Сютю

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сютю (яп. 酒虫, система Поливанова: сютю:, ромадзи: shuchuu, перевод: винный червь) — мифические создания, поселяющиеся в теле человека и вызывающие в нём тягу к спиртному. Также обладают способностью превращать воду в спирт.

Изначально существовали в китайской мифологии как духи спирта. На основе устных преданий был написан рассказ в Ляо-чжай-чжи-и, где фигурировали винные черви. На его основе японский писатель Акутагава Рюноске написал рассказ «Винный червь».

Сютю в Генсокё

Как описывает их Эйрин Ягокоро, эти черви были изобретены они. Внешне они скользкие, чёрные, размером с руку и похожи на саламандр. Они живут в теле и питаются саке, которое пьет человек, так что человек не может опьянеть, зато может сколько угодно наслаждаться вкусом саке.

По словам Суйки Ибуки, сютю что-то вроде друзей они и служат основой для производства саке. Фляжка Суйки, в которой не заканчивается саке, также пропитана экстрактом винных червей, поэтому она может производить огромное количество саке из капли воды.

Источники