Хакурокен и Роканкен

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ёму с Роканкеном в руках в «Scarlet Weather Rhapsody»

Хакурокен (яп. 白楼剣, система Поливанова: хакуро:кэн, ромадзи: hakurouken, перевод: «меч Белой башни») и Роканкен (яп. 楼観剣, система Поливанова: ро:канкэн, ромадзи: roukanken, перевод: «меч Смотровой башни») — парное оружие Ёму Компаку, которое может использоваться только членами её клана. Помимо использования в бою и различных спелл-картах, не исключено, что Ёму использует клинки для работ в саду.

Роканкен

Роканкен — катана с длинным лезвием, которая была выкована ёкаями и, согласно «Perfect Memento in Strict Sense», из-за своей длины не может быть использована обычным человеком. Говорят, Роканкен способен убить одним ударом 10 призраков, но, так как никто не может убить призрака, этот факт под сомнением. Ёму заявляет: «Того, что не может разрубить мой Роканкен, созданный ёкаями… практически не существует!»[1]

Хотя говорится, что Роканкен такой длинный, что обычному человеку с ним не управиться, на всех изображениях он выглядит всего лишь как катана большой длины (обычная имеет в длину около 90 см, Роканкен явно больше). В «Perfect Memento in Strict Sense» катана изображена без цубы (аналог гарды у японского клинкового оружия), однако в остальных играх она есть у обоих клинков. Из рукояти Роканкена торчит хвост в виде пучка волос. Как правило, Ёму носит его за спиной в ножнах, украшенных маленьким цветком.

Хакурокен

Другой клинок, вакидзаси Хакурокен, передается по наследству в семье Компаку, и использовать его могут только они. Он способен ударом развеивать сомнения и вызывать просветление. Использование Хакурокена на призраках позволит им обрести вечный покой[1], а использование его на людях вызовет у них боль и дискомфорт (впрочем, им всё ещё можно убить)[2]. В концовке Ёму из «Phantasmagoria of Flower View» Ямазанаду Эйки Сики объясняет садовнице, что так, на самом деле, нельзя делать, ведь из-за клинка Ёму на Небеса могут попасть те, кто этого не заслужил.[3]

В отличие от Роканкена Хакурокен больше походит на церемониальный кинжал, в то время как для боя в основном предназначен Роканкен, хотя в «Phantasmagoria of Flower View» Ёму держит его обнаженным, а Роканкен — убранным в ножны. Кроме того, во многих играх Хакурокен изображается без ножен вообще.

Галерея

Примечания