Mountain of Faith: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску
м
Нет описания правки
Строка 31: Строка 31:


== История ==
== История ==
: ''Главная статья: [[Mountain of Faith: Translation|Гора Веры: Перевод]] (включает переведённый скрипт)''
: ''Главная статья: [[Mountain of Faith: Перевод]] (включает переведённый скрипт)''


Осень пришла в Генсокё, и в его единственную святыню, [http://ru.touhou.wikia.com/wiki/Hakurei_Shrine Святыню Хакурей], — место частых собраний ёкаев, редко посещаемое людьми. В результате вера в божество Святыни Хакурей начала падать как листья с деревьев. Именно в такой сезон к [http://ru.touhou.wikia.com/wiki/Рейму_Хакурей Рейму Хакурей], [[жрица]] храма Хакурей, приходит таинственная незнакомка, которая утверждает, что представляет бога гор, и приказывает, чтобы Рейму закрыла двери храма навсегда. Рейму глубоко обеспокоена этим положением дел, поскольку она знает, что храм нельзя закрыть из-за роли, которую он играет в наблюдении за Великим Хакурейским Барьером. [http://ru.touhou.wikia.com/wiki/Мариса_Кирисаме Мариса Кирисаме], её обычная подруга-[[magician|волшебница]], имеет подозрения, а также скучает. В зависимости от того, кого Вы выбираете, одна из этих девушек наконец решает подняться на [[Youkai Mountain|Гору Ёкаев]], чтобы противостоять таинственному божеству, стоящему за угрозами.
Осень пришла в Генсокё, и в его единственную святыню, [[Храм Хакурей|Святыню Хакурей]], — место частых собраний ёкаев, редко посещаемое людьми. В результате вера в божество Святыни Хакурей начала падать как листья с деревьев. Именно в такой сезон к [[Рейму Хакурей]], [[жрица]] храма Хакурей, приходит таинственная незнакомка, которая утверждает, что представляет бога гор, и приказывает, чтобы Рейму закрыла двери храма навсегда. Рейму глубоко обеспокоена этим положением дел, поскольку она знает, что храм нельзя закрыть из-за роли, которую он играет в наблюдении за Великим Хакурейским Барьером. [[Мариса Кирисаме]], её обычная подруга-[[magician|волшебница]], имеет подозрения, а также скучает. В зависимости от того, кого Вы выбираете, одна из этих девушек наконец решает подняться на [[Youkai Mountain|Гору Ёкаев]], чтобы противостоять таинственному божеству, стоящему за угрозами.


По пути к горе героиня сталкивается с несколькими из бесчисленных богов Генсокё: с двумя духами осени, [[Shizuha Aki|Шидзухой Аки]] и [[Minoriko Aki|Минорико Аки]], и с богиней проклятий, [[Hina Kagiyama|Хиной Кагиямой]], которая пытается прогнать героиню от опасностей горы (неудачно). Когда наша героиня достигает подножия горы и начинает подниматься на неё, другой [[youkai|ёкай]] появляется, чтобы попытаться убедить её уйти. Это [[Nitori Kawashiro|Нитори Каваширо]], [http://ru.touhou.wikia.com/wiki/Каппа каппа] долины. После не менее неудачной попытки заставить героиню уйти, Нитори упоминает, что бог недавно появился на горе, причиняя некоторые проблемы [[tengu|тенгу]] и каппам, которые живут там.
По пути к горе героиня сталкивается с несколькими из бесчисленных богов Генсокё: с двумя духами осени, [[Shizuha Aki|Шидзухой Аки]] и [[Минорико Аки]], и с богиней проклятий, [[Hina Kagiyama|Хиной Кагиямой]], которая пытается прогнать героиню от опасностей горы (неудачно). Когда наша героиня достигает подножия горы и начинает подниматься на неё, другой [[ёкай]] появляется, чтобы попытаться убедить её уйти. Это [[Нитори Каваширо]], [[каппа]] долины. После не менее неудачной попытки заставить героиню уйти, Нитори упоминает, что бог недавно появился на горе, причиняя некоторые проблемы [[тенгу]] и каппам, которые живут там.


Поднимаясь на водопад, бывший источником рек, в которых плавала Нитори, героиня встречается с силами, которые охраняют гору от внешнего влияния, в частности, с [http://ru.touhou.wikia.com/wiki/Momiji_Inubashiri Момиджи Инубашири] и с традиционным репортёром тенгу [[Aya Shameimaru|Аей Шамеймару]], которую лидеры общества тенгу послали для расследования из-за её дружественных отношений с посторонними. Ая устраивает символическое сражение, но в конечном счёте позволяет человеческому нарушителю пройти к озеру, где появилась новая святыня, [http://ru.touhou.wikia.com/wiki/Морийский_храм Святыня Мория]. Когда героиня входит в земли Мории, ей противостоит новая дева святыни — [http://ru.touhou.wikia.com/wiki/Sanae_Kochiya Санаэ Кочия]. Санаэ говорит, что и озеро, и Святыня Мория были недавно перемещены в Генсокё и что она намеревается собрать всю веру Генсокё для «Леди Ясаки». Естественно, такие действия означали бы конец для Святыни Хакурей, и наша героиня против этого, что приводит к сражению, в ктором Санаэ в конечном счёте побеждена. На вершине горы наша героиня находит озеро, окружённое столбами, и [[Kanako Yasaka|Канако Ясаку]]. Канако, богиня ветра и дождя, стремится получить всю веру Генсокё, чтобы предотвратить уменьшающийся уровень веры в Генсокё, чтобы достигнуть точки, в которой его боги теряют свою силу (in order to prevent the declining level of faith in Gensokyo to reach the point where its gods lose their power). Если бы такая вещь случилась, она верит, Генсокё погрузился бы в состояние хаоса. После длительного сражения, однако, Канако убеждена установить мир с тенгу и каппами, которые также убеждены принять её как богиню Ёкайской Горы.
Поднимаясь на водопад, бывший источником рек, в которых плавала Нитори, героиня встречается с силами, которые охраняют гору от внешнего влияния, в частности, с [[Momiji_Inubashiri|Момиджи Инубашири]] и с традиционным репортёром тенгу [[Aya Shameimaru|Аей Шамеймару]], которую лидеры общества тенгу послали для расследования из-за её дружественных отношений с посторонними. Ая устраивает символическое сражение, но в конечном счёте позволяет человеческому нарушителю пройти к озеру, где появилась новая святыня, [[Морийский_храм|Святыня Мория]]. Когда героиня входит в земли Мории, ей противостоит новая дева святыни — [[Санаэ Котия]]. Санаэ говорит, что и озеро, и Святыня Мория были недавно перемещены в Генсокё и что она намеревается собрать всю веру Генсокё для «Леди Ясаки». Естественно, такие действия означали бы конец для Святыни Хакурей, и наша героиня против этого, что приводит к сражению, в ктором Санаэ в конечном счёте побеждена. На вершине горы наша героиня находит озеро, окружённое столбами, и [[Kanako Yasaka|Канако Ясаку]]. Канако, богиня ветра и дождя, стремится получить всю веру Генсокё, чтобы предотвратить уменьшающийся уровень веры в Генсокё, чтобы достигнуть точки, в которой его боги теряют свою силу (in order to prevent the declining level of faith in Gensokyo to reach the point where its gods lose their power). Если бы такая вещь случилась, она верит, Генсокё погрузился бы в состояние хаоса. После длительного сражения, однако, Канако убеждена установить мир с тенгу и каппами, которые также убеждены принять её как богиню Ёкайской горы.


Как только проблема решена, Рейму возобновляет свою нормальную жизнь чистки и коротания времени с ёкаями Генсокё, а Мариса начинает красться в гору за каштанами. Воруя закуски у чудовищного каштанового дерева, она, похоже, услышала слух, что в святыне Мория был другой бог. Из-за этого и из-за наблюдения, что Канако поселилась на озере, а не в храме, девушки направились в гору снова. Канако пытается выгнать их, но они в конечном счёте достигают внутреннего святилища и обнаруживают [[Suwako Moriya|Сувако Морию]], истинного бога святыни, которая говорит им, что Канако победила её в сражении давно, таким образом выиграв использование храма в общественном внимании, хотя его главным образом оставили как владение Сувако. При этом перемещение святыни Мория в Генсокё было делом рук Канако. Когда наши героини собираются уходить, Сувако требует, чтобы они поиграли с нею, точно так же, как они играли с Санаэ и Канако — с красивыми данмаку шквалами.
Как только проблема решена, Рейму возобновляет свою нормальную жизнь чистки и коротания времени с ёкаями Генсокё, а Мариса начинает красться в гору за каштанами. Воруя закуски у чудовищного каштанового дерева, она, похоже, услышала слух, что в святыне Мория был другой бог. Из-за этого и из-за наблюдения, что Канако поселилась на озере, а не в храме, девушки направились в гору снова. Канако пытается выгнать их, но они в конечном счёте достигают внутреннего святилища и обнаруживают [[Suwako Moriya|Сувако Морию]], истинного бога святыни, которая говорит им, что Канако победила её в сражении давно, таким образом выиграв использование храма в общественном внимании, хотя его главным образом оставили как владение Сувако. При этом перемещение святыни Мория в Генсокё было делом рук Канако. Когда наши героини собираются уходить, Сувако требует, чтобы они поиграли с нею, точно так же, как они играли с Санаэ и Канако — с красивыми данмаку-шквалами.


== Дополнительная информация ==
== Дополнительная информация ==
5424

правки

Навигация