Хиган

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
彼岸 (ひがん)
Хиган
Higan
Иллюстрация из «Perfect Memento in Strict Sense»
Расположение   Другой берег реки Сандзу
Обитатели
Появления
Официальные игры
  • Phantasmagoria of Flower View (арена)
  • Печатные издания
  • Visionary Fairies in Shrine (глава 5)
  • Хиган (яп. 彼岸, ромадзи: Higan) находится по другую сторону реки Сандзу и сам по себе не является частью Генсокё. Здесь нет погоды, сезонов, смены дня и ночи, лишь бесконечное цветочное поле, залитое мягким светом. Там живёт Яма по имени Ямазанаду Эйки Сики, выносящая приговоры душам, и различные синигами, например, Комачи Онодзука. В Хиган закрыт путь всем живым, однако его обитатели могут свободно появляться и в Генсокё.

    Изначально души находятся в Сигане (яп. 彼岸, перевод: Этот берег) и должны совершить путь по Срединной дороге, чтобы достичь реки Сандзу, где они ждут синигами, который переправит их на лодке на другой берег, причём зараз в лодке умещается лишь одна душа. Когда душа достигает Хигана, ей остается лишь молча ждать решения Ямы. Яма, видящий всю жизнь человека, оглашает список грехов умершего и выносит решение, отправиться этой душе в Мир мёртвых, в Рай или в Ад, либо же переродиться.

    Слово «Хиган» буквально переводится как «тот берег». И Хиган, и Сиган — понятия, используемые в японском буддизме.

    Книги и статьи[править]