Хиэда-но Акю

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(ひえ) ()   () () (きゅう)
Хиэда-но Акю
çieda no akʲɯː (♫)
Hieda no Akyu, Akyu Hieda, Akyuu Hieda, Хиеда но Акю, Акю Хиэда, Акю из [клана] Хиэда
Хиэда-но Акю
Акю в четвёртом томе «Forbidden Scrollery»

Память Генсокё
См. также другие титулы персонажей
Раса Человек
Способности Помнить всё, что когда-либо видела
Возраст

12 (первое появление)
28 (на данный момент; родилась в августе-сентябре 1994 года)[1]

Более 1200 (со всеми прошлыми жизнями)
Занятия Летописец
Место жительства Деревня людей, дом Хиэда
Музыкальные темы
  • 阿礼の子供 (Perfect Memento in Strict Sense)
Появления
Печатные издания
Музыкальные CD
«

Слушай… В Генсокё, ёкаи — враги людей. Это абсолютное правило, которое нельзя подвергать сомнению. И если ему не следовать, всё попросту развалится. Наше общество построено на хрупком балансе.

»
— Акю и Косудзу, «Forbidden Scrollery», глава 19

Хиэда-но Акю — (яп. 稗田 阿求) нынешнее «Дитя Миаре» (御阿礼の子), что рождается в семье Хиэда раз в каждые 120—180 лет. Обладает способностью «не забывать ничего, что она когда либо видела» и занимается ведением летописи Генсокё. Очень любит красный чай.

Акю впервые появилась в качестве главной героини книги «Perfect Memento in Strict Sense» и сопровождающей её манге «Запомнившийся Генсокё». Кроме того, она выпускает собственную коллекцию музыкальных дисков, «Akyu's Untouched Score», на которых записаны музыкальные темы из игр эпохи PC-98. Также она появляется в «Symposium of Post-mysticism» в качестве секретаря симпозиума и записывает происходящие события в «Forbidden Scrollery» как второстепенный персонаж. В дополнение к этому, она мельком появлялась в различной официальной манге, например, «Silent Sinner in Blue», «Oriental Sacred Place», «Inaba of the Moon and Inaba of the Earth» и «Wild and Horned Hermit».

Несмотря на малый возраст, она помнит события последних 1200 лет. Это связано с тем, что каждое «Дитя Миаре» в семье Хиэда является реинкарнацией предыдущего Дитя, которое, в свою очередь, содержит в себе память предыдущей инкарнации. Она — девятая по счёту. Исторически, целью жизни Детей был сбор и обработка информации о различных ёкаях и охотниках на них, живущих в землях Генсокё.

После каждой её реинкарнации продолжительность её жизни становится всё меньше и меньше, а каждое Дитя Миаре работает над летописью Генсокё, которая известна как Хроники Генсокё. Perfect Memento in Strict Sense — это издание летописи, написанной Акю и начатое ей в возрасте физических десяти лет. Несмотря на то, что она всегда ослаблена из-за реинкарнации, в последнее время она, похоже, чувствует себя всё лучше.[2]

Описание[править]

Характер[править]

Акю, как и все дети Миаре до неё, обладает идеальной памятью и никогда не забывает ничего из того, что когда-либо слышала или видела. Именно эта способность,[3] наряду с перерождением, делает её идеальным летописцем и историком для Генсокё. Впрочем, память её идеальна только в рамках текущей жизни, её личность отдельна от её предков и она обладает лишь частью их воспоминаний.

Стоит заметить, что многие ёкаи просят Акю описать их сильнее, чем на самом деле,[4] так что многие факты в её работах могут оказаться сильно преувеличенными, тем более что она часто добавляет в описания собственные размышления, склонна путать детали, не всегда обладает возможностью исследовать тот или иной феномен, а иногда и вовсе пишет очевидную ложь (не обязательно свою). Впрочем, она всё равно прилагает большие усилия, так что в её произведениях, несомненно, немало правдивой информации.

Обычно она добра и расслаблена, на равных общаясь с кем угодно, несмотря на своё происхождение. Однако ей очень хорошо известна расстановка сил в Генсокё и она не стесняется отчитывать тех, кто забывает о хрупком балансе между его обитателями (например, целью нравоучений иногда становится Косудзу Мотоори, с которой Акю обращается как с ребёнком[5])

Способности[править]

Помнить всё, что когда-либо видела

Акю унаследовала эту способность от своего предка, Хиэды-но Арэ, что позволяет ей сохранять воспоминания даже между реинкарнациями. Кроме того, хотя это скорее секрет, а не способность, Акю обладает знаниями и средствами для самого перерождения. В примечаниях к статье о своём рождении Акю указывает, что единственные воспоминания, передающиеся от предков, связаны с «хрониками Генсокё», а в своём монологе-послесловии она пишет, что «воспоминания о Генсокё в древние времена не очень ясны». Однако она обладает некоторыми знаниями Арэ, первого в роду, открывшему силу Гумондзи (способность не забывать то, что когда-либо видел).

Похоже, что для подготовки к перерождению ей требуется несколько лет, а также заключение сделки с ямой о выполнении работ после смерти. В дополнение к этому жизнь Детей очень коротка и не превышает тридцати лет. В результате у неё почти нет времени на жизнь обыкновенного человека. Однако существуют ёкаи, живущие столь долго, что встречали её на протяжении нескольких жизней.[4]

Дизайн персонажа[править]

Имя[править]

Её полное имя — «Хиэда-но Акю» (稗田 阿求). «Хиэда» (稗田) означает «просяное поле». По поводу имени «Акю» (阿求) есть пара замечаний.

Первый иероглиф имени, «а» (), используется в качестве уменьшительно-ласкательной части. Этот ханьцзи (китайский иероглиф) при попадании в Японию приобрёл функцию приставки «о» () как варианта приставки к мужскому имени «о» (), но для женских имён. Таким образом, её можно считать чем-то вроде именного суффикса «-тян» (или «-сан» в некоторых случаях).

Второй иероглиф, «кю» (), буквально означает «требовать, просить, приобретать», но его правильнее рассматривать в качестве игры слов с «девять» ( кю), поскольку Акю девятая в роду. Небезынтересно то, что ZUN для названия «Akyu's Untouched Score» романизировал её имя только с одной буквой «u», что грамматически неверно. Колофон «Perfect Memento in Strict Sense» сообщает имена предыдущих детей Миаре — Аити, Ани, Ами, Аё, Аго, Аму, Анана и Ая. Все они являются игрой слов с японскими числительными, и Арэ значит ноль ( рей).

«Миаре» (御阿礼) в словосочетании «Дитя Миаре», вероятно, берёт своё начало в имени Хиэда-но Арэ (稗田 阿礼), историка, которому приписывают создание «Кодзики», первой в Японии рукописной летописи. Нo (の) — частица, указывающая на принадлежность, родительный падеж, номинализатор или маркер темы, и часто ставит второе слово в зависимость от первого, поэтому в данном случае буквальным переводом её имени будет «Акю из клана Хиэда». Подобный способ построения имени использовался в древней Японии в именах аристократов, к примеру, Фудзивара-но Моко. В древнеяпонских текстах, до изобретения хираганы, эта частица была неписаной.

В официальном английском издании «Forbidden Scrollery» от издательства «Yen Press» её имя (ошибочно) было записано как «Akyu Hiedano», делая притяжательную частицу частью фамилии.

Внешний вид[править]

  • Фиолетовые волосы и глаза, на голове носит светло-розовое украшение в форме цветка. Её одежда напоминает дзюнихитоэ, с украшенными узором из жёлтых цветов рукавами, зелёный жилет и плиссированная бургундская юбка. Во время чтения надевает очки.

Появления Акю[править]

Официальная литература[править]

Perfect Memento in Strict Sense

Акю — автор книги «Perfect Memento in Strict Sense», содержащей статьи о различных персонажах, начиная от «Embodiment of Scarlet Devil» и заканчивая «Phantasmagoria of Flower View». Большинству фактов в книге можно доверять, за исключением нескольких спекуляций.

Запомнившийся Генсокё

Кроме того, что она является автором «Perfect Memento in Strict Sense», Акю также появляется в манге-дополнении к книге, «Запомнившийся Генсокё». Сначала её навещает Юкари Якумо, которая желает прочитать и переписать на свой лад хроники Генсокё до того, как они будут напечатаны. Чуть позже Акю наносят визит Рейму Хакурей и Мариса Кирисаме.

Symposium of Post-mysticism

И вновь Акю является автором книги, на этот раз «Symposium of Post-mysticism». В неё включён протокол симпозиума, проводимого дитя Миаре, на котором присутствовали Мариса Кирисаме, Канако Ясака, Бякурен Хидзири и Тоёсатомими-но Мико. Акю записывает их беседу, и время от времени комментирует её. Она также прилагает статьи по различным персонажам, от «Mountain of Faith» до «Ten Desires» и несколько газетных вырезок из «газеты Бумбуммару» и «спиритических новостей Какаси», которые Рейму Хакурей принесла в конце симпозиума.

Forbidden Scrollery

Акю часто появляется в «Forbidden Scrollery» и выглядит старше, чем раньше. В главах 1 и 2 она проявляет интерес к редким демоническим книгам, которые хранятся в лавке Судзунаан. Чуть позже, в шестой главе она помогает людям деревни, ставя ловушки на предполагаемого ёкая-алкоголика. Начиная с 40-й главы она пишет детективные триллеры под псевдонимом «Агата Крис Кю», который является сочетанием имён Акю и английской писательницы Агаты Кристи, работы которой уже становились темой отсылок в серии «Touhou Project», во особенности связанных с Фландр Скарлет.

Музыкальные CD[править]

Akyu’s Untouched Score

В серии музыкальных дисков «Akyu's Untouched Score» собраны музыкальные треки из игр эпохи PC-98. Каждый диск дополнен комментариями, показывающими любовь Акю к FM-синтезированной музыке.

Отношения[править]

Кейне Камисирасава[править]

Статья о Кейне в «Perfect Memento in Strict Sense» сообщает, что у Кейне Камисирасава поддерживает близкие отношения с семьёй Хиэда, и использует записи для своих уроков. Там также говорится, что Акю — не ученица Кейне, а её силы к уничтожению и созданию истории не распространяются на времена, описанные в хрониках Генсокё. Согласно «Inaba of the Moon and Inaba of the Earth», Акю и Кейне однажды занимались совместной деятельностью.

Юкари Якумо[править]

Акю и Юкари Якумо «впервые встретились» в «Memorizable Gensokyo», хотя некоторые детали их общения позволяют предположить, что они были знакомы в одной из прошлых жизней Акю (вполне возможно, что во времена Аити 1200 лет назад). Акю называет Юкари «мудрецом среди ёкаев», с уважением и почитанием, и с готовностью позволяет Юкари прочитать и исправить последнее издание хроник до их выхода. Однако в статье о Юкари в «Perfect Memento in Strict Sense» Акю пишет, что доверять словам Юкари нельзя и мышление её отличается от человеческого.

Рейму Хакурей[править]

Кланы Хакурей и Хиэда могут быть связаны, а храм Хакурей добровольно вызвался устроить фестиваль в 1994 году, когда родилась Акю. Неизвестно, была ли в то время Рейму Хакурей жрицей храма (самый ранний год с указанием на существование Рейму это 2001 или 2002 в 22-й главе «Curiosities of Lotus Asia», но возраст жрицы в то время неизвестен). Диалог с Рейму в «Memorizable Gensokyo» показывает, что жрица была в этом доме и раньше, но не встречала Акю лично до событий манги.

Косудзу Мотоори[править]

Благодаря общему увлечению книгами Акю и Косудзу Мотоори стали близкими друзьями — Акю часто приходит в гости в Судзунаан, чтобы одолжить книги, и беседы их подразумевают определённый уровень доверия. Акю известно об интересе Косудзу в демонических книгах, которые могут превратить её в ёкая, но она не останавливает подругу, а только предупреждает её, что превращение в ёкая может сделать жизнь сложнее.

Галерея[править]

Интересные факты[править]

Акю (справа) и Акико Иссики
  • «Хиэда-но Акю» по звучанию схоже с именем «Аки Эда», художника, рисовавшего для «Perfect Memento in Strict Sense».
  • Ая в своей статье о рождении Акю говорит: «она девятая в роду детей Миарэ (дев и юношей Арэ)». Одна или более инкарнаций Акю были мужчинами.
  • «Запомнившийся Генсокё» и «Forbidden Scrollery» показывают, что у Акю есть несколько служанок-людей и кот.
  • Хиэда-но Аити было 18 на момент начала хроник Генсокё.
  • Примечания к «Symposium of Post-mysticism» раскрывают Акю как фаната группы «Концерт птиц и зверей», состоящей из Мистии и Кёко Касодани.
  • Акю имеет немалое сходство с Акико Иссики, героиней манги «Камакура Моногатари»

Фанон[править]

Основная статья: Фанон
  • Акю имеет прозвище «Аккюн» (あっきゅん), построенное по тому же принципу, что и «Юкарин» для «Юкари». Однако, схожесть с японским понятием «доккюн» или «DQN» (фактически синонима троллинга и глупости) привела к частому написанию её имени как «AQN».
    • Возможно, это из-за того, что Акю и правда иногда слегка «троллит» других персонажей в их описаниях для хроник Генсокё. К примеру, то, что она пишет о Марисе Кирисаме в конце манги «Запомнившийся Генсокё».
  • Акю иногда изображают с персонажами эпохи PC-98 благодаря её альбому «Akyu's Untouched Score», состоящем из музыки для этого компьютера.
  • Она часто изображается маленькой, но развитой не по годам, однако, в данный момент её изображения постепенно становятся более взрослыми из-за «Forbidden Scrollery».

Официальные источники[править]

Примечания[править]

  1. Perfect Memento in Strict Sense: Газета Бумбуммару
  2. Strange Creators of Outer World: Хиэда-но Акю
  3. Perfect Memento in Strict Sense: Газета Бумбуммару
  4. 4,0 4,1 Perfect Memento in Strict Sense: Запомнившийся Генсокё
  5. Forbidden Scrollery: глава 48 — «Она всегда такая. Считает меня ребёнком, хотя разница в возрасте у нас не такая большая.»