Immaterial and Missing Power/Перевод/Сценарий Пачули: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску
м
нет описания правки
мНет описания правки
мНет описания правки
Строка 385: Строка 385:


|ru          =
|ru          =
Форма воды
Изначальная форма воды


{{H:title|Water Mind|Вода на уме}}<ref>Отсылка к японской поговорке {{nihongo|«когда у рыбы вода на уме, то и у воды на уме рыба»|魚心あれば水心あり|Уо-гокоро арэба мидзу-гокоро}}. Она походит на русскую: «как аукнется, так и откликнется».</ref>
{{H:title|Water Mind|Вода на уме}}<ref>Отсылка к японской поговорке {{nihongo|«когда у рыбы вода на уме, то и у воды на уме рыба»|魚心あれば水心あり|Уо-гокоро арэба мидзу-гокоро}}. Она походит на русскую: «как аукнется, так и откликнется».</ref>
Строка 600: Строка 600:


|ru          =
|ru          =
Гулкое кладбище
Гулкое деревянное кладбище


{{H:title|Ghost Factory|Фабрика призраков}}
{{H:title|Ghost Factory|Фабрика призраков}}
Строка 776: Строка 776:


|ru          =
|ru          =
Спи спокойно
Спи спокойно под землёй


{{H:title|Another World|Другой мир}}
{{H:title|Another World|Другой мир}}
Строка 992: Строка 992:


|ru          =
|ru          =
Воспоминания о Луне
Память Луны


{{H:title|History of Moon|История Луны}}
{{H:title|History of Moon|История Луны}}

Навигация