Subterranean Animism: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску
м
нет описания правки
Нет описания правки
мНет описания правки
(не показано 19 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Translate}}
{{Infobox Game
{{Infobox Game
| type          = official game
| type          = official game
Строка 15: Строка 14:
| genre1        = Вертикальный [[даммаку]]-[[шутер]]
| genre1        = Вертикальный [[даммаку]]-[[шутер]]
| gameplay      = Одиночная игра в режиме Истории
| gameplay      = Одиночная игра в режиме Истории
| platforms    = [[Windows]] [[wikipedia:ru:Windows 2000|2000]]/[[wikipedia:ru:Windows XP|XP]]
| platforms    = '''Изначальная версия''': [[Windows]] [[wikipedia:ru:Windows 2000|2000]]/[[wikipedia:ru:Windows XP|XP]]
| requirements  = * Pentium 1 Ггц
'''Steam-версия''': [[Windows]] [[wikipedia:ru:Windows 7|7]]/[[wikipedia:ru:Windows 8|8]]/[[wikipedia:ru:Windows 10|10]]
| requirements  = '''Изначальная версия''':
* Pentium 1 Ггц
* 397 Мб на жёстком диске
* 397 Мб на жёстком диске
* Direct3D
* Direct3D
Строка 23: Строка 24:
* DirectSound
* DirectSound
* 128 Мб оперативной памяти
* 128 Мб оперативной памяти
'''Steam-версия''':
* Процессор Core 2 duo или выше
* 400 Мб на жёстком диске
* Shader Model 2.0-совместимая видеокарта
* Directx 9.0c
* DirectSound
* 1024 Мб оперативной памяти
}}
}}
'''Subterranean Animism''' ({{lang-ja|東方地霊殿|То:хо: Тирэйдэн|Tōhō Chireiden|Восточный дворец духов земли ~ {{H:title|Subterranean Animism|Подземный анимизм}}}}) — вертикальный [[даммаку]]-[[шутер]], одиннадцатая официальная игра серии «[[Touhou Project]]». Пробная версия была опубликована на Рейтайсае-5, а полная увидела свет на Комикете-74.
'''Subterranean Animism''' ({{lang-ja|東方地霊殿|То:хо: Тирэйдэн|Tōhō Chireiden|Восточный дворец духов земли ~ {{H:title|Subterranean Animism|Подземный анимизм}}}}) — вертикальный [[даммаку]]-[[шутер]], одиннадцатая официальная игра серии «[[Touhou Project]]». Пробная версия была опубликована на Рейтайсае-5, а полная увидела свет на Комикете-74.
Японское название игры является названием особняка сестёр Комейдзи, а также в нём содержится иероглиф «земля» ({{lang|ja|地}}), который используется в фамилии [[Сатори Комейдзи]] ({{lang|ja|古明'''地'''}}) и иероглиф «дух» ({{lang|ja|霊}}), который используется в фамилии [[Уцухо Рейудзи]] ({{lang|ja|'''霊'''烏路}}), как и в других играх серии указывая на финальных боссов и важных персонажей.


== История создания ==
== История создания ==
ZUN заявил, что весь сюжет игры появился благодаря идее об испоьлзвании системы партнёров, прямо как в «[[Imperishable Night]]». Те персонажи, что были напарниками [[Рейму Хакурей]] и [[Мариса|Марисы Кирисаме]] в «Imperishable Night», вновь появляются в этой игре в качестве партнёров по умолчанию.
ZUN заявил, что весь сюжет игры появился благодаря идее об использовании системы партнёров, прямо как в «[[Imperishable Night]]». Те персонажи, что были напарниками [[Рейму Хакурей]] и [[Мариса|Марисы Кирисаме]] в «Imperishable Night», вновь появляются в этой игре в качестве партнёров по умолчанию.


В отличие от предыдущих игр, достижение хорошей концовки доступно независимо от выбранного уровня сложности или количества использованных Продолжений. Однако для открытия экстра-уровня игроку придётся пройти игру на Нормальном уровне сложности без использования Продолжений.
В отличие от предыдущих игр, достижение хорошей концовки доступно независимо от выбранного уровня сложности или количества использованных Продолжений. Однако для открытия экстра-уровня игроку придётся пройти игру на Нормальном уровне сложности без использования Продолжений.
=== Ложные срабатывания в Steam-версии ===
6 июня 2020 года в Обсуждениях Steam, посвящённых Subterranean Animism», появился пост, согласно которому антивирус McAfee обнаружил в игре шпионское ПО под названием [[w:DarkHotel|DarkHotel]], которое использовалось для фишинга и кейлоггинга.<ref>https://steamcommunity.com/app/1100150/discussions/0/2295094308086499292/</ref>
Согласно порталу [https://www.virustotal.com/gui/file/e42c8df5ba2d704fb6bd5c50d9fb35c49ebf3122dab75b19b7ed17b6bc84166d/detection VirusTotal] 30 из 70 известных антивирусных программ обнаружили в игре вирус. 18 декабря 2020 года продажи игры были приостановлены.<ref>https://steamcommunity.com/app/1100150/allnews/</ref>
23 декабря 2020 года продажи в Steam были возобновлены, однако вирус всё ещё обнаруживается антивирусными программами. Позже было доказано, что это было ложным срабатыванием. Подробный разбор причин ложного срабатывания вы можете просмотреть по [https://en.touhouwiki.net/wiki/File:Image_2021-08-19_194142.png этой ссылке] (англ.).


== Геймплей ==
== Геймплей ==
Строка 36: Строка 54:
«Subterranean Animism» включает в себя двух играбельных персонажей ([[Рейму Хакурей|Рейму]] и [[Мариса Кирисаме|Марису]]), имеющих по три типа атаки, представляющих ёкаев, помогающих им с поверхности. Как и в «[[Mountain of Faith]]», сбор усилителей увеличивает количество «спутников» от нуля до четырех (или восьми для комбинации Мариса/Алиса), которые ведут себя в зависимости от персонажа и выбранного типа атаки и могут быть пожертвованы в качестве бомбы. Однако, в отличие от «Mountain of Faith», у каждой бомбы своё поведение и некоторые из них оказывают особенный эффект на игровой процесс.
«Subterranean Animism» включает в себя двух играбельных персонажей ([[Рейму Хакурей|Рейму]] и [[Мариса Кирисаме|Марису]]), имеющих по три типа атаки, представляющих ёкаев, помогающих им с поверхности. Как и в «[[Mountain of Faith]]», сбор усилителей увеличивает количество «спутников» от нуля до четырех (или восьми для комбинации Мариса/Алиса), которые ведут себя в зависимости от персонажа и выбранного типа атаки и могут быть пожертвованы в качестве бомбы. Однако, в отличие от «Mountain of Faith», у каждой бомбы своё поведение и некоторые из них оказывают особенный эффект на игровой процесс.


Система подсчета очков тоже основана на системе [[грэйз|грейзинга]], вместе с сбором двух типов бонусов, выбрасываемых противниками. В целом, система имеет нечто схожее с системой «[[Embodiment of Scarlet Devil]]», смешанными с напряжённой системой бонусов из серии «[[:wikipedia:Shikigami_No_Shiro_II#Tension_Bonus_System|Shikigami no Shiro]]». Таким образом, игрок вынужден активно грейзить, с целью поднять ценность бонусов-очков и не дать ей упасть. Грейзинг большого количества пуль за малое время награждается временным эффектом автосбора всех падающих бонусов по их максимальной стоимости (как бедто персонаж находится над линией автосбора), позволяя игроку сконцентрироваться на уклонении от пуль.
Система подсчета очков тоже основана на системе [[грейз|грейзинга]], вместе с сбором двух типов бонусов, выбрасываемых противниками. В целом, система имеет нечто схожее с системой «[[Embodiment of Scarlet Devil]]», смешанными с напряжённой системой бонусов из серии «[[:wikipedia:Shikigami_No_Shiro_II#Tension_Bonus_System|Shikigami no Shiro]]». Таким образом, игрок вынужден активно грейзить, с целью поднять ценность бонусов-очков и не дать ей упасть. Грейзинг большого количества пуль за малое время награждается временным эффектом автосбора всех падающих бонусов по их максимальной стоимости (как будто персонаж находится над линией автосбора), позволяя игроку сконцентрироваться на уклонении от пуль.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
{{main|/Сюжет|/Перевод|/Персонажи|l1=Сюжет|l2=Перевод|l3=Персонажи}}
{{main|/Сюжет|/Перевод|/Персонажи|l1=Сюжет|l2=Перевод|l3=Персонажи}}


Неожиданно извергается гейзер, чем пользуются [[Рейму Хакурей]] и [[Мариса Кирисаме]], но при этом на поверхности появляется большое количество духов из подземного мира. Ёкаи беспокоятся и просят героинь спуститься в [[Нижний мир]] с устройством [[Юкари Якумо|Юкари]], которое позволяет поддерживать связь даже под землёй.
Неожиданно извергается гейзер, чем пользуются [[Рейму Хакурей]] и [[Мариса Кирисаме]], устраивая горячие источники, но при этом на поверхности появляется большое количество духов из подземного мира. [[Пачули Нолидж]], предвидя опасность, беспокоится и просят героинь спуститься в [[Нижний мир]] с устройством [[Юкари Якумо|Юкари]], которое позволяет поддерживать связь даже под землёй.


После победы над [[цутигумо]] [[Ямаме Куродани]] и завистливой принцессой моста [[Парси Мидзухаси]] героиня достигает [[Бывшая столица|Бывшей столицы]], ставшей пристанищем для [[Они|они]]. [[Юги Хосигума]] вызывает героиню на дружеский поединок и после поражения советует посетить [[Дворец духов земли]]. Здесь героиня встречает [[Сатори Комейдзи]], хозяйку [[Рин Каэмбё]] (Орин) и [[Уцухо Рейудзи]] (Окуу). Рин просит спуститься с ней и остановить подругу, так как Уцухо стала слишком сильной и героиня в конечном итоге побеждает Уцухо.
После победы над [[цутигумо]] [[Ямаме Куродани]] и завистливой принцессой моста [[Парси Мидзухаси]] героиня достигает [[Бывшая столица|Бывшей столицы]], ставшей пристанищем для [[Они|они]]. [[Юги Хосигума]] вызывает героиню на дружеский поединок и после поражения советует посетить [[Дворец духов земли]]. Здесь героиня встречает [[Сатори Комейдзи]], хозяйку [[Рин Каэмбё]] (Орин) и [[Уцухо Рейудзи]] (Окуу). Рин просит спуститься с ней и остановить подругу, так как Уцухо стала слишком сильной и героиня в конечном итоге побеждает Уцухо.
Строка 49: Строка 67:
== Музыка ==
== Музыка ==
{{main|/Музыка|l1=Музыка}}
{{main|/Музыка|l1=Музыка}}
Just like ''[[Mountain of Faith]]'', ''Subterranean Animism'' had 18 tracks, but only 17 can be heard in the music room. The 18th track, {{nihongo|"Player's Score"|プレイヤーズスコア}}, is copied over from ''Mountain of Faith''.
Как и в «[[Mountain of Faith]]», саундтрек «Subterranean Animism» включает в себя 18 треков, 17 из которых можно прослушать в музыкальном разделе игры. Восемнадцатый, {{nihongo|«Счёт игрока »|プレイヤーズスコア}}, идентичен мелодии из «Mountain of Faith».


The title screen is just like any other title screen, an arrange of {{nihongo|"[[Theme of Eastern Story]]"|テーマ・オブ・イースタンストーリー}} from ''[[Akyu's Untouched Score vol.5]]''. A recurring theme in the earlier stages of the game is that it is "cave-like", with lots of echos.
Тема титульного экрана почти такая же, как и в других играх, и является аранжировкой {{nihongo|«[[Theme of Eastern Story]]»|テーマ・オブ・イースタンストーリー}} из «[[Akyu's Untouched Score vol.5]]». Повторяющимся мотивом для ранних мелодий игры в этот раз является «пещера».


A couple of songs from this game have been arranged for other games and music CDs. [[Utsuho Reiuji]]'s theme, {{nihongo|"Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion"|霊知の太陽信仰 ~ Nuclear Fusion}} was arranged by [[U2 Akiyama]] for ''[[Touhou Hisoutensoku]]''. {{nihongo|"Hartmann's Youkai Girl"|ハルトマンの妖怪少女}}, [[Koishi Komeiji]]'s theme, was arranged by ZUN for ''[[Trojan Green Asteroid]]'' and was again rearranged in ''[[Hopeless Masquerade]]'' by U2.
Некоторые из мелодий, появившихся в этой игре, появились в качестве аранжировок в других играх и на музыкальных CD. Тема [[Уцухо Рейудзи]], {{nihongo|«Солнечная секта мистической мудрости ~ Nuclear Fusion»|霊知の太陽信仰 ~ Nuclear Fusion}} получила аранжировку от композитора [[U2 Akiyama]] для «[[Touhou Hisoutensoku]]». {{nihongo|«Гартманская девочка-ёкай»|ハルトマンの妖怪少女}}, тема [[Койси Комейдзи]], была аранжирована самим [[ZUN]]'ом для «[[Trojan Green Asteroid]]», а затем U2 для «[[Hopeless Masquerade]]».


===Треклист===
=== Треклист ===
{{Trackbox|
{{Trackbox|
{{:Subterranean Animism/Tracklist}}
{{:Subterranean Animism/Tracklist}}
}}
}}
== Галерея ==
<gallery perrow="7">
Файл:Th11backcover.jpg|Обратная сторона обложки
Файл:Th11disc.jpg|CD с игрой
File:Th11trialdisc.jpg|[[Ямаме Куродани]] на CD с пробной версией игры
</gallery>
== Русификатор ==
{{thpatch}}
== Примечания ==
{{примечания}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://www16.big.or.jp/~zun/html/th11top.html Официальный сайт]
* [http://www16.big.or.jp/~zun/html/th11top.html Официальный сайт]
* [http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?topic=1171 Сравнение атак]
* [http://www.youtube.com/watch?v=YLltsDnqXWU&feature=related Видеопролог]
* [http://www.youtube.com/watch?v=YLltsDnqXWU&feature=related История]
* [http://www.chemical8.com/download.php?filename=custom.exe Английский файл конфигурации]
* [http://www.chemical8.com/download.php?filename=custom.exe Английский файл конфигурации]
* [https://store.steampowered.com/app/1100150 Страница игры в «Steam»]


{{Navbox SA}}
{{Navbox SA}}
{{игры}}
{{игры}}
[[de:Subterranean Animism]]
[[de:Subterranean Animism]]
[[en:Subterranean Animism]]
[[en:Subterranean Animism]]
Строка 76: Строка 107:
[[pl:Subterranean Animism]]
[[pl:Subterranean Animism]]
[[pt:Subterranean Animism]]
[[pt:Subterranean Animism]]
[[tr:Subterranean Animism]]
[[uk:Subterranean Animism]]
[[uk:Subterranean Animism]]
[[vi:Subterranean Animism]]
[[vi:Subterranean Animism]]
[[zh:东方地灵殿]]
[[zh:东方地灵殿]]
[[Категория:Subterranean Animism|*]]
[[Категория:Subterranean Animism|*]]
[[Категория:Steam]]

Навигация