Участник:Unknwn/Музыкальные CD/Треклист

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску

Музыкальная коллекция ZUN'а

Dolls in Pseudo Paradise (2002)

Страница / Треклист / Рассказ
НазваниеРусский переводАнглийский перевод Прод.
1. 蓬莱伝説 Легенда о ХорайLegend of Hourai
2. 二色蓮花蝶 ~ Red and White Двухцветная бабочка лотоса ~ Red and WhiteDichromatic Lotus Butterfly ~ Red and White
3. 桜花之恋塚 ~ Japanese Flower Курган любви цветов вишни ~ Japanese FlowerLovely Mound of Cherry Blossoms ~ Japanese Flower
4. 明治十七年の上海アリス Шанхайcкая Алиса в 17 году МэйдзиShanghai Alice of Meiji 17
5. 東方怪奇談 Невероятная восточная беседаEastern Strange Discourse
6. エニグマティクドール Энигматичная куклаEnigmatic Doll
7. サーカスレヴァリエ Цирковые мечтанияCircus Reverie
8. 人形の森 Кукольный лесForest of Dolls
9. Witch of Love Potion Ведьма приворотного зельяWitch of Love Potion
10. リーインカーネイション РеинкарнацияReincarnation
11. U.N.オーエンは彼女なのか? А. Н. Оним был девушкой?U.N Owen Was Her?
12. 永遠の巫女 Вечная жрицаEternal Shrine Maiden
13. 空飛ぶ巫女の不思議な毎日 Удивительные дни летящей по небу жрицыThe Strange Everyday Life of the Flying Shrine Maiden

Ghostly Field Club (2003)

Страница / Треклист / Рассказ
НазваниеРусский переводАнглийский перевод Прод.
1. 夜のデンデラ野を逝く Идя по ночному призрачному полюDying in the Dendera Fields in the Night
2. 少女秘封倶楽部 Девичий Клуб печатиGirls' Sealing Club
3. 東方妖々夢 ~ Ancient Temple Мистический восточный сон ~ Ancient TempleEastern Ghostly Dream ~ Ancient Temple
4. 古の冥界寺 Древний храм Мира мёртвыхAncient Temple of the Netherworld
5. 幻視の夜 ~ Ghostly Eyes Иллюзорная ночь ~ Ghostly EyesIllusionary Night ~ Ghostly Eyes
6. 魔術師メリー Волшебница МэриMerry the Magician
7. 月の妖鳥、化猫の幻 Мистическая птица луны, иллюзия призрачной кошкиStrange Bird of the Moon, Illusion of the Mysterious Cat
8. 過去の花 ~ Fairy of Flower Цветы прошлого ~ Fairy of FlowerFlower of Past Days ~ Fairy of Flower
9. 魔法少女十字軍 Крестовый поход девочек-волшебницMagical Girl Crusade
10. 少女幻葬 ~ Necro-Fantasy Иллюзорное погребение девушки ~ Necro-FantasyA Maiden's Illusionary Funeral ~ Necro-Fantasy
11. 幻想の永遠祭 Вечный фестиваль фантазийEternal Festival of Illusions

Changeability of Strange Dream (2004)

Страница / Треклист / Рассказ
НазваниеРусский переводАнглийский перевод Прод.
1. 童祭 ~ Innocent Treasures Детский фестиваль ~ Innocent TreasuresKid's Festival ~ Innocent Treasures
2. 華胥の夢 Сон о стране грёзDream of Arcadia
3. 上海紅茶館 ~ Chinese Tea Шанхайская чайная ~ Chinese TeaShanghai Teahouse ~ Chinese Tea
4. ヴォヤージュ1969 Вояж 1969Voyage 1969
5. 科学世紀の少年少女 Мальчики и девочки научного столетияBoys and Girls of Science Era
6. 永夜の報い ~ Imperishable Night Возмездие вечной ночи ~ Imperishable NightRetribution for the Eternal Night ~ Imperishable Night
7. 夜が降りてくる ~ Evening Star Опускается ночь ~ Evening StarNight Falls ~ Evening Star
8. 人形裁判 ~ 人の形弄びし少女 Кукольный суд ~ Девушка, игравшая с образами людейDoll Judgment ~ The Girl who Played with People's Shapes
9. 夢と現の境界 Граница между сном и реальностьюBorder Between Dreams and Reality
10. 幻想機械 ~ Phantom Factory Фантастическая машина ~ Phantom FactoryPhantasm Machine ~ Phantom Factory
11. 幽玄の槭樹 ~ Eternal Dream Таинственный клён ~ Eternal DreamMystical Maple ~ Eternal Dream

Retrospective 53 minutes (2006)

Страница / Треклист / Рассказ
НазваниеРусский переводАнглийский перевод Прод.
1. ヒロシゲ36号 ~ Neo Super-Express 36 номер Хиросигэ ~ Neo Super-ExpressHiroshige No.36 ~ Neo Super-Express
2. 53ミニッツの青い海 Синее море 53 минутBlue Sea of 53 Minutes
3. 竹取飛翔 ~ Lunatic Princess Полёт резчика бамбука ~ Lunatic PrincessBamboo Cutter Flight ~ Lunatic Princess
4. 彼岸帰航 ~ Riverside View Возвращение в Хиган ~ Riverside ViewHigan Retour ~ Riverside View
5. 青木ヶ原の伝説 Легенда АокигахарыLegend of Aokigahara
6. お宇佐さまの素い幡 Белый флаг великого УсаWhite Flag of Usa Shrine
7. 月まで届け不死の煙 Достань до Луны, бессмертный дымReach for the Moon, Immortal Smoke
8. レトロスペクティブ京都 Ретроспективный КиотоRetrospective Kyoto
9. ラクトガール ~ 少女密室 Затворница ~ Тайная девичья комнатаLocked Girl ~ The Girl's Secret Room
10. 千年幻想郷 ~ History of the Moon Тысячелетний Генсокё ~ History of the MoonGensokyo Millennium ~ History of the Moon
11. 最も澄みわたる空と海 Чистейшее небо и мореThe Purest Sky and Sea

Magical Astronomy (2006)

Страница / Треклист / Рассказ
НазваниеРусский переводАнглийский перевод Прод.
1. 月面ツアーへようこそ Добро пожаловать на Лунный турWelcome to the Moon Tour
2. 天空のグリニッジ Гринвич в небесахGreenwich in the Sky
3. 東の国の眠らない夜 Бессонная ночь в восточной странеSleepless Night of the Eastern Country
4. 車椅子の未来宇宙 Будущая Вселенная коляскиThe Wheelchair's Future in Space
5. Demistify Feast Demistify FeastDemystify Feast
6. 衛星カフェテラス Спутниковое кафе на террасеSatellite Café Terrace
7. G Free G FreeG Free
8. 大空魔術 ~ Magical Astronomy Небесное волшебство ~ Magical AstronomyCelestial Wizardry ~ Magical Astronomy
9. ネクロファンタジア НекрофантазияNecrofantasia
10. 向こう側の月 Обратная сторона ЛуныThe Far Side of the Moon

Michi no Hana, Michi no Tabi (2011)

Страница / Треклист
НазваниеРусский переводАнглийский перевод Прод.
1. 未知の花 魅知の旅 Неведомый цветок, месмерическое путешествиеUnknown Flower, Mesmerizing Journey
2. 無間の鐘 ~ Infinite Nightmare Колокол Авичи ~ Infinite NightmareBell of Avici ~ Infinite Nightmare
3. 明日ハレの日、ケの昨日 Завтра будет особенный день, вчера был обычныйTomorrow will be Special; Yesterday was Not

Trojan Green Asteroid (2012)

Страница / Треклист / Рассказ
НазваниеРусский переводАнглийский перевод Прод.
1. 衛星トリフネ Спутник ТорифунэSatellite TORIFUNE
2. トロヤ群の密林 Джунгли Троянского астероидаTrojan Asteroid Jungle
3. デザイアドライブ Полёт желанияDesire Drive
4. フェアリー冒険譚 Сказка о приключениях фейThe Fairies' Adventurous Tale
5. 天鳥船神社 Храм Аме-но-ТорифунэAme-no-torifune Shrine
6. 夜空のユーフォーロマンス Романс НЛО в Ночном НебеUFO Romance in the Night Sky
7. ハルトマンの妖怪少女 Девушка-Ёкай ХартманнаHartmann's Youkai Girl
8. 天鳥船神社の結界 Барьер храма Аме-но-ТорифунэThe Barrier of Ame-no-torifune Shrine
9. 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind Эмоциональный небоскрёб ~ Cosmic MindEmotional Skyscraper ~ Cosmic Mind
10. 宇宙に浮かぶ幻想郷 Генсокё, парящий в открытом космосеThe Gensokyo That Floats in Outer Space

Neo-traditionalism of Japan (2012)

Страница / Треклист / Рассказ
НазваниеРусский переводАнглийский перевод Прод.
1. 緑のサナトリウム Зелёный санаторийGreen Sanatorium
2. 牛に引かれて善光寺参り Паломничество в Дзэнко-дзи за коровой пойдяLed On by a Cow to Visit Zenkou Temple
3. ハートフェルトファンシー Heartfelt FancyHeartfelt Fancy
4. 六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years Восточный суд в шестидесятом году ~ Fate of Sixty YearsEastern Judgement in the Sixtieth Year ~ Fate of Sixty Years
5. アガルタの風 Ветры АгартиWind of Agartha
6. イザナギオブジェクト Объект ИдзанагиIzanagi Object
7. 妖怪裏参道 Обратная храмовая дорога ёкаевYoukai Back Shrine Road
8. アンノウンX ~ Unfound Adventure Неизвестный X ~ Unfound AdventureUnknown X ~ Unfound Adventure
9. 日本中の不思議を集めて Собери все загадки ЯпонииGathering the Mysterious from All Around Japan
10. 素敵な墓場で暮しましょ Давайте жить на прекрасном кладбищеLet's Live in a Lovely Cemetery

Dr. Latency’s Freak Report (2016)

Страница / Треклист / Рассказ
НазваниеРусский переводАнглийский перевод Прод.
1. 他愛も無い二人の博物誌 Незамысловатый журнал естественной истории двух авторовThe Childlike Duo's Naturalis Historia
2. 凍り付いた永遠の都 Замороженная вечная столицаThe Frozen Eternal Capital
3. Dr.レイテンシーの眠れなくなる瞳 Несмыкающиеся глаза доктора ЛэйтенсиDr. Latency's Sleepless Eyes
4. 九月のパンプキン Сентябрьская тыкваSeptember Pumpkin
5. 須臾はプランクを超えて Мгновение преодолевает ПланкаThe Instant is Shorter Than Planck Time
6. シュレディンガーの化猫 Бакэнэко ШредингераSchrödinger's Bakeneko
7. 空中に沈む輝針城 Замок сверкающих игл, тонущий в воздухеThe Shining Needle Castle Sinking in the Air
8. 禁忌の膜壁 Запретная мембранаThe Taboo Membrane Wall
9. 故郷の星が映る海 Море, в котором отражается родная планетаThe Sea Where the Home Planet is Reflected
10. ピュアヒューリーズ ~ 心の在処 Чистые фурии ~ Местопребывание сердцаPure Furies ~ Whereabouts of the Heart
11. 永遠の三日天下 Вечный владыка на три дняEternal Short-Lived Reign

Dateless Bar "Old Adam" (2016)

Страница / Треклист / Рассказ
НазваниеРусский переводАнглийский перевод Прод.
1. バー・オールドアダム Бар «Старый Адам»Old Adam Bar
2. 燕石博物誌が連れてきた闇 Тьма, принесённая с журналом о естественной истории ласточкиных камнейThe Darkness Brought In by Swallowstone Naturalis Historia
3. リバースイデオロギー Обратная идеологияReverse Ideology
4. アウトサイダーカクテル Коктейль «Аутсайдер»Outsider Cocktail
5. 大神神話伝 Легенда ОмивыOmiwa Legend
6. パンデモニックプラネット Пандемоническая планетаPandemonic Planet
7. 旧世界の冒険酒場 Бар приключений старого мираAdventurer's Tavern of the Old World
8. 魔界地方都市エソテリア Эзотерика провинциального макайского городаRural Makai City Esoteria
9. 亡失のエモーション Потерянная эмоцияThe Lost Emotion
10. 二日酔いの同床異夢 Похмелье совместно живущих в разных мирахHangover of Bedfellows Dreaming Differently


Саундтреки файтингов

Приложения к книгам

Приложения к манге

Akyu's Untouched Score

Додзин-диски с музыкой ZUN'а