| У игры «Touhou Gouyoku Ibun» появилось официальное английское название: |
Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Чэнь
Чэнь (♫) Чен, Chen | |
|---|---|
 Чэнь в «Perfect Cherry Blossom» Чёрная кошка из плохой приметы См. также другие титулы персонажей | |
| Раса | Некомата |
| Способности | Использование чёрной магии (как сикигами), пугать людей (как бакенеко) |
| Занятия | Сикигами Ран |
| Место жительства | Гора ёкаев |
| Взаимоотношения |
|
Музыкальные темы | |
| |
Появления | |
| Официальные игры | |
| |
| Печатные издания | |
| |
| « |
«Почему бы не уснуть в приюте для животных? Говорят, в буддистском Раю тепло.» | » |
| — Сакуя и Чэнь в «Perfect Cherry Blossom» | ||
Чэнь (яп. 橙) — сикигами Ран Якумо, охраняющая деревню Маёхига во время событий «Perfect Cherry Blossom». К сожалению, она не смогла оказать достойного сопротивления из-за того, что была далеко от хозяйки.
у неё два хвоста, что указывает на её принадлежность к кошкам-ёкаям бакенеко, подтип — некомата. Она служит Ран Якумо в качестве сикигами, но поскольку та, в свою очередь, является сикигами Юкари Якумо, Чэнь, с точки зрения ёкая границ — «сикигами её сикигами». Бакенеко сильны и сами по себе, но становясь сикигами, Чэнь получает ещё и пугающие силы кисина, ограниченные лишь статусом слуги слуги.[1] Она способна применять чёрную магию, но возможности сикигами исчезают при контакте с водой, что, в сочетании с естественной кошачьей нелюбовью к воде, делает Чэнь уязвимой к водной стихии. Она низкого роста[2] и способна к человеческой речи, хотя и обладает интеллектом ребёнка. Независимо от текущего статуса (бакенеко или сикигами) её внешность не меняется.[1]
Как правило, она находится на горе ёкаев.[3] В «Bohemian Archive in Japanese Red» она создала целую деревню кошек и попыталась управлять ей, но ничего не получилось.
Описание
Способности
В самой игре она, в отличие от многих других боссов, очень много перемещается по экрану, что хорошо отражает её кошачью натуру. Это делает её менее предсказуемым противником и немного усложняет поединок. Кроме того, она очень много крутится вокруг своей оси, возможно, подражая хозяйке.
- Использование чёрной магии (силы сикигами)
В состоянии сикигами Чэнь становится невероятно опасной и способной применять различные виды колдовства. Она использует техники, полагающиеся на скорость и точность, а также сбивающие с толку движения, похожие на ловкость рук. К примеру она, , будет тут же метаться вправо, из-за чего человеку покажется, что она телепортируется.[3]
- Пугать людей (как бакенеко)
Когда она становится обычной бакенеко, ей не остаётся ничего иного, как вернуться к примитивным методам борьбы — кусаться и царапаться. Не то, чтобы у неё были какие-то особые способности к пуганию людей — скорее, больше ей ничего не остаётся (но для обычного человека и такая Чэнь будет очень опасна). Эта же способность присутствует и у Когасы Татары, в этом смысле они похожи.
Занятия
Чэнь служит Ран Якумо в качестве сикигами и становится намного сильнее в присутствии хозяйки. Однако она ненавидит воду, которая развеивает чары сикигами и оставляет кошке только физические атаки. Кроме того, она очень любит кошачью мяту и вряд ли будет драться если перед ней рассыпать немного.
Дизайн персонажа
Внешний вид
Тёмно-коричневые глаза, каштановые волосы, носит зелёную шапочку. На голове кошачьи ушки, с золотой сережкой в левом, а за спиной два хвоста. Носит красное со светло-розовым платье с золотой отделкой и белой ленточкой на воротнике. Имеет длинные красные ногти.
Имя
- Имя Чэнь (橙) буквально переводится как «померанец», он же горький апельсин в японском языке, или же просто как «оранжевый» в китайском. Имя каждого в семье Якумо означает какой-либо цвет. Факт того, что Чэнь появляется перед Ран и Юкари, можно объяснить тем, что оранжевый цвет имеет физически меньшую энергию, нежели темно-синий (Ран) и фиолетовый (Юкари).
- Произношение её имени, «Chen», происходит из устаревшего чтения иероглифа 橙 в китайском языке (на японском языке читается как «tou» или «daidai», а в современном китайском после стандартизации 1985 года — как «chéng»). «Чэнь» является нормативным кириллическим написанием этого имени по системе Палладия.
Появления Чэнь
Основные игры
- Perfect Cherry Blossom
Чэнь впервые появилась на втором уровне PCB, охраняя деревню Маёхига, но была быстро побеждена героиней. При следующей встрече на экстра-уровне она охраняла путь к Ран и из-за близости к хозяйке стала более сильной.
Спин-оффы
- Файтинги
Чэнь появлялась в «Immaterial and Missing Power», «Scarlet Weather Rhapsody», а также в «Touhou Hisoutensoku» в качестве снаряда для спелл-карты Юкари Якумо «Сикигами „Чэнь“». В «Antinomy of Common Flowers» она выполняет ту же функцию, но уже вместе со своей хозяйкой, Ран Якумо.
- Shoot the Bullet
В «Shoot the Bullet» Ая Сямеймару встретила Чэнь на шестом уровне и сделала фотографии её даммаку.
- Hopeless Masquerade
Чэнь появилась в качестве фонового персонажа в «Hopeless Masquerade» на арене «Храм Хакурей». Она стоит рядом с Ран Якумо.
Отношения
Рин Каэмбё
В «Foul Detective Satori» Чэнь и Рин общаются как близкие друзья или даже как влюблённые.[4]
Интересные факты
- Чэнь — один из немногих персонажей эпохи Windows в серии «Touhou Project», чьё имя состоит из одного слова. Среди других примеров можно упомянуть Кисуме, Чирно и Вакасагихиме.
- Чэнь — единственный персонаж в серии, чьё имя состоит из одного-единственного иероглифа.
- Пятая раскраска Чэнь в «Antinomy of Common Flowers» напоминает Ремилию Скарлет, седьмая — Ёму Компаку, а седьмая основана на Лирике Призмривер.
Фанон
- В фанатских работах Ран Якумо иногда изображается вопящей «ЧЕЕЕЕЕЕЕЕН!» (ちぇえええええええん) всякий раз, когда Чэнь делает что-то не так или просто что-то милое. Из этих соображений многие фанаты комментируют словом «ЧЕЕЕЕЕЕЕЕЕН!» при любом появлении и упоминании этого персонажа, в основном это происходит на NicoNico Video. Происходит эта шутка из второго «Touhou M-1 Grand Prix».
- В англоязычном сообществе распространён также мем «Honk Honk», который происходит и короткого комикса за авторством bkub, в котором Чэнь едет на велосипеде, видит лежащую на дороге Суйку и останавливается, а потом бибикает в велосипедный гудок. Комикс был переведён на английский и выложен на зарубежную имиджборду 4chan, где простой с первого взгляда комикс неожиданно произвёл эффект, подобный взрыву.
- Рин Каэмбё иногда изображается играющей или сражающейся с бакенеко.
- Из-за её интеллектуального уровня и характера Чэнь часто изображают ребёнком и ростом с ребёнка, а Ран — куда выше. Кроме того, она в подобных работах как правило изображается с очень милым характером и в роли «дочери» Ран.
- Из-за того, что Чэнь, в отличие от Ран, не имеет фамилии, появились теории о том, что она «ещё не готова» или «ещё не доросла». Впрочем, иногда из соображений удобства её называют «Чэнь Якумо» (八雲橙).
Официальные профили
キャラ設定.txt
|
|
○凶兆の黒猫
橙（チェン）
主に妖術を扱う程度の能力を持つ
式神だからといって普段は御札とかではなく、普段も同じ姿をしてい て、区別は付かない。 式神を付けていない普段も人語を話し、普通に飛び回るが、せいぜい 人を驚かす程度の能力しか持たない。あと、見た目や性格は変らない が、冬は炬燵で丸くなる。
あるため、その能力はやや低い。
橙も普通に水に弱いので、常に水に弱い。 |
Черная кошка из плохой приметы
Чэнь Босс 2-го уровня, кошка-сикигами, живущая в горах. Её основная способность — чёрная магия. Она сикигами Ран, что делает её сикигами сикигами ёкая. Хоть она и сикигами, её обычная форма — это не всегда какой-нибудь талисман или что-то в этом роде, она зачастую остаётся в своём человекообразном обличии. Даже когда дух-сикигами не в ней, она может говорить как человек и летать, но её сила будет ограничена так, что она будет лишь немногим сильнее человека. Ни её характер, ни её внешность не меняются, однако зимой она сидит под котацу. В форме сикигами бакенеко получает ужасающую силу кисина. Но, поскольку её хозяйка сама сикигами, её сила не так велика. Когда она падает в воду, дух-сикигами отделяется от её тела. В своей обычной форме, как и простая кошка, она всё-ещё боится воды, поэтому вода всегда её слабое место. |
|
|
○すきま妖怪の式の式
橙（チェン）
前の怪我が完治して間も無いのに、再び闘う事となるとは。 今度は主の近くで、一段と強い妖力を持っているが、その力は、目の 前の人間に通用するのだろうか？ |
Подчинённая подчинённой ёкая разрывов
Чэнь Мидбосс экстра-уровня. После быстрого и полного восстановления от ран после поражения в предыдущем бою, Чэнь готова для второго раунда. Её хозяйка находится неподалёку, поэтому её способности значительно усилены. Могла бы она щедро потратить эту силу на человека перед нею? |
Книжное резюме
Bohemian Archive in Japanese Red
Ая исследует заброшенную деревню, населённую только кошками. Когда она прибывает на место, она находит Чэнь посреди кошачьей анархии. Некомата объясняет, что собрала кошек для того, чтобы заполучить себе собственных слуг.
К тому времени, как Ая возвращается позднее для интервью, Чэнь всё ещё не смогла установить лидерство над кошачьими. Тэнгу говорит, что кошке не хватает силы и ей стоит задуматься о сути отношений между ней и её хозяйкой, а затем рекомендует использовать мышей (с чем Чэнь резко не согласна).
Perfect Memento in Strict Sense
- Чэнь — обычная бакенеко с длинными когтями и длинным, двумя хвотами.
- Её внешность и опасность для людей обычны для ёкая-зверя.
- Чэнь служит Ран Якумо как сикигами, и становится намного более сильной, когда ее хозяйка поблизости.
- Однако она ненавидит воду, и контакт с ней изгоняет из неё сикигами, делая её уязвимее к физическим атакам.
- Она также очень любит кошачью мяту и потеряет желание сражаться, если рассыпать мяту, чтобы отвлечь её.
- Она способна разговаривать как человек и использует различные тайные искусства, из-за чего кажется, что она весьма одарённая, но на самом деле её интеллект на уровне человеческого ребёнка, соответствующе её внешнему виду.
- Магия, которую она использует, ориентирована на быстрые и хитрые движения, чтобы запутать противника.
The Grimoire of Marisa
- Основная статья: The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Чэнь
- Знак отшельника «Яйцо феникса»
• Владелец: Чэнь
• Примечания: Можно увидеть пустынных дорогах и в других подобных местах
• Уровень интереса: Яйца меня интересуют
- Кисин «Полёт Идатена»[5]
• Владелец: Чэнь
• Примечания: Можно увидеть пустынных дорогах и в других подобных местах, усиление
• Уровень интереса: Не думаю
- Кисин «Грохочущий Дзикоку-тэн»[6]
• Владелец: Чэнь
• Примечания: Можно увидеть пустынных дорогах и в других подобных местах
• Уровень интереса: Пыльная
Галерея
Чэнь на Тропе раздумий в «Perfect Memento in Strict Sense»
Иллюстрация Чэнь в «Bohemian Archive in Japanese Red»
Иллюстрация Чэнь в «Bohemian Archive in Japanese Red»
Чэнь и Ран в «Экстре ветра»
Различные раскраски Чэнь в «AoCF», последние две были добавлены в версии 1.10 «AOCF»
Чэнь в «Foul Detective Satori»
Чэнь, Юкари и Ран в «Who's Who of Humans & Youkai - Dusk Edition»
Официальные источники
- 17.08.2003 Perfect Cherry Blossom — Диалоги уровня 2, диалоги экстра-уровня, キャラ設定.txt (официальный профиль)
- 30.12.2005 Shoot the Bullet — Спелл-карты уровня 6
- 17.08.2005 Bohemian Archive in Japanese Red — Статья и интервью: Чэнь
- 27.12.2006 Perfect Memento in Strict Sense — Pefect Memento in Strict Sense: Чэнь
- 28.07.2009 The Grimoire of Marisa — Спелл-карты Чэнь
- 26.03.2011 Oriental Sacred Place — Глава 12
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 Perfect Cherry Blossom: Профиль Чэнь
- ↑ Письма ZUN'а
- ↑ 3,0 3,1 Perfect Memento in Strict Sense: Чэнь
- ↑ Foul Detective Satori: глава 8
- ↑ Опечатка, должно быть 翔符「飛翔韋駄天」 (Знак полёта «Полёт Идатена»).
- ↑ Дзигоку-тен — другое имя Бисямонтена
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
