Нуэ Ходзю: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску
нет описания правки
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 25: Строка 25:
}}
}}
{{Q|Я — нуэ, ёкай, известный своей таинственностью. Я могу пугать людей потому, что они не знают моего истинного облика.|Нуэ в «[[Undefined Fantastic Object/Перевод/Экстра Санаэ B|Undefined Fantastic Object]]»}}
{{Q|Я — нуэ, ёкай, известный своей таинственностью. Я могу пугать людей потому, что они не знают моего истинного облика.|Нуэ в «[[Undefined Fantastic Object/Перевод/Экстра Санаэ B|Undefined Fantastic Object]]»}}
'''Нуэ Ходзю''' ({{lang-ja|封獣 ぬえ|Хо:дзю: Нуэ|Houjuu Nue}}) — один из самых таинственных и устрашающих [[ёкай|ёкаев]], с которым люди борются и побеждают на протяжении многих лет. Из-за способности Нуэ скрывать свою «истинную форму» существует множество описаний очевидцев, которые, зачастую, не совпадают. В какой-то момент она оказалась в заточении под землёй, однако в результате событий «[[Subterranean Animism]]» смогла освободиться и снова выйти на поверхность, в [[Генсокё]] во время событий следующей игры.
'''Нуэ Ходзю''' ({{lang-ja|封獣 ぬえ|Хо:дзю: Нуэ|Houjuu Nue}}) один из самых таинственных и устрашающих [[ёкай|ёкаев]], с которым люди борются и побеждают на протяжении многих лет. Из-за способности Нуэ скрывать свою «истинную форму» существует множество описаний очевидцев, которые, зачастую, не совпадают. В какой-то момент она оказалась в заточении под землёй, однако в результате событий «[[Subterranean Animism]]» смогла освободиться и снова выйти на поверхность, в [[Генсокё]] во время событий следующей игры.


Впервые Нуэ появилась в «[[Undefined Fantastic Object]]» в роли мидбосса 4-го и 6-го уровней, а также босса экстра-уровня. Исходя из реплики Рейму в «[[Touhou Hisoutensoku]]», а также согласно 12-й главе «[[Oriental Sacred Place]]», сейчас Нуэ живёт вместе с [[Бякурен Хидзири]] в [[храм Мёрена|храме Мёрена]].
Впервые Нуэ появилась в «[[Undefined Fantastic Object]]» в роли мидбосса 4-го и 6-го уровней, а также босса экстра-уровня. Исходя из реплики Рейму в «[[Touhou Hisoutensoku]]», а также согласно 12-й главе «[[Oriental Sacred Place]]», сейчас Нуэ живёт вместе с [[Бякурен Хидзири]] в [[храм Мёрена|храме Мёрена]].
Строка 52: Строка 52:
[[Файл:ThGKNue.png|thumb|200px|Нуэ в «[[Symposium of Post-mysticism]]»]]
[[Файл:ThGKNue.png|thumb|200px|Нуэ в «[[Symposium of Post-mysticism]]»]]
=== Имя ===
=== Имя ===
Как и в случае с [[Сатори Комейдзи|Сатори]], её имя является также названием расы, к которой она относится — [[нуэ]]. Её фамиилю, {{nihongo|«Ходзю»|封獣}}, можно буквально перевести как «запечатанный зверь». «{{lang|ja|封}}» может относиться к тому факту, что Нуэ была долгое время заточена под землёй до событий «[[Undefined Fantastic Object]]».
Как и в случае с [[Сатори Комейдзи|Сатори]], её имя является также названием расы, к которой она относится — [[нуэ]]. Её фамиилю, {{nihongo|«Ходзю»|封獣}}, можно буквально перевести как «запечатанный зверь». «{{nihongo|封}}» может относиться к тому факту, что Нуэ была долгое время заточена под землёй до событий «[[Undefined Fantastic Object]]».


=== Внешний вид ===
=== Внешний вид ===
Строка 92: Строка 92:


== Интересные факты ==
== Интересные факты ==
* Нуэ — мифическое существо, которое, согласно описаниям, имеет «голову обезьяны, тело тануки, ноги тигра и змею вместо хвоста». Как и [[Когаса Татара]], она пользуется страхом людей перед неизвестным или перед её истинной формой для того, чтобы запугивать их.
* Нуэ — мифическое существо, которое, согласно описаниям, имеет «голову обезьяны, тело тануки, ноги тигра и змею вместо хвоста». Как и [[Когаса Татара]], она пользуется страхом людей перед неизвестным или перед её истинной формой для того, чтобы запугивать их.
* Нуэ является первым(?) персонажем, которого сам [[ZUN]] нарисовал с т.н. «[[wikipedia:ru:Дзэттай-рёики|абсолютной областью]]» — участком бёдер между концом юбки и началом чулок. Персонажи в чулках до этого появлялись в серии, но во всех случаях их юбки были длинными и перекрывали абсолютную область.
* Нуэ является первым(?) персонажем, которого сам [[ZUN]] нарисовал с т.н. «[[wikipedia:ru:Дзэттай-рёики|абсолютной областью]]» — участком бёдер между концом юбки и началом чулок. Персонажи в чулках до этого появлялись в серии, но во всех случаях их юбки были длинными и перекрывали абсолютную область.
* Зачастую даммаку Нуэ имеет в себе различные отсылки:
* Зачастую даммаку Нуэ имеет в себе различные отсылки:
** Спелл-карты Нуэ напоминают спелл-карты других персонажей, таких как [[Фландр Скарлет|Фландр]], [[Юкари Якумо|Юкари]], [[Румия]] и [[Хина Кагияма|Хина]], а точнее — комбинации различных элементов из спелл-карт этих персонажей.
** Спелл-карты Нуэ напоминают спелл-карты других персонажей, таких как [[Фландр Скарлет|Фландр]], [[Юкари Якумо|Юкари]], [[Румия]] и [[Хина Кагияма|Хина]], а точнее — комбинации различных элементов из спелл-карт этих персонажей.
** Её спелл-карта «[[Double Spoiler/Спелл-карты/12-й уровень#Спелл-карта 12 - 8|Даммаку-Х с бродячей звезды]]» из «[[Double Spoiler]]» использует даммаку в виде символов, ассоциируемых с консолями системы [[wikipedia:ru:PlayStation|PlayStation]] (×, ○, ∆ и □).
** Её спелл-карта «[[Double Spoiler/Спелл-карты/12-й уровень#Спелл-карта 12 - 8|Даммаку-Х с бродячей звезды]]» из «[[Double Spoiler]]» использует даммаку в виде символов, ассоциируемых с консолями системы [[wikipedia:ru:PlayStation|PlayStation]] (×, ○, ∆ и □).
** Расположение улиц в городе Киото напоминает решётку. Спелл-карта Нуэ [[Undefined Fantastic Object/Спелл-карты/Экстра-уровень#Спелл-карта 112|«Кошмар в Хейан-кё»]] отсылает к этому (Хейан-кё — устаревшее название Киото).
** Расположение улиц в городе Киото напоминает решётку. Спелл-карта Нуэ [[Undefined Fantastic Object/Спелл-карты/Экстра-уровень#Спелл-карта 112|«Кошмар в Хейан-кё»]] отсылает к этому (Хейан-кё — устаревшее название Киото).
** Первая атака Нуэ напоминает первую атаку [[Вивит (Дочь Эриха)|Вивит]] из «[[Shuusou Gyoku]]».
** Первая атака Нуэ напоминает первую атаку [[Вивит (Дочь Эриха)|Вивит]] из «[[Shuusou Gyoku]]».
* Нуэ — единственный босс экстра-уровня, который также является мидбоссом нескольких уровней.
* Нуэ — единственный босс экстра-уровня, который также является мидбоссом нескольких уровней.
* На четвёртом и шестом уровнях «Undefined Fantastic Object» Нуэ принимает форму сферы света, немного похожей на мидбосса второго уровня «[[Mystic Square]]». [[Юка]] также превращалась в подобную сферу во время битвы с ней в «[[Lotus Land Story]]». Но наибольшее сходство сфера Нуэ имеет с безымянным мидбоссом экстра-уровня «Lotus Land Story». Она выглядят очень похоже, они обе падают с верхнего края экраня и оставляют после себя дополнительную жизнь.
* На четвёртом и шестом уровнях «Undefined Fantastic Object» Нуэ принимает форму сферы света, немного похожей на мидбосса второго уровня «[[Mystic Square]]». [[Юка]] также превращалась в подобную сферу во время битвы с ней в «[[Lotus Land Story]]». Но наибольшее сходство сфера Нуэ имеет с безымянным мидбоссом экстра-уровня «Lotus Land Story». Она выглядят очень похоже, они обе падают с верхнего края экраня и оставляют после себя дополнительную жизнь.
* В названии музыкальной темы Нуэ, а также в названиях нескольких её спелл-карт присутствует слово «Хейан». Это может быть отсылкой к периоду [[:wikipedia:ru:Хэйан|Хейан]] в японской истории, продолжавшемуся с 794 по 1185 год, и/или к городу [[wikipedia:ru:Хэйан-кё|Хейан-кё]] ({{lang|ja|平安京}}, ныне Киото), являвшемуся столицей Японии в период с 794 по 1868 год. Кроме того, возраст Нуэ, примерно равный 800 годам, позволяет отнести момент её появления к концу периода Хэйан.
* В названии музыкальной темы Нуэ, а также в названиях нескольких её спелл-карт присутствует слово «Хейан». Это может быть отсылкой к периоду [[:wikipedia:ru:Хэйан|Хейан]] в японской истории, продолжавшемуся с 794 по 1185 год, и/или к городу [[wikipedia:ru:Хэйан-кё|Хейан-кё]] ({{nihongo|平安京}}, ныне Киото), являвшемуся столицей Японии в период с 794 по 1868 год. Кроме того, возраст Нуэ, примерно равный 800 годам, позволяет отнести момент её появления к концу периода Хэйан.
** Название её музыкальной темы может являться отсылкой к игре [[:wikipedia:Heiankyo_Alien|«Heian-Kyo Alien»]] ({{lang|ja|平安京エイリアン}}), выпущенной в 1979 году.
** Название её музыкальной темы может являться отсылкой к игре [[:wikipedia:Heiankyo_Alien|«Heian-Kyo Alien»]] ({{nihongo|平安京エイリアン}}), выпущенной в 1979 году.
* Басовая партия первой части её музыкальной темы частично заимствована из песни [[wikipedia:UFO (Pink Lady song)|UFO]], хита группы [[wikipedia:ru:Pink Lady|Pink Lady]].
* Басовая партия первой части её музыкальной темы частично заимствована из песни [[wikipedia:UFO (Pink Lady song)|UFO]], хита группы [[wikipedia:ru:Pink Lady|Pink Lady]].
* Нуэ — первый босс экстра уровня в играх эпохи [[Windows]], который никогда не встречался с финальным боссом до событий игры.
* Нуэ — первый босс экстра уровня в играх эпохи [[Windows]], который никогда не встречался с финальным боссом до событий игры.
* Она стала первым персонажем, появившимся на экстра-уровне двух разных игр серии «[[Touhou Project]]».
* Она стала первым персонажем, появившимся на экстра-уровне двух разных игр серии «[[Touhou Project]]».


Строка 177: Строка 177:
Хотя в прошлом люди побеждали её множество раз, описания её внешности всегда разнятся. По одной из легенд, у неё голова обезьяны, тело тануки, лапы тигра и хвост змеи. По другой, у неё голова кошки, тело курицы и хвост змеи.
Хотя в прошлом люди побеждали её множество раз, описания её внешности всегда разнятся. По одной из легенд, у неё голова обезьяны, тело тануки, лапы тигра и хвост змеи. По другой, у неё голова кошки, тело курицы и хвост змеи.


Как бы то ни было, все эти легенды — выдумка.<br />
Как бы то ни было, все эти легенды — выдумка.<br />
На самом деле, люди никогда не видели её истинной формы.<br />
На самом деле, люди никогда не видели её истинной формы.<br />
Просто ей нравилось наблюдать издалека, как люди пугались и представляли, что видят разных страшилищ.<br />
Просто ей нравилось наблюдать издалека, как люди пугались и представляли, что видят разных страшилищ.<br />
Строка 184: Строка 184:
Со временем она устала от всего этого и беззаботно провела долгое время под землёй, однако после инцидента с гейзером снова оказалась на поверхности.
Со временем она устала от всего этого и беззаботно провела долгое время под землёй, однако после инцидента с гейзером снова оказалась на поверхности.


Она увидела, что Мураса и остальные ёкаи, бывшие с ней под землёй, тоже оказались на поверхности и что-то затевают. «Наконец-то я снова смогу повеселиться» — подумала она, и решила подшутить над ними, поместив Семена неопределённости в обломки Парящего хранилища.
Она увидела, что Мураса и остальные ёкаи, бывшие с ней под землёй, тоже оказались на поверхности и что-то затевают. «Наконец-то я снова смогу повеселиться» — подумала она, и решила подшутить над ними, поместив Семена неопределённости в обломки Парящего хранилища.


Семя Неопределённости — маленький летающий объект неопределённой формы, похожий на змею.<br />
Семя Неопределённости — маленький летающий объект неопределённой формы, похожий на змею.<br />
Когда люди замечали их, то, что они видели, зависело от их жизненного опыта и знаний.
Когда люди замечали их, то, что они видели, зависело от их жизненного опыта и знаний.


Строка 251: Строка 251:
== Книжное резюме ==
== Книжное резюме ==
=== Symposium of Post-mysticism ===
=== Symposium of Post-mysticism ===
{{main|Symposium of Post-mysticism/Нуэ Ходзю|Symposium of Post-mysticism/Спиритические новости Какаси 1|l2=Symposium of Post-mysticism: Спиритические новости Какаси — Статья о Нуэ}}
{{main|Symposium of Post-mysticism/Нуэ Ходзю|Symposium of Post-mysticism/Спиритические новости Какаси 1|l2=Symposium of Post-mysticism: Спиритические новости Какаси — Статья о Нуэ}}


=== Манга ===
=== Манга ===
Строка 267: Строка 267:
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Показать/скрыть|content=
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Показать/скрыть|content=
* 15.08.2009 '''[[Undefined Fantastic Object]]''' — Диалоги экстра-уровня, Settings and Extra Story.txt (официальный профиль)
* 15.08.2009 '''[[Undefined Fantastic Object]]''' — Диалоги экстра-уровня, Settings and Extra Story.txt (официальный профиль)
* 15.08.2009 '''[[Touhou Hisoutensoku]]''' — [[Touhou Hisoutensoku/Перевод/Скрипт Рейму#Рейму побеждает Марису|Реплика Рейму против Марисы]]
* 15.08.2009 '''[[Touhou Hisoutensoku]]''' [[Touhou Hisoutensoku/Перевод/Скрипт Рейму#Рейму побеждает Марису|Реплика Рейму против Марисы]]
* 25.12.2009 [http://www.youtube.com/watch?v=otIrJdoaITI&feature=related Интервью на тему «Undefined Fantastic Object» с Chara☆Mel]
* 25.12.2009 [http://www.youtube.com/watch?v=otIrJdoaITI&feature=related Интервью на тему «Undefined Fantastic Object» с Chara☆Mel]
* 14.03.2010 '''[[Double Spoiler]]''' '''[[Double Spoiler]]''' — [[Double Spoiler/Спелл-карты/12-й уровень|Комментарии к спелл-картам уровня 12]]
* 14.03.2010 '''[[Double Spoiler]]''' '''[[Double Spoiler]]''' — [[Double Spoiler/Спелл-карты/12-й уровень|Комментарии к спелл-картам уровня 12]]

Навигация