Судзунаан

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
鈴奈庵 (すずなあん)
Судзунаан
Колокольная хижина
Анахоретная колокольня
Suzunaanlibrary.jpg
Судзунаан в Forbidden Scrollery
Расположение   Деревня людей.
Обитатели
Появления
Печатные издания
  • Forbidden Scrollery (основная локация)
  • Судзунаан (яп. 鈴奈庵, ромадзи: Suzunaan, перевод: колокольная хижина) — лавка по прокату книг в японском стиле (каси-хон), расположенная где-то в Деревне людей. В лавке работает Косудзу Мотоори в Forbidden Scrollery. Помимо собственно проката книг, они занимаются их продажей, а также книгопечатанием и переплетом в небольших тиражах. «Хроники Генсокё», написанные Хиэда-но Акю, также были напечатаны и переплетены здесь. Большинство здешних книг — книги из внешнего мира, которые называются «зарубежными книгами» (外来本 гайрай бон). Косудзу тайно использует доход лавки, чтобы добыть редкие демонические книги и сдает их в прокат по высокой цене.

    Вдохновением для этого магазина является Suzunoya лит. "Пол колокольчиков" (鈴屋),личный кабинет Мотоори Норинага, кто является вдохновителем Косудзу. На занавесках магазина можно найти знак чего-то вроде овощей, табличку с названием магазина и даже шрифт заглавного логотипа. Это всё репы, которые называются по-старому японски «сузуна» (/鈴菜) — последнее буквально означает «колокольный овощ», потому что напоминает форму колокола и репы.Это может быть связано с "Illustration of Thanks-to" (恩頼図 Onraizu), нарисованный после смерти Норинаги одним из его учеников. Слова, к которым имел отношение Норинага, расположены в форме репы, чтобы выразить то, чем он был, другими словами, репа означает самого Норинагу на иллюстрации.

    Обитатели[править]

    Косудзу Мотоори работница в Судзунаане. В Судзунаане есть как минимум ещё один обитатель — скорее всего, кто-то из её родителей, судя по их диалогу. Также в библиотеке проводит исследования Хиэда-но Акю.

    История[править]

    Об истории Сузунаана известно немного, но она, по-видимому, была известна Рейму Хакурей и Марисе Кирисаме некоторое время до выхода манги.