手に殴りかかる飛び道具のような攻撃に変化する | ||
| commentru = | | commentru = Расстреливает кулаками Ундзана оппонента впереди вас. | ||
Акцент делается на количестве ударов, один удар слаб, но при нанесении множества ударов | |||
мало не покажется. | |||
При помещении в передний слот снаряжения, превращается в дальнюю атаку, где Ундзан сам подлетает к оппоненту и бьет его. | |||
}} | }} | ||
Строка 92: | Строка 91: | ||
| number = 1 | | number = 1 | ||
| name = 嵐符「仏罰の野分雲」 | | name = 嵐符「仏罰の野分雲」 | ||
| transname = | | transname = Знак бури "Штормовое облако буддистского наказания" | ||
| cost = 0 | | cost = 0 | ||
| hm-shinto = ±0 | hm-tao = ±0 | hm-buddha = +1 | | hm-shinto = ±0 | hm-tao = ±0 | hm-buddha = +1 | ||
Строка 100: | Строка 99: | ||
やっていることは単純だが、この二人に掛かれば | やっていることは単純だが、この二人に掛かれば | ||
スケールだけで相手を圧倒する大嵐となってしまう | スケールだけで相手を圧倒する大嵐となってしまう | ||
| commentru = | | commentru = Ундзан хаотично наносит удары вокруг Ичирин. | ||
Как и полагается спелл-карте, она обладает превосходной силой и внешностью. | |||
Они делают простые вещи, но вдвоем они становятся | |||
бурей, подавляющей оппонента своим размахом. | |||
}} | }} | ||
Строка 112: | Строка 110: | ||
| number = 2 | | number = 2 | ||
| name = 積乱「見越し入道雲」 | | name = 積乱「見越し入道雲」 | ||
| transname = | | transname = Растущий хаос "Микоси-нюдо" | ||
| cost = 0 | | cost = 0 | ||
| hm-shinto = ±0 | hm-tao = ±0 | hm-buddha = +1 | | hm-shinto = ±0 | hm-tao = ±0 | hm-buddha = +1 | ||
Строка 119: | Строка 117: | ||
宣言さえ済ませておけばさまざまな攻撃から | 宣言さえ済ませておけばさまざまな攻撃から | ||
連続攻撃として食らわせられる | 連続攻撃として食らわせられる | ||
| commentru = | | commentru = Силовая спелл-карта, в которой они с Ундзаном вращаются и наносят удары вокруг. | ||
Вы можете двигаться в стороны, корректируясь по ситуации. | |||
Достаточно объявить карту, и вы сможете вставить ее | |||
после самых разных атак. | |||
}} | }} | ||
Строка 130: | Строка 128: | ||
| number = 3 | | number = 3 | ||
| name = 「華麗なる親父時代」 | | name = 「華麗なる親父時代」 | ||
| transname = | | transname = Старые добрые времена | ||
| cost = 0 | | cost = 0 | ||
| hm-shinto = ±0 | hm-tao = ±0 | hm-buddha = ±0 | | hm-shinto = ±0 | hm-tao = ±0 | hm-buddha = ±0 | ||
Строка 140: | Строка 138: | ||
打撃の範囲、威力は凄まじく防御を固めても | 打撃の範囲、威力は凄まじく防御を固めても | ||
容易く捻り潰してしまえるだろう | 容易く捻り潰してしまえるだろう | ||
| commentru = | | commentru = Повинуясь зову толпы, Ундзан становится серьезным и вступает в бой. | ||
Это бум от старика рекордного возраста. | |||
В это время вы управляете не Ичирин, а Ундзаном. | |||
Ундзан может применять различные рукопашные и дальние атаки. | |||
Дальность атак и и сила неимоверны, и даже если оппонент защищается | |||
вы без труда размажете его. | |||
}} | }} | ||
правок