Справка:Копирование с английской вики с автозаменой

Материал из Touhou Wiki
Перейти к: навигация, поиск

Информация

Метод используется для копирования информации о альбомах и для прочей массовой автозамены.

Программа: Notepad++

Использование

  • Вики-текст копируется в файл, файл открывается в Notepad++. Затем открывается окно «Найти и заменить» (Find And Replace, Ctrl+H). Нужно установить точку внизу слева в режимах поиска «регулярные выражения» (regexp).
  • В графу «Найти» вводится текст, отформатированный так, как показано на примере ниже:
(It is a house set of arranges from)|(and)|(Alternatively it could be called the)|(as seen in the tracks)|(arrangement)|(source)|(original title)|(Arrangement)|(Illustration)|(seen in the tracks)|(凛)|(Online release)
  • В графу «Заменить» вводится текст, отформатированный так, как показано на примере ниже (обратите внимание, знака "|" между скобками нет):
(?1Это хаус-сет с аранжировками из)(?2и)(?3Альтернативно он может называться)(?4как написано в треках)(?5аранжировка)(?6источник)(?7оригинальное название)(?8Аранжировка)(?9Иллюстрация)(?10как написано в треках)(?11Rin)(?12Онлайн-релиз)
  • Нажмите «Заменить все»
  • Проверьте текст, и если вы сделали всё правильно, он должен быть пригоден для использования в качестве заготовки на русской вики.

Предупреждение

Шаблоны автозамены — не панацея и могут привести к неожиданным ошибкам. Шаблон с примера изменяет надпись The Rabbit Has Landed на The Rabbit Has Lиed (результат мог бы быть лучше с шаблоном с пробелами с обоих сторон, но даже так ошибки не исключены). Будьте очень внимательны при использовании этого подхода к редактированию, каждый раз тщательно проверяйте текст.

Дополнительно

Убедитесь, что используемая кодировка — UTF-8.