Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Участник:Unknwn/Музыкальные CD/Треклист
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Музыкальная коллекция ZUN'а
Dolls in Pseudo Paradise (2002)
Страница / Треклист / Рассказ | ||||
---|---|---|---|---|
№ | Название | Русский перевод | Английский перевод | Прод. |
1. | 蓬莱伝説 | Легенда о Хорай | Legend of Hourai | |
2. | 二色蓮花蝶 ~ Red and White | Двухцветная бабочка лотоса ~ Red and White | Dichromatic Lotus Butterfly ~ Red and White | |
3. | 桜花之恋塚 ~ Japanese Flower | Курган любви цветов вишни ~ Japanese Flower | Lovely Mound of Cherry Blossoms ~ Japanese Flower | |
4. | 明治十七年の上海アリス | Шанхайcкая Алиса в 17 году Мэйдзи | Shanghai Alice of Meiji 17 | |
5. | 東方怪奇談 | Невероятная восточная беседа | Eastern Strange Discourse | |
6. | エニグマティクドール | Энигматичная кукла | Enigmatic Doll | |
7. | サーカスレヴァリエ | Цирковые мечтания | Circus Reverie | |
8. | 人形の森 | Кукольный лес | Forest of Dolls | |
9. | Witch of Love Potion | Ведьма приворотного зелья | Witch of Love Potion | |
10. | リーインカーネイション | Реинкарнация | Reincarnation | |
11. | U.N.オーエンは彼女なのか? | А. Н. Оним был девушкой? | U.N Owen Was Her? | |
12. | 永遠の巫女 | Вечная жрица | Eternal Shrine Maiden | |
13. | 空飛ぶ巫女の不思議な毎日 | Удивительные дни летящей по небу жрицы | The Strange Everyday Life of the Flying Shrine Maiden |
Ghostly Field Club (2003)
Страница / Треклист / Рассказ | ||||
---|---|---|---|---|
№ | Название | Русский перевод | Английский перевод | Прод. |
1. | 夜のデンデラ野を逝く | Идя по ночному призрачному полю | Dying in the Dendera Fields in the Night | |
2. | 少女秘封倶楽部 | Девичий Клуб печати | Girls' Sealing Club | |
3. | 東方妖々夢 ~ Ancient Temple | Мистический восточный сон ~ Ancient Temple | Eastern Ghostly Dream ~ Ancient Temple | |
4. | 古の冥界寺 | Древний храм Мира мёртвых | Ancient Temple of the Netherworld | |
5. | 幻視の夜 ~ Ghostly Eyes | Иллюзорная ночь ~ Ghostly Eyes | Illusionary Night ~ Ghostly Eyes | |
6. | 魔術師メリー | Волшебница Мэри | Merry the Magician | |
7. | 月の妖鳥、化猫の幻 | Мистическая птица луны, иллюзия призрачной кошки | Strange Bird of the Moon, Illusion of the Mysterious Cat | |
8. | 過去の花 ~ Fairy of Flower | Цветы прошлого ~ Fairy of Flower | Flower of Past Days ~ Fairy of Flower | |
9. | 魔法少女十字軍 | Крестовый поход девочек-волшебниц | Magical Girl Crusade | |
10. | 少女幻葬 ~ Necro-Fantasy | Иллюзорное погребение девушки ~ Necro-Fantasy | A Maiden's Illusionary Funeral ~ Necro-Fantasy | |
11. | 幻想の永遠祭 | Вечный фестиваль фантазий | Eternal Festival of Illusions |
Changeability of Strange Dream (2004)
Страница / Треклист / Рассказ | ||||
---|---|---|---|---|
№ | Название | Русский перевод | Английский перевод | Прод. |
1. | 童祭 ~ Innocent Treasures | Детский фестиваль ~ Innocent Treasures | Kid's Festival ~ Innocent Treasures | |
2. | 華胥の夢 | Сон о стране грёз | Dream of Arcadia | |
3. | 上海紅茶館 ~ Chinese Tea | Шанхайская чайная ~ Chinese Tea | Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea | |
4. | ヴォヤージュ1969 | Вояж 1969 | Voyage 1969 | |
5. | 科学世紀の少年少女 | Мальчики и девочки научного столетия | Boys and Girls of Science Era | |
6. | 永夜の報い ~ Imperishable Night | Возмездие вечной ночи ~ Imperishable Night | Retribution for the Eternal Night ~ Imperishable Night | |
7. | 夜が降りてくる ~ Evening Star | Опускается ночь ~ Evening Star | Night Falls ~ Evening Star | |
8. | 人形裁判 ~ 人の形弄びし少女 | Кукольный суд ~ Девушка, игравшая с образами людей | Doll Judgment ~ The Girl who Played with People's Shapes | |
9. | 夢と現の境界 | Граница между сном и реальностью | Border Between Dreams and Reality | |
10. | 幻想機械 ~ Phantom Factory | Фантастическая машина ~ Phantom Factory | Phantasm Machine ~ Phantom Factory | |
11. | 幽玄の槭樹 ~ Eternal Dream | Таинственный клён ~ Eternal Dream | Mystical Maple ~ Eternal Dream |
Retrospective 53 minutes (2006)
Страница / Треклист / Рассказ | ||||
---|---|---|---|---|
№ | Название | Русский перевод | Английский перевод | Прод. |
1. | ヒロシゲ36号 ~ Neo Super-Express | 36 номер Хиросигэ ~ Neo Super-Express | Hiroshige No.36 ~ Neo Super-Express | |
2. | 53ミニッツの青い海 | Синее море 53 минут | Blue Sea of 53 Minutes | |
3. | 竹取飛翔 ~ Lunatic Princess | Полёт резчика бамбука ~ Lunatic Princess | Bamboo Cutter Flight ~ Lunatic Princess | |
4. | 彼岸帰航 ~ Riverside View | Возвращение в Хиган ~ Riverside View | Higan Retour ~ Riverside View | |
5. | 青木ヶ原の伝説 | Легенда Аокигахары | Legend of Aokigahara | |
6. | お宇佐さまの素い幡 | Белый флаг великого Уса | White Flag of Usa Shrine | |
7. | 月まで届け不死の煙 | Достань до Луны, бессмертный дым | Reach for the Moon, Immortal Smoke | |
8. | レトロスペクティブ京都 | Ретроспективный Киото | Retrospective Kyoto | |
9. | ラクトガール ~ 少女密室 | Затворница ~ Тайная девичья комната | Locked Girl ~ The Girl's Secret Room | |
10. | 千年幻想郷 ~ History of the Moon | Тысячелетний Генсокё ~ History of the Moon | Gensokyo Millennium ~ History of the Moon | |
11. | 最も澄みわたる空と海 | Чистейшее небо и море | The Purest Sky and Sea |
Magical Astronomy (2006)
Страница / Треклист / Рассказ | ||||
---|---|---|---|---|
№ | Название | Русский перевод | Английский перевод | Прод. |
1. | 月面ツアーへようこそ | Добро пожаловать на Лунный тур | Welcome to the Moon Tour | |
2. | 天空のグリニッジ | Гринвич в небесах | Greenwich in the Sky | |
3. | 東の国の眠らない夜 | Бессонная ночь в восточной стране | Sleepless Night of the Eastern Country | |
4. | 車椅子の未来宇宙 | Будущая Вселенная коляски | The Wheelchair's Future in Space | |
5. | Demistify Feast | Demistify Feast | Demystify Feast | |
6. | 衛星カフェテラス | Спутниковое кафе на террасе | Satellite Café Terrace | |
7. | G Free | G Free | G Free | |
8. | 大空魔術 ~ Magical Astronomy | Небесное волшебство ~ Magical Astronomy | Celestial Wizardry ~ Magical Astronomy | |
9. | ネクロファンタジア | Некрофантазия | Necrofantasia | |
10. | 向こう側の月 | Обратная сторона Луны | The Far Side of the Moon |
Michi no Hana, Michi no Tabi (2011)
Страница / Треклист | ||||
---|---|---|---|---|
№ | Название | Русский перевод | Английский перевод | Прод. |
1. | 未知の花 魅知の旅 | Неведомый цветок, месмерическое путешествие | Unknown Flower, Mesmerizing Journey | |
2. | 無間の鐘 ~ Infinite Nightmare | Колокол Авичи ~ Infinite Nightmare | Bell of Avici ~ Infinite Nightmare | |
3. | 明日ハレの日、ケの昨日 | Завтра будет особенный день, вчера был обычный | Tomorrow will be Special; Yesterday was Not |
Trojan Green Asteroid (2012)
Страница / Треклист / Рассказ | ||||
---|---|---|---|---|
№ | Название | Русский перевод | Английский перевод | Прод. |
1. | 衛星トリフネ | Спутник Торифунэ | Satellite TORIFUNE | |
2. | トロヤ群の密林 | Джунгли Троянского астероида | Trojan Asteroid Jungle | |
3. | デザイアドライブ | Полёт желания | Desire Drive | |
4. | フェアリー冒険譚 | Сказка о приключениях фей | The Fairies' Adventurous Tale | |
5. | 天鳥船神社 | Храм Аме-но-Торифунэ | Ame-no-torifune Shrine | |
6. | 夜空のユーフォーロマンス | Романс НЛО в Ночном Небе | UFO Romance in the Night Sky | |
7. | ハルトマンの妖怪少女 | Девушка-Ёкай Хартманна | Hartmann's Youkai Girl | |
8. | 天鳥船神社の結界 | Барьер храма Аме-но-Торифунэ | The Barrier of Ame-no-torifune Shrine | |
9. | 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind | Эмоциональный небоскрёб ~ Cosmic Mind | Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind | |
10. | 宇宙に浮かぶ幻想郷 | Генсокё, парящий в открытом космосе | The Gensokyo That Floats in Outer Space |
Neo-traditionalism of Japan (2012)
Страница / Треклист / Рассказ | ||||
---|---|---|---|---|
№ | Название | Русский перевод | Английский перевод | Прод. |
1. | 緑のサナトリウム | Зелёный санаторий | Green Sanatorium | |
2. | 牛に引かれて善光寺参り | Паломничество в Дзэнко-дзи за коровой пойдя | Led On by a Cow to Visit Zenkou Temple | |
3. | ハートフェルトファンシー | Heartfelt Fancy | Heartfelt Fancy | |
4. | 六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years | Восточный суд в шестидесятом году ~ Fate of Sixty Years | Eastern Judgement in the Sixtieth Year ~ Fate of Sixty Years | |
5. | アガルタの風 | Ветры Агарти | Wind of Agartha | |
6. | イザナギオブジェクト | Объект Идзанаги | Izanagi Object | |
7. | 妖怪裏参道 | Обратная храмовая дорога ёкаев | Youkai Back Shrine Road | |
8. | アンノウンX ~ Unfound Adventure | Неизвестный X ~ Unfound Adventure | Unknown X ~ Unfound Adventure | |
9. | 日本中の不思議を集めて | Собери все загадки Японии | Gathering the Mysterious from All Around Japan | |
10. | 素敵な墓場で暮しましょ | Давайте жить на прекрасном кладбище | Let's Live in a Lovely Cemetery |
Dr. Latency’s Freak Report (2016)
Страница / Треклист / Рассказ | ||||
---|---|---|---|---|
№ | Название | Русский перевод | Английский перевод | Прод. |
1. | 他愛も無い二人の博物誌 | Незамысловатый журнал естественной истории двух авторов | The Childlike Duo's Naturalis Historia | |
2. | 凍り付いた永遠の都 | Замороженная вечная столица | The Frozen Eternal Capital | |
3. | Dr.レイテンシーの眠れなくなる瞳 | Несмыкающиеся глаза доктора Лэйтенси | Dr. Latency's Sleepless Eyes | |
4. | 九月のパンプキン | Сентябрьская тыква | September Pumpkin | |
5. | 須臾はプランクを超えて | Мгновение преодолевает Планка | The Instant is Shorter Than Planck Time | |
6. | シュレディンガーの化猫 | Бакэнэко Шредингера | Schrödinger's Bakeneko | |
7. | 空中に沈む輝針城 | Замок сверкающих игл, тонущий в воздухе | The Shining Needle Castle Sinking in the Air | |
8. | 禁忌の膜壁 | Запретная мембрана | The Taboo Membrane Wall | |
9. | 故郷の星が映る海 | Море, в котором отражается родная планета | The Sea Where the Home Planet is Reflected | |
10. | ピュアヒューリーズ ~ 心の在処 | Чистые фурии ~ Местопребывание сердца | Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart | |
11. | 永遠の三日天下 | Вечный владыка на три дня | Eternal Short-Lived Reign |
Dateless Bar "Old Adam" (2016)
Страница / Треклист / Рассказ | ||||
---|---|---|---|---|
№ | Название | Русский перевод | Английский перевод | Прод. |
1. | バー・オールドアダム | Бар «Старый Адам» | Old Adam Bar | |
2. | 燕石博物誌が連れてきた闇 | Тьма, принесённая с журналом о естественной истории ласточкиных камней | The Darkness Brought In by Swallowstone Naturalis Historia | |
3. | リバースイデオロギー | Обратная идеология | Reverse Ideology | |
4. | アウトサイダーカクテル | Коктейль «Аутсайдер» | Outsider Cocktail | |
5. | 大神神話伝 | Легенда Омивы | Omiwa Legend | |
6. | パンデモニックプラネット | Пандемоническая планета | Pandemonic Planet | |
7. | 旧世界の冒険酒場 | Бар приключений старого мира | Adventurer's Tavern of the Old World | |
8. | 魔界地方都市エソテリア | Эзотерика провинциального макайского города | Rural Makai City Esoteria | |
9. | 亡失のエモーション | Потерянная эмоция | The Lost Emotion | |
10. | 二日酔いの同床異夢 | Похмелье совместно живущих в разных мирах | Hangover of Bedfellows Dreaming Differently |