Impossible Spell Card/Спелл-карты/2-й день: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску
м
нет описания правки
мНет описания правки
мНет описания правки
Строка 54: Строка 54:
| number      =2 - 5
| number      =2 - 5
| name        =御経「無限念仏」
| name        =御経「無限念仏」
| transname    =Сутра «Бесконечное [[wikipedia:Nianfo|Нембутсу]]» <ref>Произносится «mugen nembutsu» в японском. Возможная отсылка к «nembutsu mugen» (念仏無間), одному из слоганов [[wikipedia:Nichiren|Нитирэна]], использовавшихся для критики конкурирующих буддийских сект. Смысл фразы в том, что повторяя нембутсу, человек обречёт себя к попаданию в ад бесконечных страданий (mugen jigoku).</ref>
| transname    =Сутра «Бесконечное [[wikipedia:Nianfo|Нембутсу]]» <ref>Произносится «mugen nembutsu» в японском. Возможная отсылка к «nembutsu mugen» (念仏無間), одному из слоганов [[wikipedia:Nichiren|Нитирэна]], использовавшихся для критики конкурирующих буддийских сект. Смысл фразы в том, что повторяя нембутсу, человек обрекает себя к попаданию в ад бесконечных страданий (mugen jigoku).</ref>
| owner        =Кёко Касодани
| owner        =Кёко Касодани
| stage        =2 день
| stage        =2 день
314

правок

Навигация