Фанон

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фанон (англ. fanon; от фанат + канон) — в широком смысле совокупность всех неофициальных работ, выполненных фанатами по мотивам сюжетов и c использованием персонажей Тохо. В более узком смысле — некие общие идеи, воспринятые широким числом фанатов, но зародившиеся при этом в неофициальном творчестве.

Общая характеристика[править]

Несмотря на существование официальной продукции, авторы производных работ формально ни в чём не ограничены при их создании, так как ZUN наложил очень мало ограничений на использование своих работ.[1] (Основные ограничения касаются несанкционированного коммерческого распространения (в отличие от doujin) и порчи концовок; рекомендуется разумное указание авторства Team Shanghai Alice.[2]) Следовательно, они могут свободно вводить в повествование собственных персонажей, «воскрешать» героев PC-98 в рамках сеттинга Windows-игр, устраивать кроссоверы с другими сериями и т. д. Впрочем, эти идеи редко распространяются на другие работы, не выходя за пределы конкретных додзинси или додзин-игр.

Бо́льшим потенциалом к распространению обладают вещи, порождённые в ходе обсуждений официальных игр и других произведений в крупных сообществах. Остроумные наблюдения и метко подмеченные детали обычно запоминаются и распространяются среди фанатов (например, знаменитая «поза танцора диско» Ику или «мазохизм» Тэнси, которая якобы стремится быть побеждённой), откуда кочуют в фанарт, додзинси и прочие работы.

Определённой проблемой является то, что некоторые люди, плохо знакомые с оригиналом, могут воспринимать широко распространённые элементы фанона как часть официального сюжета.

Некоторые из этих наиболее популярных интерпретаций принимают форму «memes», которые распространяются по всей культуре Touhou. В некоторых случаях эти мемы более популярны и известны, чем официальный контент ZUN, и даже распространяются за пределами фанбазы, поэтому мнения о них в фэндоме разнятся. Независимо от этого, они также служат для знакомства и привлечения новичков к «Touhou Project». Среди наиболее популярных производных — серия Flash-видео, созданных музыкальным додзин кружком IOSYS. Одна из которых «Marisa Stole the Precious Thing», популярны на интернет-форумах отаку и Niconico Douga.

Фанатские игры

В целом, фанатские игры, основанные на Touhou, не отличаются серьезным подходом к официальным произведениям и содержат много мемов. Однако есть и более серьезные типы, старающиеся следовать как можно большему канону, такие как «Concealed the Conclusion». Обычно они включают адаптации других франшиз с Touhou, такие как «New Super Marisa Land» и «Super Marisa World» (пародии на «Super Mario Land» и «Super Mario World» соответственно), «MegaMari» (по мотивам « серии Mega Man»), «Touhou Soccer» (по мотивам «Captain Tsubasa» игр Tecmo) и «Touhou Mother». (кроссовер с «EarthBound» от «S»). Существует множество фангеймов, которые следуют схеме именования названий 東方OOO, как и большинство официальных игр Touhou.

На Tokyo Game Show 2014 года компания ZUN'а объявила о совместном проекте с PlayStation, в рамках которого фан-игры Touhou появятся на платформах PlayStation 4 и PlayStation Vita. По состоянию на сентябрь 2014 года, «Fushigi no Gensokyo 3» (不思議の幻想郷3) от AQUA STYLE, «The Genius of Sappheiros» (東方蒼神縁起) от Strawberry Bose и «Touhou Sky Arena -Matsuri-» (東方スカイアリーナ祭) от Area-ZERO были объявлены для выпуска на PS4.[3][4] Игры будут изданы Mediascape по контракту с Sony и ZUN, в рамках перехода к коммерческому распространению Инди-игр на платформах PlayStation.[5]

Музыка

Музыка Touhou также очень популярна, и многие диски с аранжировками можно найти в продаже на Comic Marketах и других японских фестивалях,[6] иногда онлайн. Существует буквально несметное количество ремиксов и аранжировок, посвященных Touhou, загруженных на Niko Niko Douga и YouTube, их слушают тысячи пользователей. Аранжированная музыка просто создана для самых разных жанров: под рок, под оркестр, под upbeat, под ретро-игры, а также инструментальная и вокальная. Во многих додзин-кружках, таких как IOSYS, есть аранжировщики и вокалисты для создания музыки Touhou. Иногда они не всегда отражают официальную музыку Touhou, но есть сторонние проекты, которые посвящены созданию точных аранжировок Touhou, например MEGA ZUN. (который тщательно использует 8-битную музыку в качестве своего жанра).

Аниме

Для Touhou было создано несколько фанатских аниме. Аниме-проект додзин-кружка MAIKAZE под названием «Musou Kakyou: A Summer Day's Dream» (東方 夢想夏郷) - неофициальная адаптация с оригинальным сюжетом с участием персонажей Touhou, с двумя эпизодами, выпущенными в 2008 и 2012 годах соответственно.[7] Хотя оно создано любительской студией, в анимационном проекте приняли участие высококлассные профессиональные актеры озвучки.
Другое аниме додзин-кружка Manpuku Jinja под названием «Fantasy Kaleidoscope ~The Memories of Phantasm~» (幻想万華鏡) было выпущено на в 2011 году, с одним эпизодом, основанным на сюжетной линии «Perfect Cherry Blossom».[8]
Короткий производный анимационный проект «Anime Tenchou x Touhou Project» (アニメ店長 x 東方Project) был создан Ufotable в честь 10-летия японской сети товаров Animate, в качестве проморолика для кроссовера с Touhou и талисманом Animate, Anizawa.[9]

Персонажи[править]

Хотя они и не разработаны почти до стандартов сюжетных игр, персонажи «Touhou Project» — одна из главных причин растущей популярности Touhou. Многие фанаты любят их, и даже малоизвестные боссы уровней, которые появляются только один раз, имеют свою фанбазу. Одним из примеров является Хун Мэйлин, которая является боссом третьго уровня «Embodiment of Scarlet Devil» и выиграла конкурс популярности в Японии среди всех персонажей Touhou.[10] Различные сайты сборщики изображений, такие как Pixiv и deviantArt, содержат огромное количество иллюстраций персонажей Touhou и Seihou, являясь обычным местом для поиска таких иллюстраций пользователями Интернета.

Несмотря на то, что «Touhou Project» является додзин серией, после выхода «Embodiment of Scarlet Devil» было создано гигантское количество производных работ с персонажами Touhou. К ним относятся додзинси, аниме и фанатские игры. Эти додзины в основном ответственны за добавление оригинальных атрибутов персонажам, которые ZUN, возможно, не задумывал.

Юккури

Yukkuri shiteitte ne! — очень распространенный мем среди фанбазы. В них участвуют гигантские, изуродованные головы, напоминающие головы персонажей Touhou. Он возник на 2ch 13 октября 2007 года, когда анонимный пользователь попытался сделать Shift JIS art(англ.) из Рейму Хакурей и Марисы Кирисаме и потерпел ужасную неудачу. Другой анонимный пользователь посчитал неудачную попытку юмористической и нарисовал печально известный оригинальный рисунок.

PC-98 и Seihou

Поскольку игры PC-98 и «Seihou Project» относительно малоизвестны и имеют различия в каноне , персонажи в и после «Embodiment of Scarlet Devil» более широко известны и популярны среди фанбазы. Однако персонажи PC-98 показаны вместе с персонажами Windows-базы, как будто два канона слиты в один. Персонажи Seihou также иногда показываются вместе с персонажами Touhou.

Придуманные фанатами

По всему интернету разбросаны сотни OC (оригинальных персонажей) Touhou, в основном часто игнорируемых. Некоторые персонажи, придуманные фанатами, стали мемами в японском (а в случае с Meimu, китайском) фэндоме Touhou. Они достаточно популярны, чтобы их рисовали несколько художников и они были с официальными персонажами Touhou.

Противники[править]

В фанатских играх различные противники рассматриваются как обычные враги, причем некоторым из них даже даётся профиль персонажа. У них больше аннотаций, эмоций и даже есть портрет с диалогом. Иногда у них даже есть своя спелл-карта. На иллюстрациях они обычно занимают место с различными персонажами, например, Подсолнечная фея ставится с Дайёсей, Чирно и другими феями, а Зомби-фея — с Рин Каэмбё. Однако они не так примечательны, как все остальное, сказанное в этом разделе, поскольку персонажи и музыка являются главной достопримечательностью сериала.

Фанон и канон[править]

На общих основаниях любая сделанная без участия или официального одобрения ZUN’а работа не является канонической. Это относится и к авторским домыслам фанатов на основе официальных работ. Тем не менее, некоторые ставшие популярными среди фанатов вещи были восприняты ZUN’ом в его творчестве. Среди наиболее известных примеров Коакума и Дайёсей — персонажи, изначально не называемые по имени в играх и получившие условные имена в фанатском обиходе. ZUN в последующих интервью подтвердил имя для Коакумы и использовал имя «Дайёсей» (хотя во втором примере не вполне ясно, имелся ли в виду конкретный персонаж).

Некоторые люди также усматривают отсылку к юккури в «Silent Sinner in Blue».

См. также[править]

Примечания[править]

  1. Tomohiro, Katada (2008-10-03). "ニコ動、2ちゃんねるで人気の「東方Project」って何だ?" (ja). R25.jp. http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/wxr_detail/?id=20081003-90005110-r25. Обращение 2009-07-10. 
  2. "Mountain of Faith: FAQ" (ja). ZUN. http://www16.big.or.jp/~zun/html/th10man/html/faq.html#faq32. Обращение 2009-07-10. 
  3. "3 Fan-Made Touhou Project Games Head to PS4 as Digital Titles". Anime News Network. 2014-09-01, 2014. https://www.animenewsnetwork.com/news/2014-09-01/3-fan-made-touhou-project-games-head-to-ps4-as-digital-titles/.78259. Обращение 2014-09-01. 
  4. "【速報】『東方Project』がPS4/PS Vitaに進出!? 第1弾は『不思議の幻想郷3』『東方蒼神縁起』『東方スカイアリーナ祭』の3作品!" (ja). Dengeki Online. ASCII Media Works. 2014-09-01. http://dengekionline.com/elem/000/000/918/918768/. Обращение 2014-09-01. 
  5. "ZUNxPlayStationプロジェクト第一弾3タイトル発表。『東方』の同人ゲームをPS4やPS Vitaで販売" (ja). Engadget Japan. 2014-09-01. http://japanese.engadget.com/2014/09/01/zun-x-playstation-ps4-ps-vita/. Обращение 2014-09-02. 
  6. Gann, Patrick (2012-08-29). "Favs of Comiket: Fruited Vagabond (Review)". Original Sound Version. http://www.originalsoundversion.com/favs-of-comiket-fruited-vagabond-review/. Обращение 2012-10-28. "Каждые полгода по Японии прокатывается Comiket, и выпускается огромное количество музыкальных альбомов в стиле додзин.... Вы легко можете потратить там 1000 долларов и все равно пропустить что-то крутое. Особенно если вы неравнодушны ко всему, что связано с Touhou." 
  7. "東方二次創作同人アニメーション 夢想夏郷 A Summer Day's Dream" (ja). Maikaze. http://musoukakyo.maikaze.com/news.html. Обращение 2012-10-28. 
  8. "Touhou-Based 'The Memories of Phantasm' Anime Streamed". Anime News Network. 2011-08-16. http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-08-16/touhou-based-the-memories-of-phantasm-posted-online. Обращение 2012-10-28. 
  9. "Touhou Project, Anime Tenchou Get Anime by ufotable". Anime News Network. 2010-09-24. http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-09-24/touhou-project-anime-tenchou-get-anime-by-ufotable. Обращение 2010-09-24. 
  10. "Touhou Saimoe 2 официальный сайт и результаты конкурса" (ja). Livedoor. http://f39.aaa.livedoor.jp/~nullpopo/toho2/. Обращение 2007-01-11.