Эйрин Ягокоро

Материал из Touhou Wiki
Перейти к: навигация, поиск
八意 (やごころ)  永琳 (えいりん)
Эйрин Ягокоро
jagokoɽo eːɽʲiɴ (♫)
Eirin Yagokoro
Эйрин Ягокоро
Эйрин в «Imperishable Night»

Хорайский лекарь
См. также другие титулы персонажей
Раса Лунянка (предположительно ками), притворяется человеком
Способности Изготовление любого лекарства.
Гений от природы.
Возраст По крайней мере 1500 лет, старше, чем Цукиёми и Лунная столица
Занятия Аптекарь
Место жительства Эйентей, изначально Луна
Взаимоотношения
Музыкальные темы
Появления
Официальные игры
Печатные издания

Эйрин Ягокоро (яп. 八意 永琳) — лекарь-гений с Луны, что способна создать даже эликсир бессмертия, используя часть силы Кагуи (управление вечностью). Поселилась в Генсокё после того, как решила остаться с лунной принцессой-изганницей Кагуей Хорайсан на Земле, вместо того, чтобы вернуть её с собой обратно на Луну. Эйрин является известной личностью среди лунных жителей, поскольку она играла значительную роль в создании лунного общества с Лордом Цукиёми, а так же была ведущим медиком и отвечала за посланников Луны на Земле.

Впервые она появилась в роли альтернативного финального босса в «Imperishable Night».

Описание[править]

Занятия[править]

После событий «Imperishable Night» Эйрин начала использовать свои знания медицины на благо Генсокё, открыв собственную аптеку и продавая лекарства в Эйентее, от снотворного до лечения болезней. Её можно посетить как обычного врача, и она выпишет вам что-нибудь. Хорошо известно, что её лекарства не имеют побочных эффектов, и, скорее всего, либо привезены с Луны, либо приготовлены с использованием лунной технологии. При этом лечение у Эйрин довольно дорого, но она всегда готова подождать с оплатой. И всё же, считается, что у Эйрин могут быть другие причины открыть аптеку кроме получения прибыли.

Характер[править]

Эйрин — загадочная личность, окружённая тайнами, на которые не спешит давать прямой ответ. Как правило, она довольно приятный собеседник, посвящающий своё время Кагуе, но ей очень не нравится общаться с людьми глупее неё, а учитывая её чрезвычайно высокий интеллект, она может показаться тщеславной, нетерпеливой и снисходительной в те моменты, когда кто-то не может сразу же понять, что от него требуется. Однако у неё есть явные проблемы со здравым смыслом, вероятно от того, что она не жила с людьми.

Иллюстрация Эйрин из «The Grimoire of Marisa»

Способности[править]

Изготовление любого лекарства

Эйрин способна приготовить самые различные снадобья, от лекарства от простуды и до пилюль, управляющих снами. Однако она не может приготовить лекарство, которое потребует физически невозможных процессов, а также лекарство, не имеющее ингредиентов. Поэтому, хотя она и приготовила Хорайский эликсир, это было сделано с использованием силы Кагуи.

Гений от природы

Эйрин обладает невероятно высоким интеллектом и оправданно считает всех вокруг глупее себя. Более того, заявлено, что семья Ягокоро всегда состояла из гениев медицины, а она даже среди них выделяется выдающимся умом. Вероятно поэтому её никто не может понять.

Бессмертие

Это не отражено в её профиле, но в «Imperishable Night» Эйрин говорит Ююко, что приняла Хорайский эликсир, а на финальном уровне А любой команды в самом конце появляется Кагуя, говорит о том, что побеждённая Эйрин должна попытаться снова и та возрождается.[1]

Другие способности

Кроме медицинских знаний Эйрин, похоже, искушена в различных видах магии. К примеру, в «Imperishable Night» она запечатала Землю магическим заклинанием, в результате чего ничто не могло покинуть планету или спуститься на неё. Кроме того, она заменила настоящую Луну фальшивой, которая сбивала героинь с толку иллюзиями. Согласно ей самой, это ещё далеко не самое сильное из её заклинаний.[2].

Предыстория[править]

В давние времена Эйрин была Лунным мудрецом и, используя свой невероятный интеллект и дар управления вечностью лунной принцессы Кагуи, создала Хорайский эликсир, который отдала госпоже. В результате Кагуя была изгнана на Землю в наказание за обретение бессмертия. Несколько лет спустя ей было разрешено вернуться на Луну и Эйрин в числе других лунян отправилась за ней в качестве посланника (именно этот момент описан в финале Повести о старике Такэтори). Однако она чувствовала вину за то, что Кагуя была изгнана с Луны, хотя эликсир приготовила не она. Желание Эйрин искупить свою вину было настолько велико, что она была готова сделать что угодно ради Кагуи, так что она убила остальных посланников и решила продолжить жить на Земле с принцессой в качестве своего собственного наказания.

Через несколько веков, на протяжении которых беглецы жили в Бамбуковом лесу, они были обнаружены властями Луны, что привело к событиям «Imperishable Night». С тех пор Эйрин стала полноправным жителем Генсокё.

Дизайн персонажа[править]

Происхождение[править]

Её прототипом, вероятно, является Аме-но Ягокоро Омоиканэ-но Микото (天八意思兼命), один из древнейших богов синтоистской мифологии, бог мудрости и интеллекта, которому другие боги поручили придумать, как выманить Аматерасу из пещеры, в которой она скрывалась.[3] Это видно по её спелл-картам и связи между острым умом Эйрин и Омоиканэ. Омоиканэ — сын Такамимисуби, великого бога, который дал жизнь Идзанаги и Идзанами, но неясно, когда был рождён Омоиканэ — до появления японских островов, на которых были рождены Аматерасу, Цукиёми и Сусано, или же после. Такамимусуби также часто ассоциируется с умственными способностями. Независимо от того, задумывалась ли Эйрин как Омоиканэ, она во многом на него похожа. Взаимоотношения различных лунных жителей ещё интереснее. Эйрин имеет косвенное родство с сёстрами Ватацуки, которые тоже основаны на японской мифологии. В третьей главе «Cage in Lunatic Runagate» Ватацуки-но Тоёхиме упоминала, что Эйрин сыграла большую роль в основании лунной столицы и что она даже старше, чем Цукуёми.

Имя[править]

Иероглифы слова «Ягокоро» (八意) буквально переводятся с японского как «восемь разумов» (имеется в виду «бездонный разум»), а «Эйрин» (永琳) — «вечная драгоценность».

Слово «Ягокоро» (八意) в переводе с японского означает «бездонный ум», а «Эйрин» (永琳) — «вечная драгоценность». Восемь в древнем японском представлении является особым числом, означающим великое множество. Подробнее оно было разобрано Ринноске в 26 главе «Curiosities of Lotus Asia». Имя «Эйрин» она взяла себе, поселившись в бамбуковом лесу, так как нечистые существа (иными словами, живущие на Земле) недостойны произносить её настоящее, лунное имя.

Внешний вид[править]

У Эйрин тёмно-серые глаза, длинные серебряные волосы с длинной косой, а с собой она носит необычный лук и стрелу. Её одежда красно-синяя и покрыта изображениями созвездий. Так же она носит нечто, похожее на шапочку медсестры.

Кроме того, на одежде Эйрин изображены триграммы, ряд которых находится на подоле. Слева направо триграммы означают: водоём, ветер, огонь, гора, земля гром. В серии «Touhou Project» триграммы можно встретить ещё и на мини-хаккеро Марисы.

Появления Эйрин[править]

Внимание: Спойлеры!

Основные игры[править]

Imperishable Night

Во время событий в «Imperishable Night» Эйрин пыталась закрыть проход между Землей и Луной, который открывается каждое полнолуние. Она использовала заклинание, которое должно было запечатать Землю изнутри (по аналогии с одной китайской легендой о земле в горшке). Она лишь хотела защитить с помощью этого Кагую и Рейсен, ведь заклинание не позволило бы шпионам с Луны найти их, однако это не осталось незамеченным со стороны ёкаев Генсокё, которые нуждались в лунном свете.

Legacy of Lunatic Kingdom

Eirin is involved in the backstory of Legacy of Lunatic Kingdom. The Moon habitants decided to make an invasion to Gensokyo with the intent of purifying it. Moon rabbits and mechanical spiders are razing the place and leaving a lifeless Earth. Gensokyo's humans can't fight by themselves, because a simple error means death, and it also looks like the youkai for some reason can't interfere with the purification, but Eirin planned ahead for such event and made a medicine that allows the user to see the close future. She sends Reisen to give the medicine to Reimu Hakurei, Marisa Kirisame, and Sanae Kochiya and resolve the incident. This medicine is the tool that allows the Pointdevice gameplay mode, in which the player cannot get hit once.

Спин-оффы[править]

Эйрин в «HM»
Shoot the Bullet

В «Shoot the Bullet» Ая Сямеймару встретила Эйрин на девятом уровне и сделала фотографии её даммаку.

Hopeless Masquerade

Эйрин появляется как фоновый персонаж в «Hopeless Masquerade», на арене «Деревня людей». Она сидит на лавочке рядом с Теви Инабой, Кагуей Хорайсан и Рейсен Удонгейн Инабой и что-то пьёт.

Спойлеры заканчиваются здесь.

Интересные факты[править]

  • В профиле Эйрин сказано, что она убила остальных посланников, бывших с ней. Позднее в официальных работах можно встретить упоминания о том, что посланниками Луны чаще всего являются лунные кролики и неизвестно, были ли луняне в числе тех, кто был с Эйрин. Учитывая, что лунные жители видят в кроликах не более чем слуг, можно понять, почему Эйрин не считает их убийство особым преступлением. Более того, в «Cage in Lunatic Runagate» и второй главе «Silent Sinner in Blue» она ясно даёт понять, что не раздумывая убьёт любое количество лунных кроликов, если так будет нужно.
  • У Эйрин есть спелл-карта, которая называется «Аполлон-13» в честь третьей американской экспедиции на Луну, запущенной в апреле 1970 года, но провалившейся из-за аварии. Знак спелл-карты носит название «Проклятие небес», и, кажется, подразумевает то, что причиной инцидента был не отказ оборудования, а волшебство лунян, которое критически повредило космический корабль и вынудило его отказаться от своего прилунения, дабы предотвратить «вторжение». Также, было сказано, что луняне знают, почему число 13 проклято. Эйрин в «Silent Sinner in Blue» рассказывает о провале операции и причиной называет то, что Солнце («Аполлон») не сочетается с обратной стороной Луны, а во второй главе «Cage in Lunatic Runagate» она упоминает лунные технологии во время рассуждений о провале попыток основать базу на Луне, что также может намекать на вмешательство лунян.
  • Недавно Эйрин разработала лекарство, под названием Котёмуган («Пилюли бабочкиного сна»). Тот, кто примет его, уснёт, и ему будут сниться приятные сны. Об этом лекарстве была написана статья в газете Бумбуммару, но оно так и осталось непопулярным (скорее всего потому, что сама газета тоже непопулярна). Есть только один клиент, Алиса Маргатройд, которая приходила много раз, чтобы приобрести это лекарство, но зачем — так и осталось неизвестным.
  • В 13 главе «Inaba of the Moon and Inaba of the Earth» Эйрин, кажется, собиралась вскрыть Сувако, потому что «у лягушек много полезных частей».
  • В тибетском буддизме фигура, держащая лук в правой руке и стрелу в левой является символом мудрости и проницательного ума.
  • Кроме того, лук и стрела являются возможной отсылкой к греческой богине охоты и Луны Артемиде (сестре Аполлона, о котором ZUN явно знает и о котором упоминал в «Imperishable Night»). Артемиде (её лук, если конкретно) иногда олицетворяет полумесяц, символ взросления как части круговорота жизни.
    • Артемида часто становится частью образа Селены (персонификации Луны), от имени которой появилось название химического элемента селена, неметаллического антиокислителя, который иногда используют в медицине. В больших количествах он ядовит для людей.
    • Большая Медведица, одно из созвездий на одежде Эйрин, изначально была Каллисто, спутницей Артемиды.
    • В пятой главе «Cage in Lunatic Runagate» Юкари не может видеть полумесяц из-за бури и спрашивает саму себя, не из-за того ли это, что на Луне никто больше не носит лук.
  • В китайской мифологии присутствует Хоу И, божество (по одной из интерпретаций), покровительствующее стрельбе из лука и изгнанное с небес. Он был женат на Чанъэ, китайском прообразе Кагуи. Согласно одной из легенд, Хоу И получил два последних эликсира бессмертия от Си Ванму на горе Куньлунь, что на западе, но их оба похитила Чанъэ, выпила и сбежала на Луну.
  • Последняя спелл-карта Эйрин (Запретная тайна «Хорайский эликсир») — первая спелл-карта, которая используется двумя персонажами одновременно.
  • Эйрин — единственный финальный босс, который так же является и мидбоссом своего уровня.

Фанон[править]

Основная статья: фанон
Эйрин готовится оперировать Рейсен. Анастезия не предусмотрена
  • В фанатских работах часто показывают, как Эйрин использует многих кроликов в Эйентее, особенно Рейсен в качестве субъектов для испытаний различных препаратов и лекарств. И, согласно «Cage in Lunatic Runagate», она действительно незаметно даёт лекарства кроликам. Однако они, конечно, ни в какое сравнение не идут с теми, что Рейсен заставляют принимать по мнению фанатов.
  • По очевидным причинам Эйрин в фанатских работах часто представляется современным доктором или медсестрой, иногда в качестве отсылки к «Dr. Mario».
  • Фанаты часто объединяют в одну группу Эйрин, Юкари Якумо и Канако, потому что у всех троих есть в имени иероглиф я (), который при неправильном прочтении означает «старуха».
  • Как правило, Эйрин в фанатских работах наделяется красотой и холодным характером, хотя существуют и более «тёплые» варианты.

Официальные профили[править]

Imperishable Night
キャラ設定.txt
Эйрин Ягокоро в IN ○6面ボス 月の頭脳

  八意 永琳(やごころ えいりん)
  Eirin Yagokoro

  種族:月人
  能力:あらゆる薬を作る程度の能力。天才。

  月の民。つまりは宇宙人。地上に隠れ住んでから結構長い。輝夜との付き合いは、はるか昔輝夜が月に居た頃から始まっている。

  八意家は、何時しか月に住むようになった薬の天才家系。中でも永琳の知能は抜群である。彼女の頭脳は人間のそれをはるかに上回るが、逆に何を言っているのか良く判らない時も多い。

  本当は、輝夜より圧倒的に力を持つ。だが常に輝夜以上にならない様に力をセーブしているらしい。

  はるか昔、月の姫である輝夜の罪が晴れた為、罰として地上に落とされていた輝夜を月に連れ戻しに来た使者の一人。ただ、とある理由で輝夜と共謀し、月の使者を全員殺害してしまう。当時輝夜と一緒に住んでいた賤しき地上人には、口止め料として永琳特製の「蓬莱の薬」の入った薬の壺を手渡した。この薬、飲むと死ななくなるのである。

  その地上人は、蓬莱の薬を使わなかったらしく間も無く死亡した。
  後で分かった事だが、地上人は何者かに殺されていたのである。

  詳しい話は輝夜のエピソードで。

  また、咲夜を見て大変驚くのだが、何故なのかは永琳にしか判らない。

Босс 6-го уровня, мозг Луны

Эйрин Ягокоро

Раса: Лунный житель
Способности: Изготовление любого лекарства, гений от природы.

Она прибыла с Луны. Это означает, что она пришелец. Она долгое время жила на Земле. Её отношения с Кагуей берут начало ещё с тех времён, когда обе жили на Луне.

Семья Ягокоро — клан гениальных врачей, давно живущих на Луне. Даже среди них Эйрин необычайно умна. Она намного умнее, чем люди, поэтому её трудно понять.

На самом деле, она намного сильнее, чем Кагуя. Она сдерживает свою силу на более низком уровне лишь из уважения к ней.

Давным-давно, Эйрин была одной из тех, кого послали на Землю, чтобы забрать Кагую обратно на Луну, ведь той простили преступление, за которое её изгнали. Но вместо этого, по каким-то причинам Эйрин помогла Кагуе убить посланников. Чтобы живущие с Кагуей земляне молчали, она подкупила их Хорайским эликсиром. Эликсир обладал силой, дающей бессмертие. Однако никто из землян не принял его и в скором времени они все погибли.

Позже обнаружилось, что они были убиты.

Больше подробностей можно найти в профиле Кагуи.

Эйрин очень удивилась, когда увидела Сакую, но только она сама знает почему.


Touhou Bougetsushou
Официальный сайт
Эйрин 八意 永琳(やごころ えいりん)
月人/あらゆる薬を作る程度の能力。

輝夜とともに永遠亭に隠れ住む元・月の民。薬の扱いに長
ける事に留まらず天才的な頭脳の持ち主で「月の頭脳」
「月の賢者」と称えられたが、蓬莱の薬を巡る事件によって
地上に逃れる。
現在はその知識を生かして薬屋や医者のようなことをして
いるらしいが…?


Книжное резюме[править]

Bohemian Archive in Japanese Red[править]

Основная статья: Bohemian Archive in Japanese Red/Эйрин

Эйрин создала новое лекарство, КотюмуганПилюля бабочкиного сна»), и любой, кто его примет, уснёт и ему будут сниться приятные сны. Она сказала, что раз уж ёкаи в Генсокё редко болеют физическими болезнями, то она начала работать над лекарствами от духовных болезней. Само это лекарство — древнее, но люди, принимавшие его в те времена, считали свои сны слишком приятными и никогда не просыпались, поэтому Эйрин ослабила действие этого лекарства, сделав его безопаснее. Также у неё есть другой вариант этого лекарства, вызывающий кошмары вместо приятных снов.

В своём интервью, Эйрин сказала, что мало кто приходил за этим лекарством, хоть о нём и было рассказано в статье Аи. Ая признаёт, что у неё не так много читателей. Она поинтересовалась, кто же купил лекарство. Сначала Эйрин отказывалась говорить, но потом всё же сказала, что это была Алиса Маргатройд. Затем Ая добавила, что сама пробовала лекарство, но сон, на её взгляд, оказался неинтересным. Эйрин предложила ей попробовать другой тип Котюмугана, который вызывает кошмары (впоследствии это стало спелл-картой в «Shoot the Bullet»).

Perfect Memento in Strict Sense[править]

PMiSS eirin.jpg
  • Гениальный врач, создающий лекарства в Эйентее и доставляющий их и ёкаям, и людям.
  • Её лекарства имеют репутацию очень эффективных и не имеют побочных эффектов.
  • Даже если вы будете заболеете, не имея денег, она любезно осмотрит вас.
  • На первый взгляд она очень добрый человек, но, так как настоящие причины её доброты неизвестны, это иногда тревожит людей.
  • Ходят слухи, что она как-то связана с Лунной столицей.
  • Ничего удивительного, если её выдающиеся познания в медицине окажутся частью лунной науки.
  • Есть вероятность того, что она каким-то образом получила знания лунян.

The Grimoire of Marisa[править]

Галерея[править]

Официальные источники[править]

Примечания[править]

  1. «Imperishable Night», Финальный уровень А — Кагуя: Истинная сила Эйрин и снадобье, сотворённое моей силой… вы запомните это навек!
  2. «Imperishable Night» — Сценарий пограничной команды.
    Рейсен: 'А, так вы о том, что случилось с Луной? Это было сильнейшее заклятье моей госпожи Эйрин. Оно превратило Землю в одно большое ограниченное пространство. Понимаете?
    Эйрин: Кстати, что касается стирания Луны… У меня есть и более сильная магия.
  3. http://www.waysamurai.ru/all_about_japan/culture/bog_sovmeshchayushchiy_mysli/